[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/96c5a82a-7305-3838-aeae-037b8362497d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f8c4fc-2950-3158-85b7-ca595ecc278c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f8c4fc-2950-3158-85b7-ca595ecc278c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f8c4fc-2950-3158-85b7-ca595ecc278c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Effet Mer Bar y Champagne Bar\nEspecialidades de marisco\nAnimación musical todos los viernes y sábados del 29 de noviembre al 1er fin de semana de enero de 2025 de 18:00 a 01:00", "@language": "es" }, { "@value": "Effet Mer Bar and Champagne Bar\nSeafood specialities\nMusical entertainment every Friday and Saturday from November 29 to the 1st weekend of January 2025 from 6pm to 1am!", "@language": "en" }, { "@value": "Bar \"Effet Mer\" und Champagner-Bar\nSpezialitäten aus Meeresfrüchten\nMusikalische Unterhaltung jeden Freitag und Samstag vom 29. November bis zum 1. Januarwochenende 2025 von 18 Uhr bis 1 Uhr morgens!", "@language": "de" }, { "@value": "Effet Mer Bar e Champagne Bar\nSpecialità di pesce\nIntrattenimento musicale ogni venerdì e sabato dal 29 novembre al 1° weekend di gennaio 2025 dalle 18.00 all'1.00!", "@language": "it" }, { "@value": "Effet Mer Bar en Champagnebar\nZeevruchten specialiteiten\nMuzikaal entertainment elke vrijdag en zaterdag van 29 november tot het 1e weekend van januari 2025 van 18.00 tot 01.00 uur!", "@language": "nl" }, { "@value": "Bar à vins, champagnes et bières .\nFruits de mers sur place ou à emporter , planches apéro.\nConvivialité , soirées à thèmes!!\nOuverture jusqu'au 31 décembre\nAnimations musicales tous les vendredis et samedis du 20 novembre au 31 décembre de 18h à 1h du matin!", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Effet Mer Bar y Champagne Bar\nEspecialidades de marisco\nAnimación musical todos los viernes y sábados del 29 de noviembre al 1er fin de semana de enero de 2025 de 18:00 a 01:00", "@language": "es" }, { "@value": "Effet Mer Bar and Champagne Bar\nSeafood specialities\nMusical entertainment every Friday and Saturday from November 29 to the 1st weekend of January 2025 from 6pm to 1am!", "@language": "en" }, { "@value": "Bar \"Effet Mer\" und Champagner-Bar\nSpezialitäten aus Meeresfrüchten\nMusikalische Unterhaltung jeden Freitag und Samstag vom 29. November bis zum 1. Januarwochenende 2025 von 18 Uhr bis 1 Uhr morgens!", "@language": "de" }, { "@value": "Effet Mer Bar e Champagne Bar\nSpecialità di pesce\nIntrattenimento musicale ogni venerdì e sabato dal 29 novembre al 1° weekend di gennaio 2025 dalle 18.00 all'1.00!", "@language": "it" }, { "@value": "Effet Mer Bar en Champagnebar\nZeevruchten specialiteiten\nMuzikaal entertainment elke vrijdag en zaterdag van 29 november tot het 1e weekend van januari 2025 van 18.00 tot 01.00 uur!", "@language": "nl" }, { "@value": "Bar à vins, champagnes et bières .\nFruits de mers sur place ou à emporter , planches apéro.\nConvivialité , soirées à thèmes!!\nOuverture jusqu'au 31 décembre\nAnimations musicales tous les vendredis et samedis du 20 novembre au 31 décembre de 18h à 1h du matin!", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and enjoy a lively evening on the heated terrace!\nEnjoy seafood, local specialties and Champagne...\nSeafood, champagne and musical entertainment all evening long!\n Every Friday and Saturday from November 29th to the 1st weekend of January 2025 from 6pm to 1am!\nTakeaway seafood on Friday and Saturday evenings, and open on the morning of the 24th and 31st to collect orders for the festive season!", "@language": "en" }, { "@value": "Venga a disfrutar de una animada velada en la terraza climatizada\nVenga a degustar deliciosos mariscos, especialidades locales y champán...\n¡Marisco, champán y música en directo toda la noche!\n Todos los viernes y sábados del 29 de noviembre al 1er fin de semana de enero de 2025 de 18:00 a 01:00\nMarisco para llevar los viernes y sábados por la noche y abierto los días 24 y 31 por la mañana para recoger los pedidos de las fiestas", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a godervi una serata vivace sulla terrazza riscaldata!\nVenite a gustare deliziosi frutti di mare, specialità locali e champagne...\nFrutti di mare, champagne e musica dal vivo per tutta la sera!\n Ogni venerdì e sabato dal 29 novembre al 1° fine settimana di gennaio 2025 dalle 18.00 all'1.00!\nFrutti di mare da asporto il venerdì e il sabato sera e apertura la mattina del 24 e del 31 per raccogliere gli ordini per le festività!", "@language": "it" }, { "@value": "Nutzen Sie die beheizte Terrasse, um an einem lebhaften Abend teilzunehmen!\nProbieren Sie Meeresfrüchte, lokale Spezialitäten und Spezialitäten aus der Champagne...\nMeeresfrüchte, Champagner und musikalische Unterhaltung den ganzen Abend lang!\n Jeden Freitag und Samstag vom 29. November bis zum ersten Januarwochenende 2025 von 18 Uhr bis 1 Uhr morgens!\nMeeresfrüchte zum Mitnehmen an Freitag- und Samstagabenden und Öffnung am 24. und 31. morgens, um Bestellungen für die Feiertage abzuholen!", "@language": "de" }, { "@value": "Venez profiter de la terrasse chauffée pour participer à une soirée animée !\nVenez déguster les bons produits de la mer, quelques spécialités locales et champenoises...\nFruits de Mer, champagne, et animation musicale toute la soirée! \n Tous les vendredis et samedis du 20 novembre au 31 décembre de 18h à 1h du matin! \nPremière soirée le 20 novembre animée par un DJ\nFruits de mer à emporter vendredis et samedis soirs et ouverture le 24 et 31 au matin pour récupérer les commandes pour les fêtes de fin d'année!", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom genieten van een levendige avond op het verwarmde terras!\nKom proeven van heerlijke zeevruchten, lokale specialiteiten en champagne...\nZeevruchten, champagne en live muziek, de hele avond lang!\n Elke vrijdag en zaterdag van 29 november tot en met het 1e weekend van januari 2025 van 18.00 tot 01.00 uur!\nAfhaalmaaltijden met zeevruchten op vrijdag- en zaterdagavond en open op de ochtend van de 24e en 31e om bestellingen voor de feestdagen op te halen!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]