@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:15fd98bd-be95-319c-a3fd-7bfc69070480
:hasTranslatedProperty data:b620b720-ee63-3a32-81a9-3bd4e026d0aa, data:d945f996-987d-3c8e-9650-aba22f07456c, data:2379ec44-9a64-3cf1-a630-30f3cd9aa136 ;
a :Description ;
dc:description """Soirée en partenariat avec Le Nez dans le Vert
En présence des domaines Julien Labet, Ratte et De la Terre Penchée et du réalisateur
Documentaire tourné en immersion au Domaine Georges Vernay pendant l’année 2020-2021
« Les Chaillées de l’Enfer » nous transporte dans les coteaux de Condrieu et de la Côte-Rôtie, au coeur du domaine mythique de la vigneronne Christine Vernay. Au-delà des aléas climatiques que ces femmes et ces hommes vont subir cette année là, ce film se déploie comme une odyssée, un hommage à un lieu et à des personnalités hors du commun, un souffle d’espoir qu’ils nous transmettent face à un monde qui change.
Dégustation après la séance
Billetterie sur place
Réalisateur : Léo BOUDET
Images : Léo BOUDET, Guillaume BENICHOU, Boris MOURARET
Montage : Léo BOUDET
Productrice : Pascale CUENOT
Mixage : Olivier ROCHE
Étalonnage : Phillipe FONTAINE
Une production : Yellow BANDINI
Musique : Alexandre DESPLAT
Montage son : Lucas DORN
Distribution / Ventes Internationales : Andana Films
En co-production avec : Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, Everything Everything
SÉLECTIONS ET PRIX EN FESTIVALS
Winecast Film Festival (Géorgie) 2025 – Prix du meilleur film
Festival International du film de Muret (France) 2025 – Prix du Jury
Dutch Int. Film Festival (Pays-Bas) 2025 – Climate Award
Millenium Docs Against Gravity (Pologne) 2025
SEMINCI – Festival Int. du Film de Valladolid (Espagne) 2025
FIPADOC (France) 2026
Berkshire International Film Festival (USA) 2026
Festival du film de Lama (France) 2025
Sofia International Film Festival (Bulgarie) 2026
Most International Film Festival (Espagne) 2025
Les Conviviales de Nannay (France) 2026
Festival Saveurs et Savoirs (France) 2026
Valence en Gastronomie Festival (France) 2026
Festi’Vache (France) 2026"""@fr, """Avond in samenwerking met Le Nez dans le Vert
In aanwezigheid van de wijnhuizen Julien Labet, Ratte en De la Terre Penchée en de regisseur
Documentaire opgenomen tijdens een intensief verblijf op Domaine Georges Vernay in de periode 2020-2021
%AB Les Chaill%E9es de l?Enfer %BB neemt ons mee naar de hellingen van Condrieu en de C%F4te-R%F4tie, in het hart van het legendarische domein van wijnbouwster Christine Vernay. Afgezien van de weersperikelen waarmee deze vrouwen en mannen dit jaar te maken zullen krijgen, ontvouwt deze film zich als een odyssee, een eerbetoon aan een bijzondere plek en buitengewone persoonlijkheden, een sprankje hoop dat zij ons geven in een veranderende wereld.
Proeverij na afloop van de vertoning
Kaartverkoop ter plaatse
Regisseur: Léo BOUDET
Beelden: Léo BOUDET, Guillaume BENICHOU, Boris MOURARET
Montage: Léo BOUDET
Producent: Pascale CUENOT
Geluidsmix: Olivier ROCHE
Kleurcorrectie: Phillipe FONTAINE
Een productie van: Yellow BANDINI
Muziek: Alexandre DESPLAT
Geluidsmontage: Lucas DORN
Distributie / Internationale verkoop: Andana Films
In coproductie met: Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, Everything Everything
FESTIVALS EN PRIJZEN
Winecast Film Festival (Georgië) 2025 – Prijs voor de beste film
Internationaal Filmfestival van Muret (Frankrijk) 2025 – Juryprijs
Dutch Int. Film Festival (Nederland) 2025 – Climate Award
Millennium Docs Against Gravity (Polen) 2025
SEMINCI – Internationaal Filmfestival van Valladolid (Spanje) 2025
FIPADOC (Frankrijk) 2026
Berkshire International Film Festival (VS) 2026
Filmfestival van Lama (Frankrijk) 2025
Sofia International Film Festival (Bulgarije) 2026
Most International Film Festival (Spanje) 2025
Les Conviviales de Nannay (Frankrijk) 2026
Festival Saveurs et Savoirs (Frankrijk) 2026
Valence en Gastronomie Festival (Frankrijk) 2026
Festi?Vache (Frankrijk) 2026"""@nl, """Serata in collaborazione con Le Nez dans le Vert
Alla presenza delle tenute Julien Labet, Ratte e De la Terre Penchée e del regista
Documentario girato in immersione totale presso la tenuta Georges Vernay nel corso dell’anno 2020-2021
«Les Chaillées de l’Enfer» ci trasporta sulle colline di Condrieu e della Côte-Rôtie, nel cuore della mitica tenuta della viticoltrice Christine Vernay. Al di là delle avversità climatiche che queste donne e questi uomini dovranno affrontare quest’anno, questo film si snoda come un’odissea, un omaggio a un luogo e a personalità fuori dal comune, un soffio di speranza che ci trasmettono di fronte a un mondo che cambia.
