"Avec 41 chambres confortables et parfaitement \u00E9quip\u00E9es, une offre snacking et un petit d\u00E9jeuner buffet, tout est fait pour vous procurer d\u00E9tente, libert\u00E9\u2026 accessible par la sortie 4 de l\u2019autoroute A81."@fr . . . . . . . . . . . "Avec 41 chambres confortables et parfaitement \u00E9quip\u00E9es, une offre snacking et un petit d\u00E9jeuner buffet, tout est fait pour vous procurer d\u00E9tente, libert\u00E9\u2026 accessible par la sortie 4 de l\u2019autoroute A81."@fr . "Mit 41 komfortablen und perfekt ausgestatteten Zimmern, einem Snackangebot und einem Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet ist alles darauf ausgerichtet, Ihnen Entspannung und Freiheit zu bieten. Sie erreichen das Hotel \u00FCber die Ausfahrt 4 der Autobahn A81."@de . "With 41 comfortable, fully-equipped rooms, a snack bar and buffet breakfast, everything is designed to give you relaxation and freedom... accessible via exit 4 of the A81 freeway."@en . "Con 41 camere confortevoli e completamente attrezzate, un'offerta di snack e una colazione a buffet, tutto \u00E8 pensato per regalarvi relax e libert\u00E0? accessibile tramite l'uscita 4 dell'autostrada A81."@it . "Met 41 comfortabele, volledig uitgeruste kamers, een assortiment snacks en een ontbijtbuffet is alles erop gericht om je ontspanning en vrijheid te geven? bereikbaar via afrit 4 van de snelweg A81."@nl . "Con 41 habitaciones confortables y totalmente equipadas, una oferta de aperitivos y un desayuno buf\u00E9, todo est\u00E1 pensado para ofrecerle relajaci\u00F3n y libertad... accesible por la salida 4 de la autopista A81."@es . . "Situado a 1 km del centro de la ciudad, a 3 km de la estaci\u00F3n de tren SNCF y a 5 km del aeropuerto, su H\u00F4tel Inn Design Laval goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada, accesible a trav\u00E9s de la salida 4 de la autopista A81 y de una parada de autob\u00FAs frente al hotel (l\u00EDnea A). Renovado en septiembre de 2015, con 41 habitaciones confortables y totalmente equipadas, todo est\u00E1 pensado para ofrecerle relajaci\u00F3n, libertad... y eficacia si viene a trabajar. Todos los d\u00EDas tendr\u00E1 a su disposici\u00F3n en su habitaci\u00F3n una bandeja de cortes\u00EDa con hervidor de agua, t\u00E9 y caf\u00E9. Para su mayor comodidad, cada habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con un televisor con Canal +. Acceso WIFI gratuito en todas las habitaciones. El restaurante del hotel est\u00E1 abierto de lunes a jueves, y una oferta de aperitivos est\u00E1 disponible durante las horas de apertura de la recepci\u00F3n."@es . "H\u00F4tel Inn Design Laval ligt op 1 km van het stadscentrum, op 3 km van het SNCF treinstation en op 5 km van de luchthaven. Het hotel heeft een bevoorrechte ligging, bereikbaar via afrit 4 van de snelweg A81 en een bushalte voor het hotel (lijn A). Gerenoveerd in september 2015, met 41 comfortabele, volledig uitgeruste kamers, is alles ontworpen om u ontspanning, vrijheid? en effici\u00EBntie te geven als u komt om te werken. Een dienblad met waterkoker, thee en koffie zal elke dag beschikbaar zijn in uw kamer. Voor uw comfort is elke kamer uitgerust met een televisie met Canal +. Gratis draadloos internet in alle kamers. Het restaurant van het hotel is geopend van maandag tot en met donderdag, en er is een snackaanbod beschikbaar tijdens de openingstijden van de receptie."@nl . "Ihr Hotel Inn Design Laval befindet sich 1 km vom Stadtzentrum, 3 km vom SNCF-Bahnhof und 5 km vom Flughafen entfernt. Es ist \u00FCber die Ausfahrt 4 der Autobahn A81 und eine Bushaltestelle vor dem Hotel (Linie A) erreichbar. Das im September 2015 renovierte Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 41 komfortable und perfekt ausgestattete Zimmer, die Ihnen Entspannung, Freiheit und Effizienz bei der Arbeit bieten sollen. Ein Tablett mit Wasserkocher, Tee und Kaffee steht Ihnen jeden Tag in Ihrem Zimmer zur Verf\u00FCgung. F\u00FCr Ihren Komfort ist jedes Zimmer mit einem Fernseher mit Canal + ausgestattet. Kostenloser WIFI-Zugang in allen Zimmern. Das Hotelrestaurant ist von Montag bis Donnerstag ge\u00F6ffnet, ein Snackangebot wird w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Rezeption angeboten."@de . "Situato a 1 km dal centro citt\u00E0, a 3 km dalla stazione ferroviaria SNCF e a 5 km dall'aeroporto, il vostro H\u00F4tel Inn Design Laval gode di una posizione privilegiata, accessibile tramite l'uscita 4 dell'autostrada A81 e una fermata dell'autobus di fronte all'hotel (linea A). Ristrutturato nel settembre 2015, con 41 camere confortevoli e completamente attrezzate, tutto \u00E8 pensato per regalarvi relax, libert\u00E0 ed efficienza se venite a lavorare. Un vassoio di cortesia con bollitore, t\u00E8 e caff\u00E8 sar\u00E0 disponibile in camera ogni giorno. Per un maggiore comfort, ogni camera \u00E8 dotata di un televisore con Canal +. Accesso WIFI gratuito in tutte le camere. Il ristorante dell'hotel \u00E8 aperto dal luned\u00EC al gioved\u00EC e durante gli orari di apertura della reception \u00E8 disponibile un'offerta di snack."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 1 km du centre ville, \u00E0 3 km de la gare SNCF, \u00E0 5 km de l\u2019a\u00E9roport, votre H\u00F4tel Inn Design Laval b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation privil\u00E9gi\u00E9e, accessible par la sortie 4 de l\u2019autoroute A81 et un arr\u00EAt de bus devant l'h\u00F4tel (ligne A). R\u00E9nov\u00E9 en septembre 2015, avec 41 chambres confortables et parfaitement \u00E9quip\u00E9es, tout est fait pour vous procurer d\u00E9tente, libert\u00E9\u2026 et efficacit\u00E9 si vous venez travailler. Un plateau de courtoisie avec bouilloire, th\u00E9 et caf\u00E9 sera chaque jour \u00E0 votre disposition, dans votre chambre. Pour votre plus grand confort, chaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un t\u00E9l\u00E9viseur avec Canal +. Acc\u00E8s WIFI gratuit dans toutes les chambres. Le restaurant de l'h\u00F4tel est ouvert du lundi au jeudi, une offre snacking est propos\u00E9 aux heures d'ouverture de la r\u00E9ception."@fr . "Located 1 km from the city center, 3 km from the SNCF train station and 5 km from the airport, your H\u00F4tel Inn Design Laval enjoys a privileged location, accessible via exit 4 of the A81 freeway and a bus stop in front of the hotel (line A). Renovated in September 2015, with 41 comfortable, fully-equipped rooms, everything is designed to provide you with relaxation, freedom? and efficiency if you come to work. A courtesy tray with kettle, tea and coffee will be available in your room every day. For your utmost comfort, each room is equipped with a TV with Canal +. Free WIFI access in all rooms. The hotel restaurant is open from Monday to Thursday, and a snack menu is available during reception opening hours."@en . . .