Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Vignerons des Terres secrètes are keen to share their love of the land on which their vines grow, and have come up with the idea of twilight tasting walks. It's a different way of discovering the unique terroirs of the Mâconnais.
For this 25th edition, they're taking you to Verzé, where they produce the Mâcon Verzé appellation. Starting from the Verzé wine storehouse, you'll wander through the vineyards on a 10km route, where you'll have the chance to taste Terres Secrètes wines at various discovery points. First departure at 6.30pm, then staggered departures until 9pm.
To do this, you'll need :
- Walking shoes, to make the most of the walk without hurting yourself.
- A water bottle or cup to keep you hydrated.
- Your glass holder, which you've kept from previous years.
- A torch, so you can see clearly even after dark.
- A jumper, in case it's a chilly night.
Finally, back in the cellar, you can share a convivial meal. On the menu:
- Spit-roasted ham
- Roast potatoes with garlic and thyme, ratatouille
- Dried or fresh goat's cheese
- Chocolate pear tart with chocolate coulis
The meal will be served even in bad weather.
The route has been designed to be accessible to as many people as possible. So don't hesitate to come along, with family or friends, to discover the magnificent landscapes of the Mâconnais at sunset.
For this 25th edition, they're taking you to Verzé, where they produce the Mâcon Verzé appellation. Starting from the Verzé wine storehouse, you'll wander through the vineyards on a 10km route, where you'll have the chance to taste Terres Secrètes wines at various discovery points. First departure at 6.30pm, then staggered departures until 9pm.
To do this, you'll need :
- Walking shoes, to make the most of the walk without hurting yourself.
- A water bottle or cup to keep you hydrated.
- Your glass holder, which you've kept from previous years.
- A torch, so you can see clearly even after dark.
- A jumper, in case it's a chilly night.
Finally, back in the cellar, you can share a convivial meal. On the menu:
- Spit-roasted ham
- Roast potatoes with garlic and thyme, ratatouille
- Dried or fresh goat's cheese
- Chocolate pear tart with chocolate coulis
The meal will be served even in bad weather.
The route has been designed to be accessible to as many people as possible. So don't hesitate to come along, with family or friends, to discover the magnificent landscapes of the Mâconnais at sunset.
Italien (Italie) I Vignerons des Terres secrètes desiderano condividere l'amore per la terra in cui crescono le loro vigne e hanno ideato delle passeggiate di degustazione al crepuscolo. È un modo diverso di scoprire i terroir unici del Mâconnais.
Per questa 25a edizione, vi porteranno a Verzé, dove producono la denominazione Mâcon Verzé. Partendo dal magazzino dei vini di Verzé, si percorrerà un itinerario di 10 km attraverso i vigneti, dove si avrà la possibilità di degustare i vini di Terres Secrètes in diversi punti di scoperta. Prima partenza alle 18.30, quindi partenze scaglionate fino alle 21.00.
Per fare questo, avrete bisogno di:
- Scarpe da trekking, per affrontare al meglio la passeggiata senza farsi male.
- Una bottiglia d'acqua o una tazza per mantenersi idratati.
- Il vostro portabicchieri, che avete conservato dagli anni precedenti
- Una torcia, per vedere bene anche al buio.
- Un maglione, nel caso in cui la notte sia fredda.
Infine, in cantina, si può condividere un pasto conviviale. Nel menu:
- Prosciutto allo spiedo
- Patate arrosto con aglio e timo, ratatouille
- Formaggio di capra secco o fresco
- Crostata di pere al cioccolato con coulis di cioccolato
Il pasto sarà servito anche in caso di maltempo.
Il corso è di media difficoltà, ma è stato progettato per essere accessibile al maggior numero di persone possibile. Non esitate quindi a venire con la famiglia o con gli amici per scoprire i magnifici paesaggi del Mâconnais al tramonto.
Per questa 25a edizione, vi porteranno a Verzé, dove producono la denominazione Mâcon Verzé. Partendo dal magazzino dei vini di Verzé, si percorrerà un itinerario di 10 km attraverso i vigneti, dove si avrà la possibilità di degustare i vini di Terres Secrètes in diversi punti di scoperta. Prima partenza alle 18.30, quindi partenze scaglionate fino alle 21.00.
Per fare questo, avrete bisogno di:
- Scarpe da trekking, per affrontare al meglio la passeggiata senza farsi male.
- Una bottiglia d'acqua o una tazza per mantenersi idratati.
- Il vostro portabicchieri, che avete conservato dagli anni precedenti
- Una torcia, per vedere bene anche al buio.