Degustazione dopo la proiezione
Biglietteria in loco
Regista: Léo BOUDET
Riprese: Léo BOUDET, Guillaume BENICHOU, Boris MOURARET
Montaggio: Léo BOUDET
Produttrice: Pascale CUENOT
Mixaggio: Olivier ROCHE
Color grading: Phillipe FONTAINE
Una produzione: Yellow BANDINI
Musica: Alexandre DESPLAT
Montaggio sonoro: Lucas DORN
Distribuzione / Vendite internazionali: Andana Films
In coproduzione con: Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, Everything Everything
SELEZIONI E PREMI NEI FESTIVAL
Winecast Film Festival (Georgia) 2025 – Premio per il miglior film
Festival Internazionale del Cinema di Muret (Francia) 2025 – Premio della Giuria
Dutch Int. Film Festival (Paesi Bassi) 2025 – Climate Award
Millennium Docs Against Gravity (Polonia) 2025
SEMINCI – Festival Internazionale del Cinema di Valladolid (Spagna) 2025
FIPADOC (Francia) 2026
Berkshire International Film Festival (USA) 2026
Festival del cinema di Lama (Francia) 2025
Sofia International Film Festival (Bulgaria) 2026
Most International Film Festival (Spagna) 2025
Les Conviviales de Nannay (Francia) 2026
Festival Saveurs et Savoirs (Francia) 2026
Valence en Gastronomie Festival (Francia) 2026
Festi?Vache (Francia) 2026"""@it, """Veranstaltung in Zusammenarbeit mit „Le Nez dans le Vert“
In Anwesenheit der Weingüter Julien Labet, Ratte und De la Terre Penchée sowie des Regisseurs
Dokumentarfilm, der im Laufe der Jahre 2020–2021 vor Ort auf dem Weingut Georges Vernay gedreht wurde
„Les Chaillées de l’Enfer“ entführt uns in die Hänge von Condrieu und der Côte-Rôtie, ins Herz des legendären Weinguts der Winzerin Christine Vernay. Über die klimatischen Unwägbarkeiten hinaus, denen diese Frauen und Männer in jenem Jahr ausgesetzt sind, entfaltet sich dieser Film wie eine Odyssee, eine Hommage an einen Ort und an außergewöhnliche Persönlichkeiten – ein Hauch von Hoffnung, den sie uns angesichts einer sich wandelnden Welt vermitteln.
Weinverkostung im Anschluss an die Vorführung
Kartenverkauf vor Ort
Regie: Léo BOUDET
Kamera: Léo BOUDET, Guillaume BENICHOU, Boris MOURARET
Schnitt: Léo BOUDET
Produzentin: Pascale CUENOT
Tonmischung: Olivier ROCHE
Farbkorrektur: Phillipe FONTAINE
Eine Produktion von: Yellow BANDINI
Musik: Alexandre DESPLAT
Tonschnitt: Lucas DORN
Verleih / Internationaler Vertrieb: Andana Films
In Koproduktion mit: Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, Everything Everything
FESTIVAL-AUSWAHLEN UND PREISE
Winecast Film Festival (Georgien) 2025 – Preis für den besten Film
Internationales Filmfestival von Muret (Frankreich) 2025 – Preis der Jury
Dutch Int. Film Festival (Niederlande) 2025 – Climate Award
Millennium Docs Against Gravity (Polen) 2025
SEMINCI – Internationales Filmfestival von Valladolid (Spanien) 2025
FIPADOC (Frankreich) 2026
Berkshire International Film Festival (USA) 2026
Filmfestival von Lama (Frankreich) 2025
Sofia International Film Festival (Bulgarien) 2026
Most International Film Festival (Spanien) 2025
Les Conviviales de Nannay (Frankreich) 2026
Festival Saveurs et Savoirs (Frankreich) 2026
Valence en Gastronomie Festival (Frankreich) 2026
Festi’Vache (Frankreich) 2026"""@de, """An evening in partnership with Le Nez dans le Vert
Featuring the Julien Labet, Ratte and De la Terre Penchée estates, and the director
A documentary filmed on location at Domaine Georges Vernay during 2020–2021
‘Les Chaillées de l’Enfer’ transports us to the hillsides of Condrieu and Côte-Rôtie, at the heart of the legendary estate run by winemaker Christine Vernay. Beyond the vagaries of the weather that these men and women will face that year, this film unfolds as an odyssey, a tribute to an extraordinary place and its remarkable people, and a breath of hope that they convey to us in the face of a changing world.
