@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:16085fe2-cef1-3698-907c-88a21381702c owl:topDataProperty "Depuis plus de mille ans se dresse l’église romane Saint Symphorien du Moûtier autrefois affiliée à l’ordre de Cluny. Elle est restaurée et mise en lumière la nuit."@fr, "The Romanesque church of Saint Symphorien du Moûtier, once part of the Cluny order, has stood for over a thousand years. It has been restored and illuminated at night."@en ; :hasTranslatedProperty data:bdf78489-12ae-3f33-9958-e2cb2dd7dba8, data:7239bee0-2ad1-3061-9f2c-a8871759869f, data:daaa8a45-56e8-3100-b27a-9ecafe47834d, data:a134fe53-4325-39ff-8a66-db4508e5eb95 ; :shortDescription "Depuis plus de mille ans se dresse l’église romane Saint Symphorien du Moûtier autrefois affiliée à l’ordre de Cluny. Elle est restaurée et mise en lumière la nuit."@fr, "Seit über tausend Jahren steht die romanische Kirche Saint Symphorien du Moûtier, die einst dem Orden von Cluny angegliedert war. Sie wird restauriert und nachts beleuchtet."@de, "De Romaanse kerk Saint Symphorien du Moûtier, die ooit verbonden was aan de Orde van Cluny, staat al meer dan duizend jaar. Het is gerestaureerd en 's nachts verlicht."@nl, "La iglesia románica de Saint Symphorien du Moûtier, que perteneció a la orden de Cluny, se mantiene en pie desde hace más de mil años. Se ha restaurado y se ha iluminado por la noche."@es, "La chiesa romanica di Saint Symphorien du Moûtier, un tempo appartenente all'ordine di Cluny, è in piedi da oltre mille anni. È stato restaurato e illuminato di notte."@it, "The Romanesque church of Saint Symphorien du Moûtier, once part of the Cluny order, has stood for over a thousand years. It has been restored and illuminated at night."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:16085fe2-cef1-3698-907c-88a21381702c ; :hasDescription data:16085fe2-cef1-3698-907c-88a21381702c .