[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f9ca0c-928d-3f0f-ad29-ef97e8b9d3d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Visit l'Escargot B. and enjoy a tasting at the farm.", "@language": "en" }, { "@value": "Visite de l'Escargot B. et dégustation sur place, à la ferme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Besuch der \"Escargot B.\" und Verkostung vor Ort auf dem Bauernhof.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b039c516-d9a5-3776-a1f4-2296ca2b2f36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/503791ff-f8f7-3faa-8ca7-3f2c0c74702a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4808c257-677c-3701-975b-e49db11a528c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc02882-43c7-3d4b-b2c9-0e1b3a0aa578" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/770da921-29eb-31d5-bc6f-1e98adabf196" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd41cd82-bad6-395f-ad10-b68b7835fdcc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Visit l'Escargot B. and enjoy a tasting at the farm.", "@language": "en" }, { "@value": "Visite de l'Escargot B. et dégustation sur place, à la ferme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bezoek l'Escargot B. en geniet van een proeverij op de boerderij.", "@language": "nl" }, { "@value": "Visite l'Escargot B. y disfrute de una degustación en la granja.", "@language": "es" }, { "@value": "Visitate l'Escargot B. e godetevi una degustazione in azienda.", "@language": "it" }, { "@value": "Besuch der \"Escargot B.\" und Verkostung vor Ort auf dem Bauernhof.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'escargot B. is 2 minutes from Beaune, in Meursanges.\nOur farm is on a human scale, with no industry in its history. \nIn a green setting, we breed French snails, Helix Aspersa or \"gros gris\". We love to welcome visitors and share our passion with them. \nIn the heart of Burgundy, 10 minutes from Beaune, L'escargot B. invites you to visit its farm.\nAfter immersing yourself in the life of a snail farmer, take a tour of the snail pens and then sample our snails, cooked directly on site. \nThe snails can be seen from mid-May until around mid-September, when they are harvested. \nOutside this period, we are always happy to welcome you and share our knowledge and experience.", "@language": "en" }, { "@value": "L'escargot B. est à 2 pas de Beaune, à Meursanges.\nNotre ferme est à taille humaine, pas d'industrie dans l'histoire. \nDans un cadre verdoyant, nous élevons des escargots Français des Helix Aspersa ou dits \"gros gris\". Nous aimons recevoir et partager notre passion avec les visiteurs qui viennent nous rencontrer. \nAu cœur de la Bourgogne, à 10 minutes de Beaune, L'escargot B. vous invite sur son exploitation.\nAprès une immersion au sein de la vie d’élevage d'un escargot, visite des parcs ; vous pourrez ensuite déguster nos escargots, cuisinés directement sur place. \nLes escargots sont visibles de mi-mai jusqu'à la récolte mi-septembre environ. \nEn dehors de cette période, nous vous recevons toujours, le partage de connaissance et d'expérience sera le même.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'escargot B. si trova a 2 minuti da Beaune, a Meursanges.\nLa nostra azienda agricola è a misura d'uomo, senza industrie nella sua storia.\nIn un ambiente verde, alleviamo lumache francesi, Helix Aspersa o \"gros gris\". Ci piace accogliere i visitatori e condividere con loro la nostra passione.\nNel cuore della Borgogna, a 10 minuti da Beaune, L'escargot B. vi invita a visitare la sua fattoria.\nDopo esservi immersi nella vita di un allevatore di lumache, fate un giro nei recinti delle lumache e poi assaggiate le nostre lumache, cucinate direttamente sul posto. \nLe lumache sono visibili da metà maggio fino a circa metà settembre, quando vengono raccolte.\nAl di fuori di questo periodo, siamo sempre felici di accogliervi e di condividere le nostre conoscenze ed esperienze.", "@language": "it" }, { "@value": "L'escargot B. ligt op 2 minuten van Beaune, in Meursanges.\nOnze boerderij is op menselijke schaal, zonder industrie.\nWe kweken Franse Helix Aspersa of \"gros gris\" slakken in een weelderige groene omgeving. We ontvangen graag bezoekers en delen onze passie met hen.\nIn het hart van Bourgondië, op 10 minuten van Beaune, nodigt L'escargot B. je uit voor een bezoek aan zijn boerderij.\nNadat je jezelf hebt ondergedompeld in het leven van een slakkenboer, kun je een rondleiding krijgen door de slakkenhokken en vervolgens onze slakken proeven, die ter plekke worden bereid. \nDe slakken zijn te zien vanaf half mei tot ongeveer half september, wanneer ze geoogst worden.\nBuiten deze periode verwelkomen we je graag en delen we onze kennis en ervaring.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'escargot B. ist 2 Schritte von Beaune entfernt, in Meursanges.\nUnser Bauernhof hat eine menschliche Größe, keine Industrie in der Geschichte. \nIn einer grünen Umgebung züchten wir französische Schnecken der Helix Aspersa oder die sogenannten \"dicken grauen\" Schnecken. Wir lieben es, Gäste zu empfangen und unsere Leidenschaft mit den Besuchern zu teilen, die zu uns kommen. \nIm Herzen des Burgunds, 10 Minuten von Beaune entfernt, lädt L'escargot B. Sie auf seinen Betrieb ein.\nNach einem Einblick in das Leben einer Schneckenzucht und einem Besuch der Parks können Sie unsere Schnecken probieren, die direkt vor Ort zubereitet werden. \nDie Schnecken sind von Mitte Mai bis zur Ernte Mitte September zu sehen. \nAußerhalb dieser Zeit empfangen wir Sie immer, der Austausch von Wissen und Erfahrung wird derselbe sein.", "@language": "de" }, { "@value": "L'escargot B. se encuentra a 2 minutos de Beaune, en Meursanges.\nNuestra granja es a escala humana, sin industria en su historia.\nEn un entorno verde, criamos caracoles franceses, Helix Aspersa o \"gros gris\". Nos encanta recibir a los visitantes y compartir con ellos nuestra pasión.\nEn el corazón de Borgoña, a 10 minutos de Beaune, L'escargot B. le invita a visitar su granja.\nDespués de sumergirse en la vida de un criador de caracoles, haga un recorrido por los corrales de caracoles y, a continuación, deguste nuestros caracoles, cocinados directamente in situ. \nLos caracoles pueden verse desde mediados de mayo hasta mediados de septiembre, aproximadamente, cuando se recogen.\nFuera de este periodo, estaremos encantados de recibirle y compartir nuestros conocimientos y experiencia.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc02882-43c7-3d4b-b2c9-0e1b3a0aa578" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4808c257-677c-3701-975b-e49db11a528c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/503791ff-f8f7-3faa-8ca7-3f2c0c74702a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/7a5637e8-2487-353e-a139-cb33965a2106", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f9ca0c-928d-3f0f-ad29-ef97e8b9d3d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f9ca0c-928d-3f0f-ad29-ef97e8b9d3d9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/770da921-29eb-31d5-bc6f-1e98adabf196" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b039c516-d9a5-3776-a1f4-2296ca2b2f36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd41cd82-bad6-395f-ad10-b68b7835fdcc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]