data:1609cc5c-780f-3bc0-a462-525eabe652ee
Description

Espagnol Descubre su historia y su arquitectura de una forma diferente, con visitas guiadas centradas en la arquitectura local, los famosos megalitos y el patrimonio religioso.

Sábado, 19 de septiembre:
De 10:00 a 12:30, exposición «Locmariaquer ayer y hoy», en la mediateca Zénade de Fleuriot,
De 14:00 a 18:00, stand de información del «Pays d’art et d’histoire»:
De 14:00 a 18:00: «A la búsqueda del patrimonio de Locmariaquer», presentación de las fotografías tomadas en 1969 por el servicio del Inventario, actualmente en proceso de identificación, stand de información del «Pays d’art et d’histoire»
A las 15:00 h: Visita guiada: Entre bastidores del Inventario, un recorrido por la arquitectura del pueblo de Locmariaquer en los siglos XIX y XX, con salida desde el puesto de información del «Pays d’art et d’histoire»

Domingo, 20 de septiembre:
De 10:00 a 18:00: Puesto de información del «Pays d’art et d’histoire»:
Actividades: juegos y talleres para toda la familia
A las 11:00 y a las 15:00, visita guiada: Los megalitos de Locmariaquer, con salida desde el puesto de información del «Pays d’art et d’histoire»
%C0 11:00 y %E0 15:00, visita guiada: Entre bastidores del Inventario, un recorrido por la arquitectura del pueblo de Locmariaquer en los siglos XIX y XX, con salida desde el puesto de información del «Pays d’art et d’histoire»

Gratis
Para todos los públicos

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Geschichte und Architektur des Ortes auf eine ganz neue Art – mit Führungen rund um die lokale Architektur, die berühmten Megalithen und das religiöse Kulturerbe.

Samstag, 19. September:
Von 10:00 bis 12:30 Uhr, Ausstellung „Locmariaquer gestern und heute“, Mediathek „Zénade Fleuriot“,
Von 14:00 bis 18:00 Uhr, Informationsstand des „Pays d’art et d’histoire“:
Von 14:00 bis 18:00 Uhr: Auf den Spuren des Kulturerbes in Locmariaquer, Präsentation der 1969 vom Inventar-Dienst im Rahmen der Identifizierungsarbeiten aufgenommenen Fotos, Informationsstand des „Pays d’art et d’histoire“
Um 15:00 Uhr: Führung: Hinter den Kulissen des Inventars, Entdeckung der Architektur des Marktfleckens Locmariaquer im 19. und 20. Jahrhundert, Start am Informationsstand des „Pays d’art et d’histoire“

Sonntag, 20. September:
Von 10:00 bis 18:00 Uhr: Informationsstand des „Pays d’art et d’histoire“:
Veranstaltungen: Spiele und Workshops für Familien
Um 11:00 Uhr und um 15:00 Uhr, Führung: Die Megalithen von Locmariaquer, Start am Informationsstand des „Pays d’art et d’histoire“
%C0 11:00 Uhr und %E0 15:00 Uhr, Führung: Hinter den Kulissen des Inventars – Entdeckung der Architektur des Ortes Locmariaquer im 19. und 20. Jahrhundert, Start am Informationsstand des „Pays d’art et d’histoire“

Kostenlos
Für alle Altersgruppen

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de geschiedenis en architectuur op een andere manier, met rondleidingen over de lokale architectuur, de beroemde megalieten en het religieuze erfgoed.

Zaterdag 19 september:
Van 10.00 tot 12.30 uur, tentoonstelling ‘Locmariaquer vroeger en nu’, mediatheek Zénade Fleuriot,
Van 14.00 tot 18.00 uur, Informatiestand van het „Pays d’art et d’histoire“:
Van 14.00 tot 18.00 uur: Op zoek naar het erfgoed van Locmariaquer, presentatie van foto’s die in 1969 zijn genomen door de dienst voor inventarisatie (momenteel in identificatie), informatiestand van het Pays d’art et d’histoire
Om 15.00 uur: Rondleiding: Achter de schermen van de Inventaris, een ontdekkingstocht door de architectuur van het dorp Locmariaquer in de 19e en 20e eeuw, vertrek vanaf de informatiestand van het Pays d’art et d’histoire

Zondag 20 september:
Van 10.00 tot 18.00 uur: Informatiestand van het Pays d’art et d’histoire:
Activiteiten: spelletjes en workshops voor het hele gezin
Om 11.00 uur en om 15.00 uur, rondleiding: De megalieten van Locmariaquer, vertrek vanaf de informatiestand van het Pays d’art et d’histoire
%C0 11.00 uur en %E0 15.00 uur, rondleiding: Achter de schermen van de Inventaris, een ontdekkingstocht door de architectuur van het dorp Locmariaquer in de 19e en 20e eeuw, vertrek vanaf de informatiestand van het Pays d’art et d’histoire

Gratis
Voor iedereen

Anglais Explore its history and architecture in a new way, with guided tours focusing on local architecture, famous megaliths, and religious heritage.

Saturday, September 19:
From 10:00 a.m. to 12:30 p.m., “Locmariaquer: Yesterday and Today” exhibition, Zénade Fleuriot Media Center,
From 2:00 p.m. to 6:00 p.m., “Pays d’art et d’histoire” information booth:
From 2:00 p.m. to 6:00 p.m.: In Search of Locmariaquer’s Heritage: presentation of photographs taken in 1969 by the Inventory Department during the identification process, “Pays d’art et d’histoire” information booth
%C0 3:00 p.m.: Guided tour: Behind the Scenes of the Inventory, exploring the architecture of the town of Locmariaquer in the 19th and 20th centuries, departing from the Pays d’Art et d’Histoire information booth

Sunday, September 20:
From 10:00 a.m. to 6:00 p.m.: “Pays d’art et d’histoire” information booth:
Activities: games and workshops for families
At 11:00 a.m. and 3:00 p.m., guided tour: The Megaliths of Locmariaquer, departing from the “Pays d’art et d’histoire” information booth
%C0 11:00 a.m. and %E0 3:00 p.m., guided tour: Behind the Scenes of the Inventory: Discovering the Architecture of the Town of Locmariaquer in the 19th and 20th Centuries, departing from the Pays d’Art et d’Histoire information booth

Free
Open to all ages

Français (France) Explorez son histoire et son architecture autrement, avec des visites commentées autour de l’architecture locale, des célèbres mégalithes et du patrimoine religieux.

Samedi 19 septembre :
De 10h00 à 12h30, Exposition Locmariaquer hier et aujourd’hui, médiathèque Zénaïde Fleuriot,
De 14h00 à 18h00, Stand d’information du Pays d’art et d’histoire :
De 14h00 à 18h00: En quête de patrimoine à Locmariaquer, présentation des photographies prises en 1969 par le service de l’Inventaire en cours d'identification, stand d’information du Pays d’art et d’histoire
À 15h00: Visite commentée : Les coulisses de l’Inventaire, à la découverte de l’architecture du bourg de Locmariaquer au XIXe et XXe siècle, départ du stand d’information du Pays d’art et d’histoire

Dimanche 20 septembre :
De 10h00 à 18h00: Stand d’information du Pays d’art et d’histoire :
Animations : jeux et ateliers pour le public familial
À 11h00 et à 15h00, visite commentée : Les mégalithes de Locmariaquer, départ du stand d’information du Pays d’art et d’histoire
À 11h00 et à 15h00, visite commentée : Les coulisses de l’Inventaire, à la découverte de l’architecture du bourg de Locmariaquer au XIXe et XXe siècle, départ du stand d’information du Pays d’art et d’histoire

Gratuit
Tout public