<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Guinguette \u00E0 Vins"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af991c7a-4ce6-39f8-be27-b12e5b35f71d> .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c452cd52-a351-31e9-a131-b1b0b7922269> .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e45b64ca-7704-3fb4-8c5e-9f872cd386e9> .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/905048b5-4e4d-3d7b-8b21-74f948ea76bd> .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a292334-7396-301b-a4c2-e642b9e110e2> .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a04cc98-b5df-3aff-ab1a-351bd1e1955a> .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76d6e9ec-057f-3c6e-84ab-5a67e01ce583> .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dee2e78d-b2fe-380a-8c92-ced27e015bfe> .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e68039cd-60bd-3d23-8d7c-451e23b96726> .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e19584bb-f27f-349f-be1a-4734a35fd88b> .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Guinguette \u00E0 Vins"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Guinguette \u00E0 Vins"@it .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Guinguette \u00E0 Vins"@es .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Guinguette \u00E0 Vins"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Guinguette \u00E0 Vins"@de .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Guinguette \u00E0 Vins"@en .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Just like every year, come enjoy a fun evening with friends or family at the Guinguette at Vins du Ch\u00E2teau d'Avrill\u00E9!\nA signature event at the estate, the Guinguette is a festive, rustic celebration\u2014an experience you have to try at least once in your life!\nFood, music, wine, and good cheer await you!\n\nThursday, June 17, 2027 \u2013 from 6:00 PM to 9:30 PM\nFriday, June 18, and Saturday, June 19, 2026 \u2013 starting at 7:00 PM\n\nReserve your table by sending an email to: chateau.avrille@gmail.com (registration opens 2 months in advance)\n\n- On-site bar and food service -\n\nGlasses are returnable; be sure to bring some change!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comme chaque ann\u00E9e, venez profiter d'une soir\u00E9e conviviale entre amis ou en famille, lors de la Guinguette \u00E0 Vins du Ch\u00E2teau d'Avrill\u00E9 !\n\u00C9v\u00E8nement embl\u00E9matique du domaine, la Guinguette est un \u00E9v\u00E8nement festif et champ\u00EAtre, \u00E0 vivre au moins une fois dans sa vie !\nRestauration, musique, vins et bonne humeur seront au rendez-vous !\n\nLe jeudi 17 juin 2027  - de 18h00 \u00E0 21h30\nLe vendredi 18 et samedi 19 juin 2026 - \u00E0 partir de 19h\n\nR\u00E9servez votre table en envoyant un mail \u00E0 : chateau.avrille@gmail.com (les inscriptions ouvrent 2 mois avant)\n\n- Bar et restauration sur place -\n\nVerres sous consigne, pensez \u00E0 prendre de la monnaie !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wie jedes Jahr laden wir Sie herzlich ein, einen geselligen Abend mit Freunden oder der Familie bei der \u201EGuinguette aux Vins du Ch\u00E2teau d\u2019Avrill\u00E9\u201C zu genie\u00DFen!\nAls symboltr\u00E4chtiges Ereignis des Weinguts ist die Guinguette ein festliches und l\u00E4ndliches Erlebnis, das man mindestens einmal im Leben erlebt haben muss!\nF\u00FCr Essen, Musik, Weine und gute Laune ist bestens gesorgt!\n\nDonnerstag, 17. Juni 2027 \u2013 von 18:00 bis 21:30 Uhr\nFreitag, 18. und Samstag, 19. Juni 2026 \u2013 ab 19:00 Uhr\n\nReservieren Sie Ihren Tisch per E-Mail an: chateau.avrille@gmail.com (Anmeldungen sind ab 2 Monate vorher m\u00F6glich)\n\n\u2013 Bar und Verpflegung vor Ort \u2013\n\nGetr\u00E4nke werden gegen Pfand berechnet, denken Sie daran, Kleingeld mitzubringen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Como cada a\u00F1o, \u00A1ven a disfrutar de una velada agradable con amigos o en familia en la Guinguette \u00ABVins du Ch\u00E2teau d\u2019Avrill\u00E9\u00BB!\nLa Guinguette, un evento emblem\u00E1tico de la finca, es una celebraci\u00F3n festiva y campestre que hay que vivir al menos una vez en la vida.\n\u00A1Habr\u00E1 comida, m\u00FAsica, vinos y buen ambiente!\n\nJueves 17 de junio de 2027  - de 18:00 a 21:30\nViernes 18 y s\u00E1bado 19 de junio de 2026 - a partir de las 19:00\n\nReserva tu mesa enviando un correo electr\u00F3nico a: chateau.avrille@gmail.com (las inscripciones se abren dos meses antes)\n\n- Bar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto -\n\nLos vasos son de dep\u00F3sito, \u00A1no olvides llevar cambio!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come ogni anno, venite a godervi una serata in compagnia degli amici o della famiglia alla Guinguette %E0 Vins du Ch\u00E2teau d\u2019Avrill\u00E9!\nEvento simbolo della tenuta, la Guinguette \u00E8 una manifestazione festosa e campestre, da vivere almeno una volta nella vita!\nRistorazione, musica, vini e buon umore non mancheranno!\n\nGioved\u00EC 17 giugno 2027  - dalle 18:00 alle 21:30\nVenerd\u00EC 18 e sabato 19 giugno 2026 - a partire dalle 19:00\n\nPrenotate il vostro tavolo inviando un\u2019e-mail a: chateau.avrille@gmail.com (le iscrizioni aprono 2 mesi prima)\n\n- Bar e ristorazione in loco -\n\nBicchieri a deposito, ricordatevi di portare degli spiccioli!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom, zoals elk jaar, genieten van een gezellige avond met vrienden of familie tijdens de Guinguette %E0 Vins du Ch\u00E2teau d\u2019Avrill%E9!\nDe Guinguette, het iconische evenement van het domein, is een feestelijk en landelijk evenement dat je minstens \u00E9\u00E9n keer in je leven moet meemaken!\nEten, muziek, wijn en een gezellige sfeer staan garant!\n\nDonderdag 17 juni 2027  - van 18.00 tot 21.30 uur\nVrijdag 18 en zaterdag 19 juni 2026 - vanaf 19.00 uur\n\nReserveer uw tafel door een e-mail te sturen naar: chateau.avrille@gmail.com (inschrijvingen openen 2 maanden van tevoren)\n\n- Bar en catering ter plaatse -\n\nGlazen tegen statiegeld, vergeet niet kleingeld mee te nemen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/35e6dcb8-acdb-39e5-ae31-127f653dbdd5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> .
<https://data.datatourisme.fr/49/35e6dcb8-acdb-39e5-ae31-127f653dbdd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/160c0b52-852e-3774-bb65-b8803d9ac9eb> .