- Un maglione, nel caso in cui la notte sia fredda.
Infine, in cantina, si può condividere un pasto conviviale. Nel menu:
- Prosciutto allo spiedo
- Patate arrosto con aglio e timo, ratatouille
- Formaggio di capra secco o fresco
- Crostata di pere al cioccolato con coulis di cioccolato
Il pasto sarà servito anche in caso di maltempo.
Il corso è di media difficoltà, ma è stato progettato per essere accessibile al maggior numero di persone possibile. Non esitate quindi a venire con la famiglia o con gli amici per scoprire i magnifici paesaggi del Mâconnais al tramonto.
Néerlandais (Pays-Bas) De Vignerons des Terres secrètes willen hun liefde voor het land waar hun wijnstokken groeien graag delen en zijn op het idee gekomen van wandelingen met proeverijen in de schemering. Het is een andere manier om de unieke terroirs van de Mâconnais te ontdekken.
Voor deze 25e editie nemen ze je mee naar Verzé, waar ze de appellation Mâcon Verzé produceren. Vanaf het wijnpakhuis van Verzé dwaal je door de wijngaarden over een route van 10 km, waar je op verschillende ontdekkingspunten de Terres Secrètes wijnen kunt proeven. Eerste vertrek om 18.30 uur, daarna gespreid vertrek tot 21.00 uur.
Om dit te doen, heb je nodig :
- Wandelschoenen om de wandeling goed te kunnen doen zonder je te bezeren.
- Een waterfles of -beker om je vochtgehalte op peil te houden.
- Je glashouder, die je van voorgaande jaren hebt bewaard
- Een zaklamp, zodat je ook in het donker goed kunt zien.
- Een trui, voor het geval het een koude nacht is.
Tot slot, terug in de kelder, kun je een gezellige maaltijd delen. Op het menu:
- Geroosterde ham
- Geroosterde aardappelen met knoflook en tijm, ratatouille
- Gedroogde of verse geitenkaas
- Chocolade perentaart met chocolade coulis
De maaltijd wordt zelfs bij slecht weer geserveerd.
De cursus is van gemiddelde moeilijkheidsgraad, maar is ontworpen om voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk te zijn. Aarzel dus niet om langs te komen, met familie of vrienden, om de prachtige landschappen van de Mâconnais bij zonsondergang te ontdekken.
Voor deze 25e editie nemen ze je mee naar Verzé, waar ze de appellation Mâcon Verzé produceren. Vanaf het wijnpakhuis van Verzé dwaal je door de wijngaarden over een route van 10 km, waar je op verschillende ontdekkingspunten de Terres Secrètes wijnen kunt proeven. Eerste vertrek om 18.30 uur, daarna gespreid vertrek tot 21.00 uur.
Om dit te doen, heb je nodig :
- Wandelschoenen om de wandeling goed te kunnen doen zonder je te bezeren.
- Een waterfles of -beker om je vochtgehalte op peil te houden.
- Je glashouder, die je van voorgaande jaren hebt bewaard
- Een zaklamp, zodat je ook in het donker goed kunt zien.
- Een trui, voor het geval het een koude nacht is.
Tot slot, terug in de kelder, kun je een gezellige maaltijd delen. Op het menu:
- Geroosterde ham
- Geroosterde aardappelen met knoflook en tijm, ratatouille
- Gedroogde of verse geitenkaas
- Chocolade perentaart met chocolade coulis
De maaltijd wordt zelfs bij slecht weer geserveerd.
De cursus is van gemiddelde moeilijkheidsgraad, maar is ontworpen om voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk te zijn. Aarzel dus niet om langs te komen, met familie of vrienden, om de prachtige landschappen van de Mâconnais bij zonsondergang te ontdekken.
Allemand (Allemagne) Die Vignerons des Terres secrètes teilen gerne ihre Liebe zu dem Gebiet, in dem ihre Reben wachsen, und haben sich deshalb die Marches-dégustations au crépuscule (Verkostungsspaziergänge in der Abenddämmerung) ausgedacht. Es ist eine andere Art, die einzigartigen Terroirs des Mâconnais zu entdecken.
Ausgabe nehmen sie Sie mit nach Verzé, wo sie die Appellation Mâcon Verzé herstellen. Vom Weinkeller in Verzé aus wandern Sie auf einer 10 km langen Strecke durch die Weinberge, auf der Sie an verschiedenen Stellen die Gelegenheit haben, Weine aus den Terres Secrètes zu verkosten. Erster Start um 18:30 Uhr, danach gestaffelte Starts bis 21:00 Uhr.
