Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Journées européennes du patrimoine à Sauviat-sur-Vige
Du 17 au 25 septembre 2026, Sauviat-sur-Vige participe aux Journées européennes du patrimoine avec une exposition consacrée à l’histoire du village.
Intitulée « Sauviat d’hier et d’aujourd’hui – Cartes postales anciennes », cette exposition vous invite à découvrir le village à travers des photographies et cartes postales anciennes, puis à observer son évolution au fil du temps.
Exposition en mairie
Du 17 au 25 septembre
En semaine : 9h-12h et 13h30-17h30
Les 19 et 20 septembre : 10h-12h30 et 14h-17h30
Une belle occasion de redécouvrir Sauviat-sur-Vige, son patrimoine et son histoire, en faisant dialoguer les images d’hier avec le village d’aujourd’hui.
Organisation : Mairie et Sauviat Loisirs et Culture.
Du 17 au 25 septembre 2026, Sauviat-sur-Vige participe aux Journées européennes du patrimoine avec une exposition consacrée à l’histoire du village.
Intitulée « Sauviat d’hier et d’aujourd’hui – Cartes postales anciennes », cette exposition vous invite à découvrir le village à travers des photographies et cartes postales anciennes, puis à observer son évolution au fil du temps.
Exposition en mairie
Du 17 au 25 septembre
En semaine : 9h-12h et 13h30-17h30
Les 19 et 20 septembre : 10h-12h30 et 14h-17h30
Une belle occasion de redécouvrir Sauviat-sur-Vige, son patrimoine et son histoire, en faisant dialoguer les images d’hier avec le village d’aujourd’hui.
Organisation : Mairie et Sauviat Loisirs et Culture.
Espagnol Jornadas Europeas del Patrimonio en Sauviat-sur-Vige
Del 17 al 25 de septiembre de 2026, Sauviat-sur-Vige participa en las Jornadas Europeas del Patrimonio con una exposición dedicada a la historia del pueblo.
Bajo el título «Sauviat de ayer y de hoy: postales antiguas», esta exposición te invita a descubrir el pueblo a través de fotografías y postales antiguas, y a observar su evolución a lo largo del tiempo.
Exposición en el ayuntamiento
Del 17 al 25 de septiembre
Entre semana: de 9:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:30
Los días 19 y 20 de septiembre: de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:30
Una magnífica ocasión para redescubrir Sauviat-sur-Vige, su patrimonio y su historia, estableciendo un diálogo entre las imágenes del pasado y el pueblo de hoy.
Organización: Ayuntamiento y Sauviat Loisirs et Culture.
Del 17 al 25 de septiembre de 2026, Sauviat-sur-Vige participa en las Jornadas Europeas del Patrimonio con una exposición dedicada a la historia del pueblo.
Bajo el título «Sauviat de ayer y de hoy: postales antiguas», esta exposición te invita a descubrir el pueblo a través de fotografías y postales antiguas, y a observar su evolución a lo largo del tiempo.
Exposición en el ayuntamiento
Del 17 al 25 de septiembre
Entre semana: de 9:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:30
Los días 19 y 20 de septiembre: de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:30
Una magnífica ocasión para redescubrir Sauviat-sur-Vige, su patrimonio y su historia, estableciendo un diálogo entre las imágenes del pasado y el pueblo de hoy.
Organización: Ayuntamiento y Sauviat Loisirs et Culture.
Néerlandais (Pays-Bas) Europese Erfgoeddagen in Sauviat-sur-Vige
Van 17 tot en met 25 september 2026 neemt Sauviat-sur-Vige deel aan de Europese Erfgoeddagen met een tentoonstelling gewijd aan de geschiedenis van het dorp.
Onder de titel „Sauviat vroeger en nu – Oude ansichtkaarten” nodigt deze tentoonstelling u uit om het dorp te ontdekken aan de hand van oude foto’s en ansichtkaarten, en vervolgens de ontwikkeling ervan in de loop der tijd te volgen.
Tentoonstelling in het gemeentehuis
Van 17 tot en met 25 september
Doordeweeks: 9.00-12.00 uur en 13.30-17.30 uur
Op 19 en 20 september: 10.00-12.30 uur en 14.00-17.30 uur
Een mooie gelegenheid om Sauviat-sur-Vige, zijn erfgoed en zijn geschiedenis te herontdekken, door de beelden van weleer in dialoog te brengen met het dorp van vandaag.
Organisatie: Gemeentehuis en Sauviat Loisirs et Culture.
Van 17 tot en met 25 september 2026 neemt Sauviat-sur-Vige deel aan de Europese Erfgoeddagen met een tentoonstelling gewijd aan de geschiedenis van het dorp.
Onder de titel „Sauviat vroeger en nu – Oude ansichtkaarten” nodigt deze tentoonstelling u uit om het dorp te ontdekken aan de hand van oude foto’s en ansichtkaarten, en vervolgens de ontwikkeling ervan in de loop der tijd te volgen.
Tentoonstelling in het gemeentehuis
Van 17 tot en met 25 september
Doordeweeks: 9.00-12.00 uur en 13.30-17.30 uur
Op 19 en 20 september: 10.00-12.30 uur en 14.00-17.30 uur
Een mooie gelegenheid om Sauviat-sur-Vige, zijn erfgoed en zijn geschiedenis te herontdekken, door de beelden van weleer in dialoog te brengen met het dorp van vandaag.
