Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au cœur du village naturiste, cet hôtel de style contemporain est situé à 200 m de la plage.
Anglais In the heart of the naturist village, this contemporary style hotel is located 200 m from the beach.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des FKK-Dorfes befindet sich dieses Hotel im zeitgenössischen Stil, 200 m vom Strand entfernt.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit moderne hotel ligt in het hart van het naturistendorp, op 200 meter van het strand.
Espagnol En el corazón del pueblo naturista, este hotel de estilo contemporáneo se encuentra a 200 metros de la playa.
Italien (Italie) Nel cuore del villaggio naturista, questo hotel in stile contemporaneo si trova a 200 metri dalla spiaggia.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Hotel im zeitgenössischen Stil, 200 m vom Meer entfernt. Hammam und Jacuzzi. Hallenbad, Spa und Fitnessraum in der Nähe. Private Garagen. Zimmerservice. Wifi.
Empfangs- & Begegnungsraum: Lounge-Bar, Business Corner und Terrassen - Cocktailauswahl.
Wellnessbereich: Bar & Solarium auf der Dachterrasse, ausgestattet mit eleganten & bequemen Sonnenliegen und Riesenkissen - Entspannungsspa (Außenjacuzzi).
Intimer & schicker Entspannungsbereich: Salon & Hammam. Möglichkeit, die Räumlichkeiten zu privatisieren.
Im Sommer, die Abende des Oz'Inn: Konzerte, Apéros Zen.
Roomservice-Karte: raffinierte Karte und Auswahl der besten Weine & Champagner.
34 Zimmer, darunter 4 Suiten, die mit Möbeln der besten Designer eingerichtet sind, 3 davon mit eigenem Jacuzzi auf der Terrasse. Satellitenfernsehen, freier Internetzugang, Safe, Minibar, begehbarer Kleiderschrank.
Empfangs- & Begegnungsraum: Lounge-Bar, Business Corner und Terrassen - Cocktailauswahl.
Wellnessbereich: Bar & Solarium auf der Dachterrasse, ausgestattet mit eleganten & bequemen Sonnenliegen und Riesenkissen - Entspannungsspa (Außenjacuzzi).
Intimer & schicker Entspannungsbereich: Salon & Hammam. Möglichkeit, die Räumlichkeiten zu privatisieren.
Im Sommer, die Abende des Oz'Inn: Konzerte, Apéros Zen.
Roomservice-Karte: raffinierte Karte und Auswahl der besten Weine & Champagner.
34 Zimmer, darunter 4 Suiten, die mit Möbeln der besten Designer eingerichtet sind, 3 davon mit eigenem Jacuzzi auf der Terrasse. Satellitenfernsehen, freier Internetzugang, Safe, Minibar, begehbarer Kleiderschrank.
Espagnol Hotel de estilo contemporáneo situado a 200 metros del mar. Hammam y jacuzzi. Piscina cubierta, spa y gimnasio cercanos. Garajes privados. Servicio de habitaciones. Acceso a Internet Wifi.
Recepción y sala de reuniones: bar, rincón de negocios y terrazas - selección de cócteles.
Zona de bienestar: bar y solárium en la azotea, equipado con elegantes y cómodas tumbonas y cojines gigantes - spa de relajación (jacuzzi exterior).
Zona de relax íntima y elegante: salón y hammam. Posibilidad de privatización del lugar.
En verano, las noches de Oz'Inn: conciertos, aperitivos zen.
Menú del servicio de habitaciones: refinada carta y selección de los mejores vinos y champagnes.
34 habitaciones, incluyendo 4 suites con muebles firmados por los mejores diseñadores, 3 con jacuzzi privado en la terraza. TV por satélite, acceso gratuito a Internet, caja fuerte, minibar, vestidor.
Recepción y sala de reuniones: bar, rincón de negocios y terrazas - selección de cócteles.