Zu diesem Zweck benötigen Sie :
- Wanderschuhe, damit Sie die Wanderung in vollen Zügen genießen können, ohne sich zu verletzen.
- Eine Trinkflasche oder einen Becher, damit Sie genug Flüssigkeit zu sich nehmen können.
- Ihren Glashalter, den Sie aus den Vorjahren sorgfältig aufbewahrt haben.
- Eine Taschenlampe, damit Sie auch nach Einbruch der Dunkelheit noch gut sehen können.
- Einen kleinen Pullover, falls die Nacht kühl wird.
Wenn Sie zurück im Keller sind, können Sie, wenn Sie möchten, eine Mahlzeit in geselliger Runde zu sich nehmen. Auf dem Menüplan stehen:
- Schinken am Spieß
- In Knoblauch & Thymian gebratene Grenadillkartoffeln, Ratatouille.
- Trockener oder frischer Ziegenkäse
- Schokoladenbirnenkuchen mit Schokoladencoulis.
Das Essen findet auch bei schlechtem Wetter statt.
Mit einem "mittleren" Schwierigkeitsgrad wurde die Strecke so konzipiert, dass sie für möglichst viele Menschen zugänglich ist. Zögern Sie also nicht, mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden zu kommen und die wunderschönen Landschaften des Mâconnais bei Sonnenuntergang zu entdecken.
Ausgabe nehmen sie Sie mit nach Verzé, wo sie die Appellation Mâcon Verzé herstellen. Vom Weinkeller in Verzé aus wandern Sie auf einer 10 km langen Strecke durch die Weinberge, auf der Sie an verschiedenen Stellen die Gelegenheit haben, Weine aus den Terres Secrètes zu verkosten. Erster Start um 18:30 Uhr, danach gestaffelte Starts bis 21:00 Uhr.
Zu diesem Zweck benötigen Sie :
- Wanderschuhe, damit Sie die Wanderung in vollen Zügen genießen können, ohne sich zu verletzen.
- Eine Trinkflasche oder einen Becher, damit Sie genug Flüssigkeit zu sich nehmen können.
- Ihren Glashalter, den Sie aus den Vorjahren sorgfältig aufbewahrt haben.
- Eine Taschenlampe, damit Sie auch nach Einbruch der Dunkelheit noch gut sehen können.
- Einen kleinen Pullover, falls die Nacht kühl wird.
Wenn Sie zurück im Keller sind, können Sie, wenn Sie möchten, eine Mahlzeit in geselliger Runde zu sich nehmen. Auf dem Menüplan stehen:
- Schinken am Spieß
- In Knoblauch & Thymian gebratene Grenadillkartoffeln, Ratatouille.
- Trockener oder frischer Ziegenkäse
- Schokoladenbirnenkuchen mit Schokoladencoulis.
Das Essen findet auch bei schlechtem Wetter statt.
Mit einem "mittleren" Schwierigkeitsgrad wurde die Strecke so konzipiert, dass sie für möglichst viele Menschen zugänglich ist. Zögern Sie also nicht, mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden zu kommen und die wunderschönen Landschaften des Mâconnais bei Sonnenuntergang zu entdecken.
Espagnol Los Vignerons des Terres secrètes, deseosos de compartir su amor por la tierra en la que crecen sus viñas, han creado la idea de los paseos de degustación crepusculares. Una forma diferente de descubrir los terruños únicos del Mâconnais.
Para esta 25ª edición, le llevarán a Verzé, donde producen la denominación Mâcon Verzé. Partiendo del almacén de vinos de Verzé, paseará por los viñedos en un recorrido de 10 km, donde tendrá la oportunidad de degustar los vinos de Terres Secrètes en varios puntos de descubrimiento. Primera salida a las 18.30 h, luego salidas escalonadas hasta las 21 h.
Para ello, necesitará :
- Calzado de senderismo, para aprovechar al máximo el paseo sin hacerse daño.
- Una botella o un vaso de agua para hidratarse.
- Tu portavasos, que hayas guardado de años anteriores
- Una linterna, para ver bien incluso de noche.
- Un jersey, por si refresca.
Por último, de vuelta a la bodega, podrás compartir una comida de convivencia. En el menú:
- Jamón asado
- Patatas asadas con ajo y tomillo, pisto
- Queso de cabra seco o fresco
- Tarta de chocolate y pera con coulis de chocolate
La comida se servirá incluso con mal tiempo.
