Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Observez la rencontre entre trois artistes qui dépeignent l'aspect éphémère du monde et l'histoire du vivant.
Néerlandais (Pays-Bas) Bekijk de ontmoeting tussen drie kunstenaars die het vergankelijke karakter van de wereld en de geschiedenis van het leven in beeld brengen.
Anglais Witness the coming together of three artists who depict the ephemeral nature of the world and the story of life.
Italien (Italie) Scoprite l'incontro tra tre artisti che ritraggono l'effimero del mondo e la storia della vita.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie die Begegnung dreier Künstler, die die Vergänglichkeit der Welt und die Geschichte des Lebens darstellen.
Espagnol Contempla el encuentro entre tres artistas que retratan el carácter efímero del mundo y la historia de los seres vivos.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Three perspectives that intersect: those of Olivier Mavr%E9, Christophe Troger, and Henri Evrard.
"What we see are ever-changing, ephemeral traces: landscapes, materials, light, contrasts, vibrations, colors.... These traces invite us. To journey toward beauty, the unknown, the inexpressible—toward a disconcerting otherness, because it is distant and yet familiar. In this indistinct space, as if in a liminal zone, the traces become clues and tell us a story. A shared history, and unique trajectories. Those of the living."
Discover the exhibition from Thursday through Sunday.
"What we see are ever-changing, ephemeral traces: landscapes, materials, light, contrasts, vibrations, colors.... These traces invite us. To journey toward beauty, the unknown, the inexpressible—toward a disconcerting otherness, because it is distant and yet familiar. In this indistinct space, as if in a liminal zone, the traces become clues and tell us a story. A shared history, and unique trajectories. Those of the living."
Discover the exhibition from Thursday through Sunday.
Italien (Italie) Tre sguardi che si incrociano: quelli di Olivier Mavr%E9, Christophe Troger e Henri Evrard.
«Ciò che vediamo sono tracce mutevoli, effimere: paesaggi, materie, luci, contrasti, vibrazioni, colori... Queste tracce ci invitano. A incamminarci verso la bellezza, l’ignoto, l’indicibile, verso un’alterità inquietante, perché lontana eppure familiare. In questo spazio indistinto, come in una dimensione intermedia, le tracce diventano indizi e ci raccontano. Una storia comune e traiettorie singolari. Quelle del vivente.»
Scoprite la mostra da giovedì a domenica.
«Ciò che vediamo sono tracce mutevoli, effimere: paesaggi, materie, luci, contrasti, vibrazioni, colori... Queste tracce ci invitano. A incamminarci verso la bellezza, l’ignoto, l’indicibile, verso un’alterità inquietante, perché lontana eppure familiare. In questo spazio indistinto, come in una dimensione intermedia, le tracce diventano indizi e ci raccontano. Una storia comune e traiettorie singolari. Quelle del vivente.»
Scoprite la mostra da giovedì a domenica.
Allemand (Allemagne) Drei Blicke, die sich kreuzen: die von Olivier Mavr%E9, Christophe Troger und Henri Evrard.
„Was wir sehen, sind sich wandelnde, vergängliche Spuren: Landschaften, Materialien, Lichter, Kontraste, Schwingungen, Farben … Diese Spuren laden uns ein. Einen Weg zu beschreiten hin zur Schönheit, zum Unbekannten, zum Unaussprechlichen, hin zu einer beunruhigenden Andersartigkeit, weil fern und doch vertraut. In diesem undeutlichen Raum, wie in einem Zwischenraum, werden die Spuren zu Hinweisen und erzählen uns Geschichten. Eine gemeinsame Geschichte und einzigartige Lebenswege. Die des Lebendigen.“
Entdecken Sie die Ausstellung von Donnerstag bis Sonntag.
„Was wir sehen, sind sich wandelnde, vergängliche Spuren: Landschaften, Materialien, Lichter, Kontraste, Schwingungen, Farben … Diese Spuren laden uns ein. Einen Weg zu beschreiten hin zur Schönheit, zum Unbekannten, zum Unaussprechlichen, hin zu einer beunruhigenden Andersartigkeit, weil fern und doch vertraut. In diesem undeutlichen Raum, wie in einem Zwischenraum, werden die Spuren zu Hinweisen und erzählen uns Geschichten. Eine gemeinsame Geschichte und einzigartige Lebenswege. Die des Lebendigen.“
Entdecken Sie die Ausstellung von Donnerstag bis Sonntag.
Espagnol Tres miradas que se cruzan: las de Olivier Mavr%E9, Christophe Troger y Henri Evrard.
«Lo que vemos son huellas cambiantes, efímeras: paisajes, materias, luces, contrastes, vibraciones, colores... Estas huellas nos invitan. A caminar hacia la belleza, lo desconocido, lo indecible, hacia una alteridad inquietante, porque es lejana y, sin embargo, familiar. En este espacio indistinto, como en un «entre dos», las huellas se convierten en pistas y nos cuentan una historia. Una historia común y trayectorias singulares. Las de lo vivo».
Descubre la exposición de jueves a domingo.
«Lo que vemos son huellas cambiantes, efímeras: paisajes, materias, luces, contrastes, vibraciones, colores... Estas huellas nos invitan. A caminar hacia la belleza, lo desconocido, lo indecible, hacia una alteridad inquietante, porque es lejana y, sin embargo, familiar. En este espacio indistinto, como en un «entre dos», las huellas se convierten en pistas y nos cuentan una historia. Una historia común y trayectorias singulares. Las de lo vivo».
Descubre la exposición de jueves a domingo.
Français (France) Trois regards qui se croisent : ceux d'Olivier Mavré, Christophe Troger et Henri Evrard.
"Ce que nous voyons sont des traces changeantes, éphémères : paysages, matières, lumières, contrastes, vibrations, couleurs.... Ces traces nous invitent. Cheminer vers la beauté, l'inconnu, l'indicible, vers une altérité troublante, parce que lointaine et pourtant familière. Dans cet espace indistinct, comme dans un entre deux, les traces se font indices et nous racontent. Histoire commune, et trajectoires singulières. Celles du vivant."
Découvrez l'exposition du jeudi au dimanche.
"Ce que nous voyons sont des traces changeantes, éphémères : paysages, matières, lumières, contrastes, vibrations, couleurs.... Ces traces nous invitent. Cheminer vers la beauté, l'inconnu, l'indicible, vers une altérité troublante, parce que lointaine et pourtant familière. Dans cet espace indistinct, comme dans un entre deux, les traces se font indices et nous racontent. Histoire commune, et trajectoires singulières. Celles du vivant."
Découvrez l'exposition du jeudi au dimanche.
Néerlandais (Pays-Bas) Drie blikken die elkaar kruisen: die van Olivier Mavr%E9, Christophe Troger en Henri Evrard.
"Wat we zien zijn veranderlijke, vluchtige sporen: landschappen, materialen, licht, contrasten, trillingen, kleuren... Deze sporen nodigen ons uit. Op weg naar de schoonheid, het onbekende, het onuitsprekelijke, naar een verontrustende andersheid, omdat die ver weg is en toch vertrouwd. In deze onduidelijke ruimte, als in een tussenruimte, worden de sporen aanwijzingen en vertellen ze ons een verhaal. Een gemeenschappelijke geschiedenis en unieke trajecten. Die van het levende."
Ontdek de tentoonstelling van donderdag tot en met zondag.
"Wat we zien zijn veranderlijke, vluchtige sporen: landschappen, materialen, licht, contrasten, trillingen, kleuren... Deze sporen nodigen ons uit. Op weg naar de schoonheid, het onbekende, het onuitsprekelijke, naar een verontrustende andersheid, omdat die ver weg is en toch vertrouwd. In deze onduidelijke ruimte, als in een tussenruimte, worden de sporen aanwijzingen en vertellen ze ons een verhaal. Een gemeenschappelijke geschiedenis en unieke trajecten. Die van het levende."
Ontdek de tentoonstelling van donderdag tot en met zondag.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Observez la rencontre entre trois artistes qui dépeignent l'aspect éphémère du monde et l'histoire du vivant.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty