. . . . . . "Install\u00E9 sur la rive droite de la Marne, le village est travers\u00E9 par le Canal entre Champagne et Bourgogne et la ligne ferroviaire Reims-Nice. Son altitude varie de 289 \u00E0 329 m\u00E8tres.\nLa pr\u00E9sence de nombreuses sources et la proximit\u00E9 de la Marne ont favoris\u00E9 les premi\u00E8res installations humaines. Aujourd\u2019hui, le village conserve un riche patrimoine rural : \u00E9glise m\u00E9di\u00E9vale, lavoir, maisons anciennes, ponts et ouvrages hydrauliques. Le pont sur la Marne, le pont-levant et la passerelle du canal t\u00E9moignent notamment de ses liens \u00E9troits avec l\u2019eau. La for\u00EAt de la Garenne offre \u00E9galement de beaux espaces de promenade et de chasse.\nLuzy a \u00E9volu\u00E9 vers un village r\u00E9sidentiel sous l\u2019influence de Chaumont, tout en pr\u00E9servant et en r\u00E9novant son patrimoine."@fr . "Het dorp ligt aan de rechteroever van de Marne en wordt doorkruist door het kanaal tussen Champagne en Bourgondi\u00EB en de spoorlijn Reims-Nice. De hoogte varieert van 289 tot 329 meter.\nDe aanwezigheid van talrijke bronnen en de nabijheid van de Marne hebben de eerste menselijke nederzettingen bevorderd. Tegenwoordig bezit het dorp nog steeds een rijk landelijk erfgoed: een middeleeuwse kerk, een wasplaats, oude huizen, bruggen en waterbouwkundige constructies. Met name de brug over de Marne, de ophaalbrug en de voetgangersbrug over het kanaal getuigen van de nauwe band met het water. Het bos van La Garenne biedt bovendien prachtige gebieden om te wandelen en te jagen.\nLuzy heeft zich onder invloed van Chaumont ontwikkeld tot een woonplaats, waarbij het erfgoed behouden is gebleven en gerenoveerd."@nl . "Situado en la margen derecha del Marne, el pueblo est\u00E1 atravesado por el canal que une Champa\u00F1a y Borgo\u00F1a y por la l\u00EDnea ferroviaria Reims-Niza. Su altitud oscila entre los 289 y los 329 metros.\nLa presencia de numerosos manantiales y la proximidad del Marne favorecieron los primeros asentamientos humanos. Hoy en d\u00EDa, el pueblo conserva un rico patrimonio rural: iglesia medieval, lavadero, casas antiguas, puentes y obras hidr\u00E1ulicas. El puente sobre el Marne, el puente levadizo y la pasarela del canal dan testimonio, en particular, de sus estrechos v\u00EDnculos con el agua. El bosque de la Garenne ofrece asimismo hermosos espacios para pasear y cazar.\nLuzy se ha convertido en un pueblo residencial bajo la influencia de Chaumont, al tiempo que conserva y restaura su patrimonio."@es . "Located on the right bank of the Marne River, the village is crossed by the Canal between Champagne and Burgundy and the Reims-Nice railroad line. Its elevation ranges from 289 to 329 meters.\nThe presence of numerous springs and the proximity of the Marne River encouraged early human settlement. Today, the village retains a rich rural heritage: a medieval church, a washhouse, historic houses, bridges, and hydraulic structures. The bridge over the Marne, the drawbridge, and the canal footbridge are particularly evocative of its close ties to water. The Garenne Forest also offers beautiful areas for walking and hunting.\nLuzy has evolved into a residential village under the influence of Chaumont, while preserving and renovating its heritage."@en . "Situato sulla riva destra della Marna, il paese \u00E8 attraversato dal Canale tra la Champagne e la Borgogna e dalla linea ferroviaria Reims-Nizza. La sua altitudine varia da 289 a 329 metri.\nLa presenza di numerose sorgenti e la vicinanza alla Marna hanno favorito i primi insediamenti umani. Oggi il villaggio conserva un ricco patrimonio rurale: chiesa medievale, lavatoio, case antiche, ponti e opere idrauliche. Il ponte sulla Marna, il ponte levatoio e la passerella sul canale testimoniano in particolare i suoi stretti legami con l\u2019acqua. Anche la foresta della Garenne offre splendidi spazi per passeggiate e caccia.\nLuzy si \u00E8 trasformata in un villaggio residenziale sotto l\u2019influenza di Chaumont, pur preservando e ristrutturando il proprio patrimonio."@it . "Das am rechten Ufer der Marne gelegene Dorf wird vom Kanal zwischen der Champagne und Burgund sowie von der Eisenbahnstrecke Reims\u2013Nizza durchquert. Seine H\u00F6he schwankt zwischen 289 und 329 Metern.\nDie zahlreichen Quellen und die N\u00E4he zur Marne beg\u00FCnstigten die ersten menschlichen Siedlungen. Heute bewahrt das Dorf ein reiches l\u00E4ndliches Kulturerbe: eine mittelalterliche Kirche, ein Waschhaus, alte H\u00E4user, Br\u00FCcken und Wasserbauwerke. Insbesondere die Br\u00FCcke \u00FCber die Marne, die Zugbr\u00FCcke und die Kanalbr\u00FCcke zeugen von seiner engen Verbindung zum Wasser. Der Wald von La Garenne bietet zudem sch\u00F6ne Bereiche zum Spazierengehen und Jagen.\nLuzy hat sich unter dem Einfluss von Chaumont zu einem Wohnort entwickelt, wobei das Kulturerbe erhalten und renoviert wurde."@de . . .