data:161000d1-5ccc-3b35-8113-a5d2d53d4f5f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Festill%E9sime 41 biedt bijna 100 voorstellingen (muziek, theater, dans) in meer dan 90 gemeenten in het departement Loir-et-Cher.

Anglais Festillésime 41 features nearly 100 performances (music, theater, dance) in more than 90 municipalities in the Loir-et-Cher department.

Allemand (Allemagne) Das „Festillésime 41“ bietet fast 100 Veranstaltungen (Musik, Theater, Tanz) in über 90 Gemeinden des Departements Loir-et-Cher.

Espagnol Festillésime 41 ofrece cerca de 100 espectáculos (música, teatro, danza) en más de 90 municipios del departamento de Loir-et-Cher.

Italien (Italie) Festillésime 41 propone circa 100 spettacoli (musica, teatro, danza) in oltre 90 comuni del Loir-et-Cher.

Italien (Italie) Vivete un momento sospeso fuori dal tempo con questo concerto intimo a due voci e violoncello. Arie in francese su magnifici poemi di Victor Hugo, Paul Verlaine, Théodore de Banville, Sully Prudhomme... Brani poetici e vibranti: %ABNuit d’étoile%BB di Debussy, %ABMarine%BB di Massenet%BB, «La pastorale» di Saint-Saëns, «Les trois oiseaux» di Léo Delibes, «Au bord de l’eau», «La lune blanche luit dans les bois» di Fauré...

Allemand (Allemagne) Erleben Sie einen Moment, in dem die Zeit stillsteht – bei diesem intimen Konzert mit zwei Stimmen und Cello. Lieder auf Französisch zu wunderschönen Gedichten von Victor Hugo, Paul Verlaine, Théodore de Banville, Sully Prudhomme... Poetische und mitreißende Melodien: „Nuit d’étoile“ von Debussy, „Marine“ von Massenet, „La pastorale“ von Saint-Saëns, „Les trois oiseaux“ von Léo Delibes, „Au bord de l’eau“, „La lune blanche luit dans les bois“ von Fauré...

Néerlandais (Pays-Bas) Beleef een moment alsof de tijd even stilstaat met dit intieme concert voor twee stemmen en cello. Franse liederen op prachtige gedichten van Victor Hugo, Paul Verlaine, Théodore de Banville, Sully Prudhomme... Poëtische en ontroerende melodieën: %ABNuit d’étoile%BB van Debussy, %ABMarine%BB van Massenet%BB, %ABLa pastorale%BB van Saint-Saëns, %ABLes trois oiseaux%BB van Léo Delibes, %ABAu bord de l’eau%BB, %ABLa lune blanche luit dans les bois%BB van Fauré...

Français (France) Vivez un moment suspendu hors du temps avec ce concert intimiste à deux voix et violoncelle. Des airs en français sur de magnifiques poèmes de Victor Hugo, Paul Verlaine, Théodore de Banville, Sully Prudhomme... Des airs poétiques et vibrants : «Nuit d’étoile» de Debussy, «Marine» de Massenet», «La pastorale» de Saint Saëns, «Les trois oiseaux» de Léo Delibes, «Au bord de l’eau» , «La lune blanche luit dans les bois» de Fauré...

Espagnol Disfruta de un momento fuera del tiempo con este concierto íntimo a dos voces y violonchelo. Arias en francés basadas en magníficos poemas de Victor Hugo, Paul Verlaine, Théodore de Banville, Sully Prudhomme... Arias poéticas y vibrantes: «Nuit d’étoile» de Debussy, «Marine» de Massenet, «La pastorale» de Saint-Saëns, «Les trois oiseaux» de Léo Delibes, «Au bord de l’eau», «La lune blanche luit dans les bois» de Fauré...