"David et Simon S\u00E9chet proposent dans leur restaurant gastronomique une cuisine raffin\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "David et Simon S\u00E9chet proposent dans leur restaurant gastronomique une cuisine raffin\u00E9e."@fr . "David und Simon S\u00E9chet bieten in ihrem Gourmetrestaurant eine raffinierte K\u00FCche an."@de . "David and Simon S\u00E9chet offer refined cuisine in their gourmet restaurant."@en . "David e Simon S\u00E9chet propongono una cucina raffinata nel loro ristorante gourmet."@it . "David en Simon S\u00E9chet bieden een verfijnde keuken in hun gastronomische restaurant."@nl . "David y Simon S\u00E9chet ofrecen una cocina refinada en su restaurante gastron\u00F3mico."@es . . "David und Simon S\u00E9chet bieten in ihrem Gourmetrestaurant eine raffinierte K\u00FCche an.\nIm Obergeschoss befindet sich ein Seminarraum mit Leinwand, Videoprojektor, Flipchart und Internetzugang, in dem eine Gruppe von bis zu 20 Personen unter guten Bedingungen arbeiten kann.\n\nGe\u00F6ffnet am Montagmittag, Dienstagmittag, Donnerstagmittag, Freitagmittag und -abend, Samstagmittag und -abend, Sonntagmittag. Am Mittwoch geschlossen.\nMen\u00FC unter der Woche 21,50? (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert)\nMen\u00FC von Freitagabend bis Sonntagmittag 41,50? (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert)\nKindermen\u00FC 12?"@de . "David e Simon S\u00E9chet propongono una cucina raffinata nel loro ristorante gourmet.\nAl piano superiore, una sala per seminari dotata di schermo, videoproiettore, lavagna a fogli mobili e accesso a Internet consente a un gruppo di 20 persone di lavorare nelle migliori condizioni possibili.\n\nAperto luned\u00EC a pranzo, marted\u00EC a pranzo, gioved\u00EC a pranzo, venerd\u00EC a pranzo e sera, sabato a pranzo e sera, domenica a pranzo. Chiuso il mercoled\u00EC.\nMenu feriale a 21,50? (antipasto, piatto principale, dessert)\nMenu dal venerd\u00EC sera alla domenica a pranzo 41,50? (antipasto, piatto principale, dessert)\nMenu per bambini 12?"@it . "David et Simon S\u00E9chet proposent dans leur restaurant gastronomique une cuisine raffin\u00E9e.\nA l'\u00E9tage, une salle de s\u00E9minaire \u00E9quip\u00E9e d'un \u00E9cran, d'un video-projecteur, d'un paperboard et acc\u00E8s internet permet \u00E0 un groupe de 20 personnes de travailler dans de bonnes conditions.\n\nOuvert les lundi midi, mardi midi, jeudi midi, vendredi midi et soir, samedi midi et soir, dimanche midi. Ferm\u00E9 le mercredi.\nMenu en semaine \u00E0 21,50\u20AC (entr\u00E9e, plat, dessert)\nMenu du vendredi soir au dimanche midi 41,50\u20AC (entr\u00E9e, plat, dessert)\nMenu enfant 12\u20AC"@fr . "David y Simon S\u00E9chet ofrecen una cocina refinada en su restaurante gastron\u00F3mico.\nEn el piso superior, una sala de seminarios equipada con pantalla, proyector de v\u00EDdeo, rotafolios y acceso a Internet permite a un grupo de 20 personas trabajar en las mejores condiciones.\n\nAbierto los lunes al mediod\u00EDa, los martes al mediod\u00EDa, los jueves al mediod\u00EDa, los viernes al mediod\u00EDa y por la noche, los s\u00E1bados al mediod\u00EDa y por la noche y los domingos al mediod\u00EDa. Mi\u00E9rcoles cerrado.\nMen\u00FA entre semana a 21,50? (entrante, plato principal, postre)\nMen\u00FA del viernes por la noche al domingo al mediod\u00EDa 41,50? (entrante, plato principal, postre)\nMen\u00FA infantil 12?"@es . "David and Simon S\u00E9chet offer refined cuisine in their gourmet restaurant.\nUpstairs, a seminar room equipped with screen, video-projector, flipchart and internet access enables a group of up to 20 people to work under ideal conditions.\n\nOpen Monday lunchtime, Tuesday lunchtime, Thursday lunchtime, Friday lunchtime and evening, Saturday lunchtime and evening, Sunday lunchtime. Closed on Wednesday.\nWeekday menu at 21.50? (starter, main course, dessert)\nFriday evening to Sunday lunch menu 41.50? (starter, main course, dessert)\nChildren's menu 12?"@en . "David en Simon S\u00E9chet bieden een verfijnde keuken in hun gastronomische restaurant.\nOp de bovenverdieping is een seminarruimte uitgerust met een scherm, videoprojector, flip-over en internettoegang waar een groep van 20 personen in de beste omstandigheden kan werken.\n\nGeopend op maandagmiddag, dinsdagmiddag, donderdagmiddag, vrijdagmiddag en -avond, zaterdagmiddag en -avond, zondagmiddag. Woensdag gesloten.\nWeekmenu aan 21,50? (voorgerecht, hoofdgerecht, dessert)\nVrijdagavond tot zondag lunchmenu 41.50? (voorgerecht, hoofdgerecht, dessert)\nKindermenu 12?"@nl . . .