. "Le monde tourbillonne, mais en vous, un point reste immobile.\n\nNous vivons dans un flux perp\u00E9tuel o\u00F9 tout s'acc\u00E9l\u00E8re, se transforme et se r\u00E9invente. Pourtant, la philosophie indienne nous enseigne qu'au-del\u00E0 de cette danse incessante de la nature (Prakriti), r\u00E9side un espace de conscience pure et de stabilit\u00E9 absolue (Purusha).\n\nCette retraite est une invitation \u00E0 suspendre le temps pour retrouver votre centre de gravit\u00E9. \u00C0 travers une pratique posturale ancr\u00E9e, le souffle conscient et l'\u00E9tude de la philosophie des Yoga-s\u00FBtras, nous explorerons comment cultiver une solidit\u00E9 int\u00E9rieure capable de traverser tous les mouvements de la vie avec s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\n\nRejoignez-nous pour cette escale sacr\u00E9e : apprenez \u00E0 devenir le rocher au milieu du torrent, calme et in\u00E9branlable."@fr . "The world is in a whirl, but within you, one point remains still.\n\nWe live in a perpetual flow where everything accelerates, transforms and reinvents itself. Yet Indian philosophy teaches us that beyond this ceaseless dance of nature (Prakriti) lies a space of pure consciousness and absolute stability (Purusha).\n\nThis retreat is an invitation to pause time and rediscover your centre of gravity. Through grounded postural practice, mindful breathing and the study of the philosophy of the Yoga-s\u00FBtras, we will explore how to cultivate an inner steadiness capable of navigating all of life\u2019s ups and downs with serenity.\n\nJoin us for this sacred retreat: learn to become the rock in the midst of the torrent, calm and unshakeable."@en . "Die Welt wirbelt um uns herum, doch in euch bleibt ein Punkt unbewegt.\n\nWir leben in einem st\u00E4ndigen Fluss, in dem sich alles beschleunigt, wandelt und neu erfindet. Doch die indische Philosophie lehrt uns, dass jenseits dieses unaufh\u00F6rlichen Tanzes der Natur (Prakriti) ein Raum des reinen Bewusstseins und der absoluten Stabilit\u00E4t (Purusha) liegt.\n\nDieser Retreat ist eine Einladung, die Zeit anzuhalten, um Ihren Mittelpunkt wiederzufinden. Durch geerdete K\u00F6rper\u00FCbungen, bewusste Atmung und das Studium der Philosophie der Yoga-Sutras werden wir erkunden, wie wir eine innere Festigkeit entwickeln k\u00F6nnen, die es uns erm\u00F6glicht, alle Bewegungen des Lebens mit Gelassenheit zu durchleben.\n\nBegleiten Sie uns auf dieser heiligen Reise: Lernen Sie, zum Felsen inmitten des rei\u00DFenden Stroms zu werden \u2013 ruhig und unersch\u00FCtterlich."@de . . .