Zona de bienestar: bar y solárium en la azotea, equipado con elegantes y cómodas tumbonas y cojines gigantes - spa de relajación (jacuzzi exterior).
Zona de relax íntima y elegante: salón y hammam. Posibilidad de privatización del lugar.
En verano, las noches de Oz'Inn: conciertos, aperitivos zen.
Menú del servicio de habitaciones: refinada carta y selección de los mejores vinos y champagnes.
34 habitaciones, incluyendo 4 suites con muebles firmados por los mejores diseñadores, 3 con jacuzzi privado en la terraza. TV por satélite, acceso gratuito a Internet, caja fuerte, minibar, vestidor.
Anglais Hotel of contemporary style located at 200m from the sea. Hammam and Jacuzzi. Indoor pool, spa and gym nearby. Private garages. Room service. Wifi access.
Reception & meeting room: Lounge bar, business corner and terraces - selection of cocktails.
Well-being area: bar & solarium on the roof terrace, equipped with elegant & comfortable sunbeds and giant cushions - relaxation spa (outdoor jacuzzi).
Intimate & chic relaxation area: lounge & hammam. Possibility of privatization of the place.
In summer, Oz'Inn evenings: concerts, Zen aperitifs.
Room service menu: refined menu and selection of the best wines and champagnes.
34 rooms including 4 suites with furniture signed by the best designers, 3 with private Jacuzzi on the terrace. Satellite TV, free internet access, safe, mini bar, dressing room.
Reception & meeting room: Lounge bar, business corner and terraces - selection of cocktails.
Well-being area: bar & solarium on the roof terrace, equipped with elegant & comfortable sunbeds and giant cushions - relaxation spa (outdoor jacuzzi).
Intimate & chic relaxation area: lounge & hammam. Possibility of privatization of the place.
In summer, Oz'Inn evenings: concerts, Zen aperitifs.
Room service menu: refined menu and selection of the best wines and champagnes.
34 rooms including 4 suites with furniture signed by the best designers, 3 with private Jacuzzi on the terrace. Satellite TV, free internet access, safe, mini bar, dressing room.
Français (France) Hôtel de style contemporain situé à 200m de la mer. Hammam et Jacuzzi. Piscine couverte, spa et salle de sport à proximité. Garages privés. Room service. Wifi.
Salon de réception & de rencontres : bar Lounge, business corner et terrasses - sélection de cocktails.
Espace Bien-Etre : bar & solarium en toiture terrasse, équipé de lits de soleil et coussins géants, élégants & confortables - spa de détente (jacuzzi extérieur).
Espace détente intimiste & chic : salon & hammam. Possibilité de privatisation des lieux.
En été, les soirées de l'Oz'Inn : concerts, Apéros Zen.
Carte Room service : carte raffinée et sélection des meilleurs vins & champagnes.
34 chambres dont 4 suites agencées avec un mobilier signé par les meilleurs designers, 3 avec jacuzzi privatif sur la terrasse. TV satellite, libre accès internet, coffre fort, mini bar, dressing.
Salon de réception & de rencontres : bar Lounge, business corner et terrasses - sélection de cocktails.
Espace Bien-Etre : bar & solarium en toiture terrasse, équipé de lits de soleil et coussins géants, élégants & confortables - spa de détente (jacuzzi extérieur).
Espace détente intimiste & chic : salon & hammam. Possibilité de privatisation des lieux.
En été, les soirées de l'Oz'Inn : concerts, Apéros Zen.
Carte Room service : carte raffinée et sélection des meilleurs vins & champagnes.
34 chambres dont 4 suites agencées avec un mobilier signé par les meilleurs designers, 3 avec jacuzzi privatif sur la terrasse. TV satellite, libre accès internet, coffre fort, mini bar, dressing.
Italien (Italie) Hotel in stile contemporaneo situato a 200 m dal mare. Hammam e Jacuzzi. Piscina coperta, spa e palestra nelle vicinanze. Garage privato. Servizio in camera. Accesso a Internet via Wifi.
Reception e sala riunioni: lounge bar, angolo business e terrazze - selezione di cocktail.
Area benessere: bar e solarium sulla terrazza sul tetto, attrezzato con eleganti e comodi lettini e cuscini giganti - spa relax (vasca idromassaggio all'aperto).
Area relax intima e chic: lounge e hammam. Possibilità di privatizzazione del luogo.
In estate, le serate Oz'Inn: concerti, aperitivi zen.
Menu del servizio in camera: menu raffinato e selezione dei migliori vini e champagne.
34 camere di cui 4 suite con arredi firmati dai migliori designer, 3 con vasca idromassaggio privata sulla terrazza. TV satellitare, accesso internet gratuito, cassaforte, minibar, spogliatoio.
Reception e sala riunioni: lounge bar, angolo business e terrazze - selezione di cocktail.
Area benessere: bar e solarium sulla terrazza sul tetto, attrezzato con eleganti e comodi lettini e cuscini giganti - spa relax (vasca idromassaggio all'aperto).
Area relax intima e chic: lounge e hammam. Possibilità di privatizzazione del luogo.
In estate, le serate Oz'Inn: concerti, aperitivi zen.
Menu del servizio in camera: menu raffinato e selezione dei migliori vini e champagne.
34 camere di cui 4 suite con arredi firmati dai migliori designer, 3 con vasca idromassaggio privata sulla terrazza. TV satellitare, accesso internet gratuito, cassaforte, minibar, spogliatoio.
Néerlandais (Pays-Bas) Hotel in hedendaagse stijl, gelegen op 200m van de zee. Hammam en jacuzzi. Overdekt zwembad, spa en gym in de buurt. Privé garages. Room service. Wifi internet toegang.
Receptie & vergaderzaal: Lounge bar, business corner en terrassen - selectie van cocktails.
Welzijnsruimte: bar en solarium op het dakterras, uitgerust met elegante en comfortabele ligbedden en reusachtige kussens - ontspanningsspa (buitenjacuzzi).
Intieme & chique ontspanningsruimte: lounge & hammam. Mogelijkheid tot privatisering van de plaats.
In de zomer, de Oz'Inn avonden: concerten, Zen aperitieven.
Roomservice menu: verfijnd menu en selectie van de beste wijnen en champagnes.
34 kamers waarvan 4 suites met meubilair ondertekend door de beste ontwerpers, 3 met privé jacuzzi op het terras. Satelliet-tv, gratis internet, kluis, minibar, kleedkamer.
Receptie & vergaderzaal: Lounge bar, business corner en terrassen - selectie van cocktails.
Welzijnsruimte: bar en solarium op het dakterras, uitgerust met elegante en comfortabele ligbedden en reusachtige kussens - ontspanningsspa (buitenjacuzzi).
Intieme & chique ontspanningsruimte: lounge & hammam. Mogelijkheid tot privatisering van de plaats.
In de zomer, de Oz'Inn avonden: concerten, Zen aperitieven.
Roomservice menu: verfijnd menu en selectie van de beste wijnen en champagnes.
34 kamers waarvan 4 suites met meubilair ondertekend door de beste ontwerpers, 3 met privé jacuzzi op het terras. Satelliet-tv, gratis internet, kluis, minibar, kleedkamer.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au cœur du village naturiste, cet hôtel de style contemporain est situé à 200 m de la plage.
Anglais In the heart of the naturist village, this contemporary style hotel is located 200 m from the beach.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des FKK-Dorfes befindet sich dieses Hotel im zeitgenössischen Stil, 200 m vom Strand entfernt.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit moderne hotel ligt in het hart van het naturistendorp, op 200 meter van het strand.
Espagnol En el corazón del pueblo naturista, este hotel de estilo contemporáneo se encuentra a 200 metros de la playa.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty