. . . . "Het Ibis-hotel Bayonne Centre ligt in de wijk Saint Esprit, aan de oever van de rivier de Adour, op enkele minuten van de historische wijk.\nDe kamers aan de rivierzijde bieden een adembenemend uitzicht op de stad en de kathedraal. Ze zijn comfortabel en ruim. Ze zijn allemaal uitgerust met airconditioning en WiFi. Het uitgebreide ontbijt laat u toe de lokale specialiteiten te ontdekken. U kunt ervan genieten in het moderne en stijlvolle restaurant of op het terras."@nl . "El hotel Ibis Bayonne Centre est\u00E1 situado en el barrio de Saint Esprit, a orillas del r\u00EDo Adour, a pocos minutos del casco hist\u00F3rico.\nLas habitaciones del lado del r\u00EDo ofrecen una vista impresionante de la ciudad y la catedral. Son c\u00F3modas y espaciosas. Todas est\u00E1n equipadas con aire acondicionado y acceso a Internet Wi-Fi. El copioso desayuno permite descubrir las especialidades locales. Podr\u00E1 disfrutarlo en el moderno y elegante restaurante o en la terraza."@es . "Das Hotel Ibis Bayonne Centre befindet sich im Viertel Saint Esprit, am Ufer des Flusses Adour, nur wenige Minuten vom historischen Viertel entfernt.\nDie flussseitigen Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf die Stadt und die Kathedrale. Sie sind komfortabel und ger\u00E4umig. Alle sind mit Klimaanlage und WLAN ausgestattet. Beim reichhaltigen Fr\u00FChst\u00FCck k\u00F6nnen Sie die lokalen Spezialit\u00E4ten entdecken. Es kann im modernen Designersaal des Restaurants oder auf der Terrasse eingenommen werden."@de . "L'hotel Ibis Bayonne Centre si trova nel quartiere Saint Esprit, sulle rive del fiume Adour, a pochi minuti dal centro storico.\nLe camere sul lato del fiume offrono una vista mozzafiato sulla citt\u00E0 e sulla cattedrale. Sono confortevoli e spaziosi. Sono tutti dotati di aria condizionata e connessione internet Wi-Fi. L'abbondante colazione permette di scoprire le specialit\u00E0 locali. Potrete gustarlo nel moderno ed elegante ristorante o sulla terrazza."@it . "The Ibis Bayonne Centre hotel is located in the Saint Esprit district, on the banks of the Adour river, just a few minutes from the historic district.\nRooms on the river side offer a breathtaking view of the city and the cathedral. They are comfortable and spacious. All have air conditioning and wifi. The hearty breakfast is an opportunity to discover local specialties. Enjoy it in the restaurant's modern, designer dining room or on the terrace."@en . "L'h\u00F4tel Ibis Bayonne Centre se situe dans le quartier Saint Esprit, sur les bords de l\u2019Adour, a quelques minutes du quartier historique.\nLes chambres c\u00F4t\u00E9 fleuve offrent une vue imprenable sur la ville et la cath\u00E9drale. Elles sont confortables et spacieuses. Toutes dot\u00E9es de la climatisation et de la wifi. Le petit d\u00E9jeuner copieux permet de d\u00E9couvrir les sp\u00E9cialit\u00E9s locales. A prendre dans la salle moderne et design du restaurant ou en terrasse."@fr . . .