El recorrido es de dificultad media, pero se ha diseñado para que sea accesible al mayor número de personas posible. Así que no dude en venir, en familia o entre amigos, a descubrir los magníficos paisajes del Mâconnais al atardecer.
Para esta 25ª edición, le llevarán a Verzé, donde producen la denominación Mâcon Verzé. Partiendo del almacén de vinos de Verzé, paseará por los viñedos en un recorrido de 10 km, donde tendrá la oportunidad de degustar los vinos de Terres Secrètes en varios puntos de descubrimiento. Primera salida a las 18.30 h, luego salidas escalonadas hasta las 21 h.
Para ello, necesitará :
- Calzado de senderismo, para aprovechar al máximo el paseo sin hacerse daño.
- Una botella o un vaso de agua para hidratarse.
- Tu portavasos, que hayas guardado de años anteriores
- Una linterna, para ver bien incluso de noche.
- Un jersey, por si refresca.
Por último, de vuelta a la bodega, podrás compartir una comida de convivencia. En el menú:
- Jamón asado
- Patatas asadas con ajo y tomillo, pisto
- Queso de cabra seco o fresco
- Tarta de chocolate y pera con coulis de chocolate
La comida se servirá incluso con mal tiempo.
El recorrido es de dificultad media, pero se ha diseñado para que sea accesible al mayor número de personas posible. Así que no dude en venir, en familia o entre amigos, a descubrir los magníficos paisajes del Mâconnais al atardecer.
Français (France) Aimant partager l’amour qu’ils ont pour le territoire sur lequel grandissent leurs vignes, les Vignerons des Terres secrètes ont imaginé les marches-dégustations au crépuscule. C'est une façon différente de découvrir les terroirs uniques du Mâconnais.
Pour cette 25e édition, ils vous emmènent à Verzé, là où ils produisent l’appellation Mâcon Verzé. Au départ du chai de Verzé, vous déambulerez à travers les vignes sur un parcours de 10km, sur lequel vous aurez l'occasion de déguster des vins des Terres Secrètes, à différents points de découverte. Premier départ à 18h30, puis départs échellonés jusqu'à 21h.
A cette fin, vous aurez besoin :
- De chaussures de marche, pour profiter pleinement de la balade sans se faire mal.
- D'une gourde, ou d'un gobelet, pour pouvoir vous hydrater.
- De votre porte verre que vous avez préciseusement conservé des années précédentes
- D'une lampe torche, pour y voir clair même après la tombée de la nuit.
- D'un petit pull, au cas où la nuit serait fraîche.
Pour finir, de retour à la cave, vous pourrez, si vous le souhaitez, partager un bon repas, tout en convivialité. Au menu :
- Jambon à broche
- Pommes de terre grenailles rôtis à l’ail & au thym, ratatouille
- Fromage de chèvre sec ou frais
- Tarte poires chocolat et son coulis de chocolat
Le repas est maintenu même en cas de mauvais temps.
De difficulté "moyenne", le parcours a été conçu pour être accessible au plus grand nombre. Alors n'hésitez pas à venir, en famille ou entre amis, découvrir les magnifiques paysages du Mâconnais au coucher de soleil.
Pour cette 25e édition, ils vous emmènent à Verzé, là où ils produisent l’appellation Mâcon Verzé. Au départ du chai de Verzé, vous déambulerez à travers les vignes sur un parcours de 10km, sur lequel vous aurez l'occasion de déguster des vins des Terres Secrètes, à différents points de découverte. Premier départ à 18h30, puis départs échellonés jusqu'à 21h.
A cette fin, vous aurez besoin :
- De chaussures de marche, pour profiter pleinement de la balade sans se faire mal.
- D'une gourde, ou d'un gobelet, pour pouvoir vous hydrater.
- De votre porte verre que vous avez préciseusement conservé des années précédentes
- D'une lampe torche, pour y voir clair même après la tombée de la nuit.
- D'un petit pull, au cas où la nuit serait fraîche.
Pour finir, de retour à la cave, vous pourrez, si vous le souhaitez, partager un bon repas, tout en convivialité. Au menu :
- Jambon à broche
- Pommes de terre grenailles rôtis à l’ail & au thym, ratatouille
- Fromage de chèvre sec ou frais
- Tarte poires chocolat et son coulis de chocolat
Le repas est maintenu même en cas de mauvais temps.
De difficulté "moyenne", le parcours a été conçu pour être accessible au plus grand nombre. Alors n'hésitez pas à venir, en famille ou entre amis, découvrir les magnifiques paysages du Mâconnais au coucher de soleil.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty