Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais ‘Replay’ show, by the Compagnie Polygammes (32 musicians and actors)
Outdoor performance; will only go ahead in good weather.
“Welcome to our treasure trove of memories, whether personal or shared, to a story we’ve carried with us – one that is ours, yours, and to some extent, very much that of others too! Welcome to those snippets of childhood that we hold onto forever, a lost or rediscovered Eden, through a life that is constantly being invented and recreated. Are we not the great filmmakers of our own existence?
Our little minds spin and live to the rhythm of revisited fragments of life, of beliefs and certainties, of heartbreaks and countless stories born of a reality swiftly transformed. And so this nostalgia for the past, the present and the future brings to the stage whimsical, poetic and melancholic images and songs.
Voices, bodies, props and shifting sets come and go like memories and thoughts that form and fade: the conscious and unconscious jumble of a ‘life-memory’.
Organised by the Association La Maison du Haut.
Refreshments and light snacks available; cash or cheques only
Online ticketing
Outdoor performance; will only go ahead in good weather.
“Welcome to our treasure trove of memories, whether personal or shared, to a story we’ve carried with us – one that is ours, yours, and to some extent, very much that of others too! Welcome to those snippets of childhood that we hold onto forever, a lost or rediscovered Eden, through a life that is constantly being invented and recreated. Are we not the great filmmakers of our own existence?
Our little minds spin and live to the rhythm of revisited fragments of life, of beliefs and certainties, of heartbreaks and countless stories born of a reality swiftly transformed. And so this nostalgia for the past, the present and the future brings to the stage whimsical, poetic and melancholic images and songs.
Voices, bodies, props and shifting sets come and go like memories and thoughts that form and fade: the conscious and unconscious jumble of a ‘life-memory’.
Organised by the Association La Maison du Haut.
Refreshments and light snacks available; cash or cheques only
Online ticketing
Néerlandais (Pays-Bas) Voorstelling %AB Replay %BB, door Compagnie Polygammes (32 muzikanten en acteurs)
In de open lucht, alleen bij mooi weer.
"Welkom in onze herinneringsdoos, persoonlijk of collectief, in een meegedragen verhaal dat van ons is, van jullie en dat ook een beetje, of eigenlijk heel erg, van anderen is! Welkom in die flarden uit onze kindertijd die we voor altijd in ons bewaren, een verloren of hervonden paradijs, door het leven dat zichzelf voortdurend opnieuw uitvindt en herschept. Zijn wij niet de grote filmmakers van ons eigen bestaan?
Ons kleine brein draait en leeft op het ritme van herbeleefde levensfragmenten, van overtuigingen en zekerheden, van breuken en talloze verhalen die voortkomen uit een werkelijkheid die snel verandert. Welnu, deze nostalgie naar het verleden, het heden en de toekomst doet op het podium bizarre, poëtische en melancholische beelden en liederen opborrelen.
Stemmen, lichamen, rekwisieten en bewegende decors komen en gaan, net als herinneringen en gedachten die ontstaan en weer verdwijnen: de bewuste en onbewuste rommel van een „leven-herinnering“.
Georganiseerd door de vereniging La Maison du Haut.
Bar en lichte versnaperingen, uitsluitend contant of per cheque
Online kaartverkoop
In de open lucht, alleen bij mooi weer.
"Welkom in onze herinneringsdoos, persoonlijk of collectief, in een meegedragen verhaal dat van ons is, van jullie en dat ook een beetje, of eigenlijk heel erg, van anderen is! Welkom in die flarden uit onze kindertijd die we voor altijd in ons bewaren, een verloren of hervonden paradijs, door het leven dat zichzelf voortdurend opnieuw uitvindt en herschept. Zijn wij niet de grote filmmakers van ons eigen bestaan?
Ons kleine brein draait en leeft op het ritme van herbeleefde levensfragmenten, van overtuigingen en zekerheden, van breuken en talloze verhalen die voortkomen uit een werkelijkheid die snel verandert. Welnu, deze nostalgie naar het verleden, het heden en de toekomst doet op het podium bizarre, poëtische en melancholische beelden en liederen opborrelen.
Stemmen, lichamen, rekwisieten en bewegende decors komen en gaan, net als herinneringen en gedachten die ontstaan en weer verdwijnen: de bewuste en onbewuste rommel van een „leven-herinnering“.
Georganiseerd door de vereniging La Maison du Haut.
Bar en lichte versnaperingen, uitsluitend contant of per cheque
Online kaartverkoop
Français (France) Spectacle « Replay », par la Compagnie Polygammes (32 musiciens et comédiens)
En extérieur, maintenu qu'en cas de beau temps.
"Bienvenue dans notre boîte à souvenirs, singulière ou collective, dans une histoire trimballée qui est la nôtre, la vôtre et qui est un peu, beaucoup celle des autres ! Bienvenue dans ces bribes d’enfance qu’on garde en nous éternellement, un Éden perdu ou retrouvé, à travers la vie qui s’invente et se recrée sans cesse. Ne sommes-nous pas les grands cinéastes de notre existence ?