Organisatie: Gemeentehuis en Sauviat Loisirs et Culture.
Allemand (Allemagne) Europäische Tage des Kulturerbes in Sauviat-sur-Vige
Vom 17. bis 25. September 2026 nimmt Sauviat-sur-Vige an den Europäischen Tagen des Kulturerbes teil und präsentiert eine Ausstellung zur Geschichte des Dorfes.
Unter dem Titel „Sauviat gestern und heute – Alte Postkarten“ lädt diese Ausstellung dazu ein, das Dorf anhand von alten Fotografien und Postkarten zu entdecken und seine Entwicklung im Laufe der Zeit zu verfolgen.
Ausstellung im Rathaus
Vom 17. bis 25. September
Wochentags: 9:00–12:00 Uhr und 13:30–17:30 Uhr
Am 19. und 20. September: 10:00–12:30 Uhr und 14:00–17:30 Uhr
Eine schöne Gelegenheit, Sauviat-sur-Vige, sein Kulturerbe und seine Geschichte neu zu entdecken, indem Bilder von gestern mit dem Dorf von heute in einen Dialog treten.
Organisation: Rathaus und Sauviat Loisirs et Culture.
Vom 17. bis 25. September 2026 nimmt Sauviat-sur-Vige an den Europäischen Tagen des Kulturerbes teil und präsentiert eine Ausstellung zur Geschichte des Dorfes.
Unter dem Titel „Sauviat gestern und heute – Alte Postkarten“ lädt diese Ausstellung dazu ein, das Dorf anhand von alten Fotografien und Postkarten zu entdecken und seine Entwicklung im Laufe der Zeit zu verfolgen.
Ausstellung im Rathaus
Vom 17. bis 25. September
Wochentags: 9:00–12:00 Uhr und 13:30–17:30 Uhr
Am 19. und 20. September: 10:00–12:30 Uhr und 14:00–17:30 Uhr
Eine schöne Gelegenheit, Sauviat-sur-Vige, sein Kulturerbe und seine Geschichte neu zu entdecken, indem Bilder von gestern mit dem Dorf von heute in einen Dialog treten.
Organisation: Rathaus und Sauviat Loisirs et Culture.
Italien (Italie) Giornate europee del patrimonio a Sauviat-sur-Vige
Dal 17 al 25 settembre 2026, Sauviat-sur-Vige partecipa alle Giornate europee del patrimonio con una mostra dedicata alla storia del paese.
Intitolata «Sauviat di ieri e di oggi – Cartoline d’epoca», questa mostra vi invita a scoprire il paese attraverso fotografie e cartoline d’epoca, per poi osservarne l’evoluzione nel corso del tempo.
Mostra presso il municipio
Dal 17 al 25 settembre
Nei giorni feriali: dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 17:30
Il 19 e il 20 settembre: dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:30
Una bella occasione per riscoprire Sauviat-sur-Vige, il suo patrimonio e la sua storia, mettendo in dialogo le immagini del passato con il paese di oggi.
Organizzazione: Comune e Sauviat Loisirs et Culture.
Dal 17 al 25 settembre 2026, Sauviat-sur-Vige partecipa alle Giornate europee del patrimonio con una mostra dedicata alla storia del paese.
Intitolata «Sauviat di ieri e di oggi – Cartoline d’epoca», questa mostra vi invita a scoprire il paese attraverso fotografie e cartoline d’epoca, per poi osservarne l’evoluzione nel corso del tempo.
Mostra presso il municipio
Dal 17 al 25 settembre
Nei giorni feriali: dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 17:30
Il 19 e il 20 settembre: dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:30
Una bella occasione per riscoprire Sauviat-sur-Vige, il suo patrimonio e la sua storia, mettendo in dialogo le immagini del passato con il paese di oggi.
Organizzazione: Comune e Sauviat Loisirs et Culture.
Anglais European Heritage Days in Sauviat-sur-Vige
From September 17 to 25, 2026, Sauviat-sur-Vige will participate in European Heritage Days with an exhibition dedicated to the village’s history.
Titled “Sauviat Then and Now: Vintage Postcards,” this exhibition invites you to discover the village through old photographs and postcards, and to observe how it has evolved over time.
Exhibition at City Hall
September 17–25
Weekdays: 9:00 a.m.–12:00 p.m. and 1:30 p.m.–5:30 p.m.
September 19 and 20: 10:00 a.m.–12:30 p.m. and 2:00 p.m.–5:30 p.m.
A wonderful opportunity to rediscover Sauviat-sur-Vige, its heritage, and its history, by creating a dialogue between images from the past and the village as it is today.
Organized by: Town Hall and Sauviat Loisirs et Culture.
From September 17 to 25, 2026, Sauviat-sur-Vige will participate in European Heritage Days with an exhibition dedicated to the village’s history.
Titled “Sauviat Then and Now: Vintage Postcards,” this exhibition invites you to discover the village through old photographs and postcards, and to observe how it has evolved over time.
Exhibition at City Hall
September 17–25
Weekdays: 9:00 a.m.–12:00 p.m. and 1:30 p.m.–5:30 p.m.
September 19 and 20: 10:00 a.m.–12:30 p.m. and 2:00 p.m.–5:30 p.m.
A wonderful opportunity to rediscover Sauviat-sur-Vige, its heritage, and its history, by creating a dialogue between images from the past and the village as it is today.
Organized by: Town Hall and Sauviat Loisirs et Culture.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty