"Visit only in french.\r\nDiscover the stories of the places and fountains of Aix."@en . "Parfois cach\u00E9es ou oubli\u00E9es, d\u00E9couvrez les histoires des places et fontaines incontournables du Vieil Aix !"@fr . . . . . . . . . "Visit only in french.\r\nDiscover the stories of the places and fountains of Aix."@en . "Parfois cach\u00E9es ou oubli\u00E9es, d\u00E9couvrez les histoires des places et fontaines incontournables du Vieil Aix !"@fr . "Soms verborgen of vergeten, ontdek de verhalen achter de must-see pleinen en fonteinen van het oude Aix!"@nl . "A volte nascoste o dimenticate, scoprite le storie che si celano dietro le piazze e le fontane imperdibili della vecchia Aix!"@it . "Manchmal versteckt oder vergessen, entdecken Sie die Geschichten der Pl\u00E4tze und Brunnen, die in der Altstadt von Aix nicht zu \u00FCbersehen sind!"@de . "A veces ocultas u olvidadas, descubra las historias que se esconden detr\u00E1s de las plazas y fuentes imprescindibles del casco antiguo de Aix"@es . . "Sie werden unumg\u00E4ngliche Orte wie den Brunnen der Rotonde, den Cours Mirabeau oder den Place de l'H\u00F4tel de Ville entdecken, aber auch die versteckteren Pl\u00E4tze und Brunnen, die sich hinter Umwegen in weit weniger besuchten Vierteln offenbaren.\r\n\r\nW\u00E4hrend des Rundgangs werden wir Ihnen Details sowie kleine, pikante und romantische Anekdoten der ehemaligen Hauptstadt der Provence enth\u00FCllen! Eine Tour, bei der Sie die unumg\u00E4nglichen Orte von Aix-en-Provence entdecken und sich gleichzeitig \u00FCber die unglaublichen Geschichten am\u00FCsieren k\u00F6nnen, die die W\u00FCrze dieser charmanten Stadt ausmachen.\r\n\r\n? Gef\u00FChrte Tour zu Fu\u00DF / F\u00FCr Rollstuhlfahrer nicht geeignet\r\n? Sprache: Franz\u00F6sisch\r\n? Dauer: ca. 2 Stunden\r\n? Tiere sind erlaubt und m\u00FCssen an der Leine gef\u00FChrt werden.\r\n\r\nReservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence."@de . "Vous d\u00E9couvrirez des lieux incontournables comme la fontaine de la Rotonde, le cours Mirabeau ou encore la place de l\u2019H\u00F4tel de Ville, mais aussi les places et les fontaines plus cach\u00E9es qui se d\u00E9voilent au d\u00E9tour de quartiers beaucoup moins fr\u00E9quent\u00E9s.\r\n\r\nDurant la visite, nous vous d\u00E9voilerons des d\u00E9tails ainsi que les petites anecdotes croustillantes et romanesques de l\u2019ancienne capitale de Provence ! Une visite qui permet de d\u00E9couvrir les lieux incontournables d\u2019Aix-en-Provence tout en s'amusant des histoires rocambolesques qui font le piment de cette ville pleine de charme. \r\n\r\n\u279C Visite guid\u00E9e \u00E0 pied / Visite non adapt\u00E9e aux personnes en fauteuil roulant\r\n\u279C Langue : en fran\u00E7ais\r\n\u279C Dur\u00E9e : 2h environ\r\n\u279C Les animaux sont autoris\u00E9s, en laisse.\r\n\r\nR\u00E9servations aupr\u00E8s des conseillers en s\u00E9jour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence."@fr . "Je ontdekt plekken die je niet mag missen, zoals de Rotonde fontein, het Cours Mirabeau en het Place de l'H\u00F4tel de Ville, maar ook de meer verborgen pleinen en fonteinen in minder drukbezochte gebieden.\r\n\r\nTijdens de rondleiding onthullen we de details en de sappige anekdotes van de voormalige hoofdstad van de Provence! Het is een tour die je de must-see plaatsen van Aix-en-Provence laat ontdekken terwijl je geniet van de fantastische verhalen die deze charmante stad zo speciaal maken.\r\n\r\n? Rondleiding te voet / Niet geschikt voor rolstoelgebruikers\r\n? Taal: Frans\r\n? Duur: ongeveer 2 uur\r\n? Huisdieren zijn toegestaan, mits aangelijnd.\r\n\r\nReserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence."@nl . "Scoprirete luoghi imperdibili come la fontana della Rotonde, il Cours Mirabeau e la Place de l'H\u00F4tel de Ville, ma anche piazze e fontane pi\u00F9 nascoste in zone poco frequentate.\r\n\r\nDurante la visita, vi sveleremo i dettagli e i piccoli aneddoti dell'antica capitale della Provenza! Un tour che vi permetter\u00E0 di scoprire i luoghi imperdibili di Aix-en-Provence e di assaporare le fantastiche storie che rendono questa affascinante citt\u00E0 cos\u00EC speciale.\r\n\r\n? Visita guidata a piedi / Non adatto a persone in sedia a rotelle\r\n? Lingua: francese\r\n? Durata: circa 2 ore\r\n? Gli animali domestici sono ammessi, al guinzaglio.\r\n\r\nLe prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence."@it . "Aix is full of curiosities and wonders, sometimes hidden or forgotten, discover the stories of the squares and fountains.\r\nAs we stroll through the streets, past fountains and shaded squares, we invite you to explore the riches of Aix-en-Provence.\r\n\r\nYou will discover must-see sites such as the Rotonde fountain, Cours Mirabeau and Place de l'H\u00F4tel de Ville, as well as more hidden squares and fountains that reveal themselves as we wander through less frequented neighbourhoods.\r\n\r\n\u279C Walking guided tour / Visit non accessible to wheelchair users\r\n\u279C Language: French\u200B\r\n\u279C Duration: around 2h\r\n\u279C Pets allowed, on a leash.\r\n\r\nBooking at the information desk or on the website of the Aix-en-Provence Tourist Office."@en . "Descubrir\u00E1 lugares imprescindibles como la fuente Rotonde, el Cours Mirabeau y la Place de l'H\u00F4tel de Ville, as\u00ED como plazas y fuentes m\u00E1s escondidas en zonas menos frecuentadas.\r\n\r\nDurante el recorrido, le desvelaremos los detalles, as\u00ED como las peque\u00F1as y jugosas an\u00E9cdotas, de la antigua capital de la Provenza Es un recorrido que le permitir\u00E1 descubrir los lugares imprescindibles de Aix-en-Provence mientras disfruta de las fant\u00E1sticas historias que hacen tan especial a esta encantadora ciudad.\r\n\r\n? Visita guiada a pie / Visita no apta para personas en silla de ruedas\r\n? Idioma: franc\u00E9s\r\n? Duraci\u00F3n: aprox. 2 horas\r\n? Se admiten animales con correa.\r\n\r\nLas reservas pueden realizarse con los asesores tur\u00EDsticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence."@es . . .