Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Das 1952 eröffnete und komplett renovierte Hotel ist ein Familienbetrieb, der seit 1952 von derselben Familie geführt wird.
Anglais The hotel, which opened in 1952 and has been completely renovated, is a family-run establishment that has been owned by the same family since 1952.
Français (France) L’hôtel ouvert en 1952, entièrement rénové est un établissement familial tenu par la même famille depuis 1952.
Néerlandais (Pays-Bas) Het hotel werd geopend in 1952 en is volledig gerenoveerd. Het is een familiebedrijf dat sinds 1952 door dezelfde familie wordt gerund.
Italien (Italie) Inaugurato nel 1952, l'hotel è stato completamente rinnovato ed è una struttura a conduzione familiare gestita dalla stessa famiglia dal 1952.
Espagnol Inaugurado en 1952, el hotel ha sido completamente renovado y es un establecimiento familiar regentado por la misma familia desde 1952.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das ehemalige Bürgerhaus aus dem 20. Jahrhundert liegt 300 Meter vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über einen kostenlosen geschlossenen Parkplatz, WLAN-Zugang mit Glasfaseranschluss und akzeptiert Haustiere gegen Aufpreis.
Einige Zimmer mit Terrasse bieten einen atemberaubenden Blick auf die „Alpilles“ und sind alle klimatisiert. Ein Frühstücksbuffet mit herzhaften und süßen Speisen sowie zahlreichen regionalen und hausgemachten Produkten wird Ihnen im Speisesaal oder auf der blumengeschmückten Terrasse serviert.
Entspannen Sie sich im Schatten einer hundertjährigen Zeder oder am Pool, wo Ihnen Erfrischungen serviert werden.
Charme, Komfort und Geselligkeit machen Ihren Aufenthalt zu einem Moment des Glücks und der Entspannung.
Ankunftszeit: zwischen 14 und 20 Uhr (danach Zugangscode)
Abreisezeit: von 7:30 bis 11 Uhr
Einige Zimmer mit Terrasse bieten einen atemberaubenden Blick auf die „Alpilles“ und sind alle klimatisiert. Ein Frühstücksbuffet mit herzhaften und süßen Speisen sowie zahlreichen regionalen und hausgemachten Produkten wird Ihnen im Speisesaal oder auf der blumengeschmückten Terrasse serviert.
Entspannen Sie sich im Schatten einer hundertjährigen Zeder oder am Pool, wo Ihnen Erfrischungen serviert werden.
Charme, Komfort und Geselligkeit machen Ihren Aufenthalt zu einem Moment des Glücks und der Entspannung.
Ankunftszeit: zwischen 14 und 20 Uhr (danach Zugangscode)
Abreisezeit: von 7:30 bis 11 Uhr
Néerlandais (Pays-Bas) Dit voormalige burgerhuis uit de 20e eeuw ligt op 300 meter van het stadscentrum en heeft gratis omheinde parkeergelegenheid, wifi-toegang met glasvezel en huisdieren zijn toegestaan tegen een toeslag.
Sommige van de kamers met terras hebben een adembenemend uitzicht op de Alpilles en zijn allemaal voorzien van airconditioning. Een zoet en hartig ontbijtbuffet met een scala aan regionale en zelfgemaakte producten wordt geserveerd in de eetkamer of op het bloemrijke terras.
Ontspan in de schaduw van een honderd jaar oude cederboom of bij het zwembad, waar verfrissingen worden geserveerd.
Charme, comfort en vriendelijkheid maken van uw verblijf een echt moment van geluk en ontspanning.
Aankomsttijd: tussen 14.00 en 20.00 uur (dan toegangscode)
Check-out tijd: 7.30 tot 11.00 uur
Sommige van de kamers met terras hebben een adembenemend uitzicht op de Alpilles en zijn allemaal voorzien van airconditioning. Een zoet en hartig ontbijtbuffet met een scala aan regionale en zelfgemaakte producten wordt geserveerd in de eetkamer of op het bloemrijke terras.
Ontspan in de schaduw van een honderd jaar oude cederboom of bij het zwembad, waar verfrissingen worden geserveerd.
Charme, comfort en vriendelijkheid maken van uw verblijf een echt moment van geluk en ontspanning.
Aankomsttijd: tussen 14.00 en 20.00 uur (dan toegangscode)
Check-out tijd: 7.30 tot 11.00 uur
Anglais A former 20th-century bourgeois house, it is located 300 metres from the town centre and offers free enclosed parking, fibre optic Wi-Fi access and pets are welcome for an additional fee.
Some rooms with terraces have breathtaking views of the Alpilles mountains, and all are air-conditioned. A sweet and savoury buffet breakfast featuring many regional and homemade products is served in the dining room or on the flower-filled terrace.
Relax in the shade of a hundred-year-old cedar tree or by the pool, where refreshments are served.
Charm, comfort and friendliness will make your stay a truly happy and relaxing experience.
Check-in time: between 2pm and 8pm (then access code)
Check-out time: from 7.30am to 11am
Some rooms with terraces have breathtaking views of the Alpilles mountains, and all are air-conditioned. A sweet and savoury buffet breakfast featuring many regional and homemade products is served in the dining room or on the flower-filled terrace.
