2026-12-10T00:00:00+01:00 2026-04-20T23:59:59+02:00 Activités d'hiver: vols en biplace, speed riding, sorties montagne (hors piste, randonnée) le speed riding dépend des horaires d'ouverture des remontées mécaniques Winter activities: tandem flights, speed riding, mountain outings (off piste, hiking) speed riding depends on the opening hours of the ski lifts Winteraktivitäten: Tandemflüge, Speed Riding, Ausflüge in die Berge (abseits der Pisten, Wanderungen) speed Riding hängt von den Öffnungszeiten der Skilifte ab Winteractiviteiten: tandemvluchten, speed riding, bergtochten (off piste, wandelen) snelheid rijden hangt af van de openingstijden van de skiliften Actividades de invierno: vuelos en tándem, paseos de velocidad, salidas de montaña (fuera de pista, senderismo) la velocidad de conducción depende del horario de apertura de los remontes Attività invernali: voli in tandem, speed riding, uscite in montagna (fuori pista, escursioni) la velocità di guida dipende dagli orari di apertura degli impianti di risalita