Notre petite cervelle tourne et vit au rythme de fragments de vie revisités, de croyances et de certitudes, de déchirures et de maintes histoires issues d’un réel vite transforme. Et bien ces nostalgies du passé, du présent et du futur font jaillir sur scène des images et chansons farfelues, poétiques, mélancoliques.
Voix, corps, accessoires et décors mouvants entrent et sortent comme les souvenirs et les pensées qui se font et se défont : le bric-à-brac conscient et inconscient d’une « vie-mémoire ".
Organisé par l'Association La Maison du Haut.
Buvette et petite restauration, espèces ou chèque uniquement
Billetterie en ligne
En extérieur, maintenu qu'en cas de beau temps.
"Bienvenue dans notre boîte à souvenirs, singulière ou collective, dans une histoire trimballée qui est la nôtre, la vôtre et qui est un peu, beaucoup celle des autres ! Bienvenue dans ces bribes d’enfance qu’on garde en nous éternellement, un Éden perdu ou retrouvé, à travers la vie qui s’invente et se recrée sans cesse. Ne sommes-nous pas les grands cinéastes de notre existence ?
Notre petite cervelle tourne et vit au rythme de fragments de vie revisités, de croyances et de certitudes, de déchirures et de maintes histoires issues d’un réel vite transforme. Et bien ces nostalgies du passé, du présent et du futur font jaillir sur scène des images et chansons farfelues, poétiques, mélancoliques.
Voix, corps, accessoires et décors mouvants entrent et sortent comme les souvenirs et les pensées qui se font et se défont : le bric-à-brac conscient et inconscient d’une « vie-mémoire ".
Organisé par l'Association La Maison du Haut.
Buvette et petite restauration, espèces ou chèque uniquement
Billetterie en ligne
Allemand (Allemagne) Aufführung „Replay“ der Compagnie Polygammes (32 Musiker und Schauspieler)
Im Freien, findet nur bei schönem Wetter statt.
„Willkommen in unserer Erinnerungskiste, sei sie nun individuell oder gemeinschaftlich, in einer mitgeschleppten Geschichte, die unsere eigene ist, Ihre eigene und die ein bisschen, ja sogar sehr die der anderen ist! Willkommen in diesen Kindheitsfetzen, die wir für immer in uns bewahren, ein verlorenes oder wiedergefundenes Paradies, durch das Leben, das sich ständig neu erfindet und neu erschafft. Sind wir nicht die großen Filmemacher unseres Daseins?
Unser kleines Gehirn dreht sich und lebt im Rhythmus wiederentdeckter Lebensfragmente, von Überzeugungen und Gewissheiten, von Zerrissenheit und unzähligen Geschichten, die aus einer sich schnell wandelnden Realität entspringen. Und genau diese Sehnsüchte nach Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft lassen auf der Bühne skurrile, poetische und melancholische Bilder und Lieder entstehen.
Stimmen, Körper, Requisiten und wechselnde Kulissen treten in Erscheinung und verschwinden wieder, wie Erinnerungen und Gedanken, die entstehen und vergehen: das bewusste und unbewusste Sammelsurium eines „Lebens als Erinnerung“.
Organisiert vom Verein „La Maison du Haut“.
Getränke- und Imbissstand, Zahlung nur in bar oder per Scheck
Online-Ticketverkauf
Im Freien, findet nur bei schönem Wetter statt.
„Willkommen in unserer Erinnerungskiste, sei sie nun individuell oder gemeinschaftlich, in einer mitgeschleppten Geschichte, die unsere eigene ist, Ihre eigene und die ein bisschen, ja sogar sehr die der anderen ist! Willkommen in diesen Kindheitsfetzen, die wir für immer in uns bewahren, ein verlorenes oder wiedergefundenes Paradies, durch das Leben, das sich ständig neu erfindet und neu erschafft. Sind wir nicht die großen Filmemacher unseres Daseins?
Unser kleines Gehirn dreht sich und lebt im Rhythmus wiederentdeckter Lebensfragmente, von Überzeugungen und Gewissheiten, von Zerrissenheit und unzähligen Geschichten, die aus einer sich schnell wandelnden Realität entspringen. Und genau diese Sehnsüchte nach Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft lassen auf der Bühne skurrile, poetische und melancholische Bilder und Lieder entstehen.
Stimmen, Körper, Requisiten und wechselnde Kulissen treten in Erscheinung und verschwinden wieder, wie Erinnerungen und Gedanken, die entstehen und vergehen: das bewusste und unbewusste Sammelsurium eines „Lebens als Erinnerung“.
Organisiert vom Verein „La Maison du Haut“.
Getränke- und Imbissstand, Zahlung nur in bar oder per Scheck
Online-Ticketverkauf
Espagnol Espectáculo «Replay», a cargo de la Compañía Polygammes (32 músicos y actores)
Al aire libre, solo si hace buen tiempo.