Relax in the shade of a hundred-year-old cedar tree or by the pool, where refreshments are served.
Charm, comfort and friendliness will make your stay a truly happy and relaxing experience.
Check-in time: between 2pm and 8pm (then access code)
Check-out time: from 7.30am to 11am
Espagnol Antigua casa burguesa del siglo XX, está situada a 300 metros del centro de la ciudad y dispone de aparcamiento cerrado gratuito, acceso wifi con fibra y se aceptan animales de compañía por un coste adicional.
Algunas de las habitaciones con terraza tienen unas vistas impresionantes de los Alpilles y todas disponen de aire acondicionado. Se sirve un desayuno bufé dulce y salado con diversos productos regionales y caseros en el comedor o en la terraza llena de flores.
Relájese a la sombra de un cedro centenario o junto a la piscina, donde le servirán un refresco.
El encanto, el confort y la amabilidad harán de su estancia un verdadero momento de felicidad y relajación.
Hora de llegada: entre las 14h00 y las 20h00 (después código de acceso)
Hora de salida: de 7h30 a 11h00
Algunas de las habitaciones con terraza tienen unas vistas impresionantes de los Alpilles y todas disponen de aire acondicionado. Se sirve un desayuno bufé dulce y salado con diversos productos regionales y caseros en el comedor o en la terraza llena de flores.
Relájese a la sombra de un cedro centenario o junto a la piscina, donde le servirán un refresco.
El encanto, el confort y la amabilidad harán de su estancia un verdadero momento de felicidad y relajación.
Hora de llegada: entre las 14h00 y las 20h00 (después código de acceso)
Hora de salida: de 7h30 a 11h00
Italien (Italie) Ex casa borghese del XX secolo, si trova a 300 metri dal centro della città e dispone di parcheggio recintato gratuito, connessione wifi con fibra e gli animali domestici sono accettati a un costo aggiuntivo.
Alcune camere con terrazza godono di una vista mozzafiato sulle Alpilles e tutte sono dotate di aria condizionata. La colazione a buffet dolce e salato con una gamma di prodotti regionali e fatti in casa viene servita nella sala da pranzo o sulla terrazza fiorita.
Rilassatevi all'ombra di un cedro centenario o a bordo piscina, dove vi verrà servito un rinfresco.
Fascino, comfort e cordialità renderanno il vostro soggiorno un vero momento di felicità e relax.
Orario di arrivo: tra le 14.00 e le 20.00 (poi codice di accesso)
Orario di check-out: dalle 7.30 alle 11.00
Alcune camere con terrazza godono di una vista mozzafiato sulle Alpilles e tutte sono dotate di aria condizionata. La colazione a buffet dolce e salato con una gamma di prodotti regionali e fatti in casa viene servita nella sala da pranzo o sulla terrazza fiorita.
Rilassatevi all'ombra di un cedro centenario o a bordo piscina, dove vi verrà servito un rinfresco.
Fascino, comfort e cordialità renderanno il vostro soggiorno un vero momento di felicità e relax.
Orario di arrivo: tra le 14.00 e le 20.00 (poi codice di accesso)
Orario di check-out: dalle 7.30 alle 11.00
Français (France) Ancienne maison bourgeoise datant du XXe siècle, il est situé à 300 mètres du centre-ville et dispose d’un parking fermé gratuit, d’un accès wifi avec la fibre et les animaux sont acceptés avec un supplément.
Certaines chambres avec terrasse ont une vue imprenable sur les « Alpilles », elles sont toutes climatisées. Un petit déjeuner buffet salé et sucré avec de nombreux produits régionaux et fait « maison » vous sera servi en salle ou sur la terrasse fleurie.
Détendez-vous à l’ombre d’un cèdre centenaire ou au bord de la piscine ou des rafraichissements vous seront servis.
Charme, confort et convivialité feront de votre séjour un vrai moment de bonheur et de détente.
Heure d’arrivée : entre 14h et 20h (puis code d’accès)
Heure de départ : de 7h30 à 11h
Certaines chambres avec terrasse ont une vue imprenable sur les « Alpilles », elles sont toutes climatisées. Un petit déjeuner buffet salé et sucré avec de nombreux produits régionaux et fait « maison » vous sera servi en salle ou sur la terrasse fleurie.
Détendez-vous à l’ombre d’un cèdre centenaire ou au bord de la piscine ou des rafraichissements vous seront servis.
Charme, confort et convivialité feront de votre séjour un vrai moment de bonheur et de détente.
Heure d’arrivée : entre 14h et 20h (puis code d’accès)
Heure de départ : de 7h30 à 11h
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Groupes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Das 1952 eröffnete und komplett renovierte Hotel ist ein Familienbetrieb, der seit 1952 von derselben Familie geführt wird.
Anglais The hotel, which opened in 1952 and has been completely renovated, is a family-run establishment that has been owned by the same family since 1952.
Français (France) L’hôtel ouvert en 1952, entièrement rénové est un établissement familial tenu par la même famille depuis 1952.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty