[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0da1d801-9d82-358e-bb2f-bfab97a2632e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15efb5f2-5efd-33f7-b74d-ead4398513b9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ebe5b23-34ca-327b-ad88-12b76acc0515" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0da1d801-9d82-358e-bb2f-bfab97a2632e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31f10e13-d0e6-34aa-936b-3308df91f790" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23d454b8-c3fc-371a-b3e9-9437eefbc29f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a09ab6f-3136-35e2-b73a-7b0bb19421c3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Preparate le moto, le tute di pelle e l’atmosfera old school?\nDue giorni all’insegna del custom, delle café racer e della passione per la meccanica \n\nIn programma:\n- Esposizioni di moto, ciclomotori e auto\n- Concerti e musica\n- Espositori e creatori\n- Cibo e bevande\n- Animazioni per tutto il weekend\n- Gite con V7 & caetera \n\nCome ogni anno, 1? per ogni ingresso sarà devoluto all’associazione Diver?Cit%E9.\nE sempre quella speciale atmosfera «Bike & Breizh» che voi rendete viva ogni anno\nSegnatevi la data, condividete l’informazione e preparatevi…\nLa Bretagna vibrerà ancora al rombo dei motori", "@language": "it" }, { "@value": "Macht die Motorräder startklar, zieht die Lederklamotten an und lasst die Oldschool-Stimmung aufkommen!\nZwei Tage ganz im Zeichen von Custom-Bikes, Café Racern und der Leidenschaft für Motoren \n\nAuf dem Programm:\n- Ausstellungen mit Motorrädern, Mopeds und Autos\n- Konzerte & musikalische Unterhaltung\n- Aussteller & Designer\n- Essen & Getränke\n- Unterhaltungsprogramm das ganze Wochenende über\n- Ausfahrten mit V7 & Co. \n\nWie jedes Jahr wird 1? pro Eintritt an den Verein Diver?Cit%E9 gespendet.\nUnd wie immer diese „Bike & Breizh“-Stimmung, die ihr jedes Jahr mit Leben erfüllt.\nMerkt euch das Datum vor, teilt die Info und macht euch bereit…\nDie Bretagne wird wieder im Rhythmus der Motoren vibrieren", "@language": "de" }, { "@value": "¿Listos para las motos, las chaquetas de cuero y el ambiente old school?\nDos días dedicados al mundo del custom, las café racer y la pasión por la mecánica \n\nEl programa incluye:\n- Exposiciones de motos, ciclomotores y coches\n- Conciertos y ambiente musical\n- Expositores y creadores\n- Comida y bebida\n- Actividades durante todo el fin de semana\n- Paseos con V7 & caetera \n\nComo cada año, se donará 1? por entrada a la asociación Diver?Cit%E9.\nY, como siempre, ese ambiente «Bike & Breizh» que vosotros hacéis posible cada año.\nApuntad la fecha, compartid la información y preparaos...\nBretaña volverá a vibrar al son de los motores.", "@language": "es" }, { "@value": "Préparez les motos, les cuirs et l’ambiance oldschool…\nDeux jours placés sous le signe du custom, du café racer et de la passion mécanique \n\nAu programme :\n- Expos motos, mobs et autos\n- Concerts & ambiance musicale\n- Exposants & créateurs\n- Food & drinks\n- Animations tout le week-end\n- Balades avec V7 & caetera \n\nComme chaque année, 1€ par entrée sera reversé à l’association Diver’Cité.\nEt toujours cette ambiance Bike & Breizh que vous faites vivre chaque année\nBloquez la date, partagez l’info et préparez-vous…\nLa Bretagne va encore vibrer au son des moteurs", "@language": "fr" }, { "@value": "Zet de motoren, het leren en de oldschool-sfeer maar klaar…\nTwee dagen in het teken van custom, café racers en passie voor motoren \n\nOp het programma:\n- Tentoonstellingen van motoren, brommers en auto’s\n- Concerten & muzikale sfeer\n- Exposanten & ontwerpers\n- Eten & drinken\n- Activiteiten het hele weekend\n- Ritjes met V7 & caetera \n\nZoals elk jaar wordt 1? per toegangskaartje gedoneerd aan de vereniging Diver?Cit%E9.\nEn natuurlijk weer die typische Bike & Breizh-sfeer die jullie elk jaar tot leven brengen\nNoteer de datum, deel het nieuws en bereid je voor…\nBretagne gaat weer trillen op het geluid van de motoren", "@language": "nl" }, { "@value": "Get your motorcycles, leather gear, and that old-school vibe ready!\nTwo days dedicated to custom bikes, café racers, and a passion for mechanics \n\nOn the schedule:\n- Motorcycle, moped, and car exhibits\n- Concerts & live music\n- Vendors & creators\n- Food & drinks\n- Activities all weekend long\n- Rides with V7 & caetera \n\nAs we do every year, 1? per admission will be donated to the Diver?Cit%E9 association.\nAnd, as always, that “Bike & Breizh” atmosphere that you bring to life every year.\nMark your calendars, spread the word, and get ready…\nBrittany is about to roar to the sound of engines once again", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23d454b8-c3fc-371a-b3e9-9437eefbc29f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31f10e13-d0e6-34aa-936b-3308df91f790" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/44f760d1-aa58-3be6-8a74-fbd9ba47dec6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15efb5f2-5efd-33f7-b74d-ead4398513b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15efb5f2-5efd-33f7-b74d-ead4398513b9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a09ab6f-3136-35e2-b73a-7b0bb19421c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ebe5b23-34ca-327b-ad88-12b76acc0515" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]