«Bienvenidos a nuestra caja de recuerdos, ya sean personales o colectivos, a una historia que llevamos a cuestas y que es la nuestra, la vuestra y, en parte —o en gran medida—, la de los demás. Bienvenidos a esos retazos de infancia que guardamos en nuestro interior para siempre, un Edén perdido o reencontrado, a través de una vida que se inventa y se recrea sin cesar. ¿Acaso no somos los grandes cineastas de nuestra propia existencia?
Nuestro pequeño cerebro gira y vive al ritmo de fragmentos de vida revisitados, de creencias y certezas, de desgarros y de innumerables historias surgidas de una realidad que se transforma rápidamente. Pues bien, estas nostalgias del pasado, del presente y del futuro hacen brotar en el escenario imágenes y canciones extravagantes, poéticas y melancólicas.
Voces, cuerpos, atrezo y decorados cambiantes entran y salen como los recuerdos y los pensamientos que se forman y se desvanecen: el batiburrillo consciente e inconsciente de una «vida-memoria».
Organizado por la Asociación La Maison du Haut.
Bar y aperitivos, solo en efectivo o con cheque.
Venta de entradas en línea
Al aire libre, solo si hace buen tiempo.
«Bienvenidos a nuestra caja de recuerdos, ya sean personales o colectivos, a una historia que llevamos a cuestas y que es la nuestra, la vuestra y, en parte —o en gran medida—, la de los demás. Bienvenidos a esos retazos de infancia que guardamos en nuestro interior para siempre, un Edén perdido o reencontrado, a través de una vida que se inventa y se recrea sin cesar. ¿Acaso no somos los grandes cineastas de nuestra propia existencia?
Nuestro pequeño cerebro gira y vive al ritmo de fragmentos de vida revisitados, de creencias y certezas, de desgarros y de innumerables historias surgidas de una realidad que se transforma rápidamente. Pues bien, estas nostalgias del pasado, del presente y del futuro hacen brotar en el escenario imágenes y canciones extravagantes, poéticas y melancólicas.
Voces, cuerpos, atrezo y decorados cambiantes entran y salen como los recuerdos y los pensamientos que se forman y se desvanecen: el batiburrillo consciente e inconsciente de una «vida-memoria».
Organizado por la Asociación La Maison du Haut.
Bar y aperitivos, solo en efectivo o con cheque.
Venta de entradas en línea
Italien (Italie) Spettacolo %AB Replay %BB, a cura della Compagnia Polygammes (32 musicisti e attori)
All’aperto, solo in caso di bel tempo.
"Benvenuti nella nostra scatola dei ricordi, individuale o collettiva, in una storia che ci accompagna e che è nostra, vostra e che è un po', anzi molto, anche quella degli altri! Benvenuti in quei frammenti d’infanzia che conserviamo per sempre dentro di noi, un Eden perduto o ritrovato, attraverso la vita che si inventa e si ricrea senza sosta. Non siamo forse noi i grandi registi della nostra esistenza?
Il nostro piccolo cervello gira e vive al ritmo di frammenti di vita rivisitati, di credenze e certezze, di lacerazioni e di tante storie nate da una realtà che si trasforma rapidamente. Ebbene, queste nostalgie del passato, del presente e del futuro fanno sgorgare sulla scena immagini e canzoni stravaganti, poetiche, malinconiche.
Voci, corpi, oggetti di scena e scenografie mutevoli entrano ed escono come i ricordi e i pensieri che si formano e si dissolvono: il miscuglio conscio e inconscio di una «vita-memoria».
Organizzato dall’Associazione La Maison du Haut.
Bar e snack, solo contanti o assegni
Biglietteria online
All’aperto, solo in caso di bel tempo.
"Benvenuti nella nostra scatola dei ricordi, individuale o collettiva, in una storia che ci accompagna e che è nostra, vostra e che è un po', anzi molto, anche quella degli altri! Benvenuti in quei frammenti d’infanzia che conserviamo per sempre dentro di noi, un Eden perduto o ritrovato, attraverso la vita che si inventa e si ricrea senza sosta. Non siamo forse noi i grandi registi della nostra esistenza?
Il nostro piccolo cervello gira e vive al ritmo di frammenti di vita rivisitati, di credenze e certezze, di lacerazioni e di tante storie nate da una realtà che si trasforma rapidamente. Ebbene, queste nostalgie del passato, del presente e del futuro fanno sgorgare sulla scena immagini e canzoni stravaganti, poetiche, malinconiche.
Voci, corpi, oggetti di scena e scenografie mutevoli entrano ed escono come i ricordi e i pensieri che si formano e si dissolvono: il miscuglio conscio e inconscio di una «vita-memoria».
Organizzato dall’Associazione La Maison du Haut.
Bar e snack, solo contanti o assegni
Biglietteria online
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty