[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f8bdae-0bd3-3034-816f-73134ab39481", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a49a1b87-0ef6-3a8d-9f85-25d1e86b93b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca8425b-8e81-34ab-8bfe-d9bc5db14ce6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/438053cc-0125-3c56-8787-0ed011256232" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a915ff53-8a8f-31e4-96b4-ba37c3ee9b3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ae24c23-254d-341a-b8d1-00b9a20d5f3c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En este paseo, tendrá la oportunidad de admirar paisajes ondulados, vinícolas y boscosos, que le ofrecerán numerosos miradores. A medida que explore estos encantadores parajes, se encontrará con castillos, casas fortificadas y pintorescas aldeas\naldeas.", "@language": "es" }, { "@value": "Durante questa passeggiata, avrete l'opportunità di ammirare paesaggi ondulati, viticoli e boscosi, che vi offriranno diversi punti di vista. Esplorando questi ambienti affascinanti, incontrerete castelli, case fortificate e borghi pittoreschi\nborghi.", "@language": "it" }, { "@value": "On this hike, you'll have the opportunity to admire hilly, wine-growing and wooded landscapes, offering you many different viewpoints. As you explore these charming settings, you'll come across castles, fortified houses and picturesque hamlets\nhamlets.", "@language": "en" }, { "@value": "Lors de cette randonnée, vous aurez l’opportunité d’admirer des paysages vallonnés, viticoles et boisés, qui vous offriront de nombreux points de vue différents. En explorant ces charmants décors, vous découvrirez des châteaux, des maisons fortes et des hameaux \npittoresques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Auf dieser Wanderung haben Sie die Gelegenheit, die hügelige Landschaft mit ihren Weinbergen und Wäldern zu bewundern, die Ihnen viele verschiedene Aussichtspunkte bietet. Bei der Erkundung dieser reizvollen Umgebung werden Sie auf Schlösser, befestigte Häuser und kleine Dörfer stoßen\nmalerisch.", "@language": "de" }, { "@value": "Tijdens deze wandeling heb je de mogelijkheid om glooiende, wijn- en bosrijke landschappen te bewonderen, die je veel verschillende uitzichtpunten bieden. Terwijl je deze charmante omgevingen verkent, kom je kastelen, versterkte huizen en pittoreske gehuchten tegen\ngehuchten.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/dd34a2bb-dd28-30c6-b3cd-767db6a4b2ed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f8bdae-0bd3-3034-816f-73134ab39481" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f8bdae-0bd3-3034-816f-73134ab39481" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ae24c23-254d-341a-b8d1-00b9a20d5f3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca8425b-8e81-34ab-8bfe-d9bc5db14ce6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/438053cc-0125-3c56-8787-0ed011256232" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a49a1b87-0ef6-3a8d-9f85-25d1e86b93b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a915ff53-8a8f-31e4-96b4-ba37c3ee9b3c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]