<https://data.datatourisme.fr/160ecaef-60cd-35d2-8c0d-eea6b8ecea6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee26f011-bb94-369a-a0c7-81a3597f0d55> .
<https://data.datatourisme.fr/160ecaef-60cd-35d2-8c0d-eea6b8ecea6e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/160ecaef-60cd-35d2-8c0d-eea6b8ecea6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La citt\u00E0 di Bazas partecipa a quest'ultima edizione della Marche Rose a favore del Comitato di screening del cancro della Gironda.\n\nIn programma nel 2025 (in attesa del 2026):\nDalle 8.00: Iscrizione - minimo 5?, si accettano donazioni libere.\n9.15: Accoglienza dei VIP, promemoria delle istruzioni e riscaldamento.\n9.30: Place de la Cath\u00E9drale, partenza delle gare di 7,5 km e 4,5 km.\n10.00: gara di orienteering alla scoperta di Bazas.\n11.30/11.45: conclusione nel municipio con i Pitchouns de Lous de Bazats, seguiti da un vin d'honneur."@it .
<https://data.datatourisme.fr/160ecaef-60cd-35d2-8c0d-eea6b8ecea6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Stadt Bazas mobilisiert sich f\u00FCr diese neue Ausgabe des Marche Rose. Vom Place de la Cath\u00E9drale aus wird eine 6,5 km lange Fu\u00DFstrecke angeboten.\nAnkunft in der Rathaushalle um 11 Uhr, gefolgt von einem Ehrenwein in Anwesenheit von Lous de Bazats.\nZiehung der Tombola bei der Ankunft."@de .
<https://data.datatourisme.fr/160ecaef-60cd-35d2-8c0d-eea6b8ecea6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La ville de Bazas se mobilise pour cette nouvelle \u00E9dition de la Marche Rose au profit du comit\u00E9 pr\u00E9vention d\u00E9pistage des cancers de Gironde. \n\nAu programme en 2025 (en attente 2026): \nD\u00E8s 8h00 : Inscriptions - 5\u20AC minimum, dons libres accept\u00E9s. \n9h15 : Accueil des personnalit\u00E9s, rappel des consignes et \u00E9chauffement. \n9h30 : Place de la Cath\u00E9drale, d\u00E9parts du 7,5km et 4,5km. \n10h00 : Course d'orientation \u00E0 la d\u00E9couverte de Bazas. \n11h30/11h45 : Arriv\u00E9e sous la halle de la Mairie avec les Pitchouns de Lous de Bazats suivi d'un vin d'honneur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/160ecaef-60cd-35d2-8c0d-eea6b8ecea6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La ciudad de Bazas une sus fuerzas para la Marcha Rosa de este a\u00F1o. Partiendo de la Place de la Cath\u00E9drale, se realizar\u00E1 un circuito a pie de 6,5 km.\nLa marcha finalizar\u00E1 en el ayuntamiento a las 11.00 horas, seguida de una recepci\u00F3n en presencia de Lous de Bazats.\nSorteo de una t\u00F3mbola a la llegada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/160ecaef-60cd-35d2-8c0d-eea6b8ecea6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De stad Bazas bundelt haar krachten voor de Marche Rose van dit jaar. Vanaf de Place de la Cath\u00E9drale wordt een wandelroute van 6,5 km gelopen.\nDe wandeling eindigt om 11.00 uur in het gemeentehuis, gevolgd door een receptie in aanwezigheid van Lous de Bazats.\nTrekking van de tombola bij de finish."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/160ecaef-60cd-35d2-8c0d-eea6b8ecea6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The town of Bazas is mobilizing for this new edition of the Marche Rose. Starting from Place de la Cath\u00E9drale, a 6.5 km walking circuit is proposed.\nFinish under the town hall at 11am, followed by a vin d'honneur with Lous de Bazats.\nTombola draw on arrival."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/716f3850-f88c-3bb4-b811-581c8819e98a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/160ecaef-60cd-35d2-8c0d-eea6b8ecea6e> .
<https://data.datatourisme.fr/23/716f3850-f88c-3bb4-b811-581c8819e98a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/160ecaef-60cd-35d2-8c0d-eea6b8ecea6e> .