Wine tasting after the screening
Tickets available at the door
Director: Léo BOUDET
Cinematography: Léo BOUDET, Guillaume BENICHOU, Boris MOURARET
Editing: Léo BOUDET
Producer: Pascale CUENOT
Sound mixing: Olivier ROCHE
Colour grading: Phillipe FONTAINE
A production by: Yellow BANDINI
Music: Alexandre DESPLAT
Sound editing: Lucas DORN
Distribution / International Sales: Andana Films
In co-production with: Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, Everything Everything
FESTIVAL SELECTIONS AND AWARDS
Winecast Film Festival (Georgia) 2025 – Best Film Award
Muret International Film Festival (France) 2025 – Jury Prize
Dutch International Film Festival (Netherlands) 2025 – Climate Award
Millennium Docs Against Gravity (Poland) 2025
SEMINCI – Valladolid International Film Festival (Spain) 2025
FIPADOC (France) 2026
Berkshire International Film Festival (USA) 2026
Lama Film Festival (France) 2025
Sofia International Film Festival (Bulgaria) 2026
Most International Film Festival (Spain) 2025
Les Conviviales de Nannay (France) 2026
Saveurs et Savoirs Festival (France) 2026
Valence en Gastronomie Festival (France) 2026
Festi’Vache (France) 2026"""@en, """Velada en colaboración con «Le Nez dans le Vert»
Con la presencia de las bodegas Julien Labet, Ratte y De la Terre Penchée, y del director
Documental rodado de forma inmersiva en la finca Georges Vernay durante el año 2020-2021
«Les Chaillées de l’Enfer» nos transporta a las laderas de Condrieu y de la Côte-Rôtie, en el corazón de la mítica finca de la viticultora Christine Vernay. Más allá de las vicisitudes climáticas a las que se enfrentarán estas mujeres y estos hombres este año, esta película se desarrolla como una odisea, un homenaje a un lugar y a unas personalidades extraordinarias, un soplo de esperanza que nos transmiten ante un mundo en constante cambio.
Cata tras la proyección
Venta de entradas en taquilla
Director: Léo BOUDET
Fotografía: Léo BOUDET, Guillaume BENICHOU, Boris MOURARET
Montaje: Léo BOUDET
Productora: Pascale CUENOT
Mezcla: Olivier ROCHE
Etalonaje: Phillipe FONTAINE
Una producción de: Yellow BANDINI
Música: Alexandre DESPLAT
Montaje de sonido: Lucas DORN
Distribución / Ventas internacionales: Andana Films
En coproducción con: Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, Everything Everything
SELECCIONES Y PREMIOS EN FESTIVALES
Winecast Film Festival (Georgia) 2025 — Premio a la mejor película
Festival Internacional de Cine de Muret (Francia) 2025 — Premio del Jurado
Festival Internacional de Cine de los Países Bajos (Países Bajos) 2025 ? Premio Climate
Millenium Docs Against Gravity (Polonia) 2025
SEMINCI ? Festival Internacional de Cine de Valladolid (España) 2025
FIPADOC (Francia) 2026
Festival Internacional de Cine de Berkshire (EE. UU.) 2026
Festival de Cine de Lama (Francia) 2025
Festival Internacional de Cine de Sofía (Bulgaria) 2026
Festival Internacional de Cine de Most (España) 2025
Les Conviviales de Nannay (Francia) 2026
Festival Saveurs et Savoirs (Francia) 2026
Festival Valence en Gastronomie (Francia) 2026
Festi?Vache (Francia) 2026"""@es .
owl:topObjectProperty data:15fd98bd-be95-319c-a3fd-7bfc69070480 ;
:hasDescription data:15fd98bd-be95-319c-a3fd-7bfc69070480 .