. . "Cette petite maison climatis\u00E9e de 55 m\u00B2 avec jardin accol\u00E9e \u00E0 la maison des propri\u00E9taires est situ\u00E9e \u00E0 5 km de Cambo-Les-bains et vous ravira pour des s\u00E9jours synonymes de bien-\u00EAtre et de repos.\nLa cuisine am\u00E9ricaine est \u00E9quip\u00E9e de feux de cuisson au gaz, un r\u00E9frig\u00E9rateur, lave-linge et micro-ondes et est ouverte sur le s\u00E9jour/salon \u00E9quip\u00E9 d\u2019une table ronde et 4 chaises, fauteuils et t\u00E9l\u00E9viseur \u00E9cran plat. La salle d\u2019eau avec douche est accessible par la chambre du rez-de-chauss\u00E9e, elle-m\u00EAme spacieuse et \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lit en 140. La chambre mansard\u00E9e du duplex poss\u00E8de 2 lits en 90. Les WC sont ind\u00E9pendants. Climatisation r\u00E9versible.\nLe propri\u00E9taire propose un acc\u00E8s internet. Les draps et le linge de maison ne sont pas fournis par le propri\u00E9taire.\nEn ext\u00E9rieur: Terrasse, Jardin clos, parking et abri voiture."@fr . "Dieses 55 m\u00B2 gro\u00DFe, klimatisierte H\u00E4uschen mit Garten neben dem Haus der Eigent\u00FCmer liegt 5 km von Cambo-Les-Bains entfernt und wird Sie f\u00FCr einen Aufenthalt voller Wohlbefinden und Erholung begeistern.\nDie amerikanische K\u00FCche ist mit Gasherd, K\u00FChlschrank, Waschmaschine und Mikrowelle ausgestattet und \u00F6ffnet sich zum Wohnraum mit rundem Tisch und 4 St\u00FChlen, Sesseln und Flachbildfernseher. Das Badezimmer mit Dusche ist \u00FCber das Schlafzimmer im Erdgeschoss zug\u00E4nglich, das selbst ger\u00E4umig und mit einem 140 cm breiten Bett ausgestattet ist. Das Mansardenzimmer der Maisonettewohnung verf\u00FCgt \u00FCber zwei 90 cm breite Betten. Die WCs sind unabh\u00E4ngig. Die Klimaanlage ist umkehrbar.\nDer Eigent\u00FCmer bietet einen Internetzugang an. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden nicht vom Eigent\u00FCmer bereitgestellt.\nAu\u00DFen: Terrasse, eingez\u00E4unter Garten, Parkplatz und Carport."@de . "Dit kleine huis van 55 m\u00B2 met airconditioning en tuin grenzend aan het huis van de eigenaren ligt op 5 km van Cambo-Les-bains en zal u bekoren voor een verblijf dat synoniem is met welzijn en rust.\nDe keuken is uitgerust met gasfornuis, koelkast, wasmachine en magnetron en staat in open verbinding met de woonkamer met een ronde tafel en 4 stoelen, fauteuils en flatscreen-tv. De doucheruimte is toegankelijk vanuit de slaapkamer op de begane grond, die ruim is en een tweepersoonsbed heeft. De zolderkamer van de duplex heeft 2 bedden in 90. De toiletten zijn onafhankelijk. Omkeerbare airconditioning.\nDe eigenaar biedt internettoegang. Lakens en huishoudlinnen worden niet verstrekt door de eigenaar.\nBuiten: Terras, omheinde tuin, parkeerplaats en carport."@nl . "This small air-conditioned house of 55 m\u00B2 with garden adjoining the owners' house is located 5 km from Cambo-Les-bains and will delight you for stays synonymous with well-being and rest.\nThe American kitchen is equipped with gas cooking rings, a fridge, washing machine and microwave and is open to the living/dining room equipped with a round table and 4 chairs, armchairs and flat screen TV. The bathroom with shower is accessible from the ground floor bedroom, itself spacious and equipped with a 140 cm bed. The attic room of the duplex has 2 beds in 90. The toilets are independent. Reversible air conditioning.\nThe owner proposes an internet access. Sheets and household linen are not provided by the owner.\nOutside: Terrace, enclosed garden, car park and carport."@en . "Questa piccola casa climatizzata di 55 m\u00B2 con giardino adiacente alla casa dei proprietari si trova a 5 km da Cambo-Les-bains e vi delizier\u00E0 per soggiorni sinonimo di benessere e riposo.\nLa cucina \u00E8 dotata di fornelli a gas, frigorifero, lavatrice e microonde ed \u00E8 aperta sul soggiorno con tavolo rotondo e 4 sedie, poltrone e TV a schermo piatto. Il bagno con doccia \u00E8 accessibile dalla camera da letto al piano terra, che \u00E8 spaziosa e dispone di un letto matrimoniale. La mansarda della bifamiliare dispone di 2 letti in 90. I servizi igienici sono indipendenti. Aria condizionata reversibile.\nIl proprietario offre l'accesso a Internet. Le lenzuola e la biancheria per la casa non sono fornite dal proprietario.\nEsterno: terrazza, giardino recintato, parcheggio e posto auto coperto."@it . "Esta peque\u00F1a casa climatizada de 55 m\u00B2 con jard\u00EDn contiguo a la casa de los propietarios se encuentra a 5 km de Cambo-Les-bains y le encantar\u00E1 para estancias sin\u00F3nimo de bienestar y descanso.\nLa cocina est\u00E1 equipada con cocina de gas, nevera, lavadora y microondas y est\u00E1 abierta al sal\u00F3n con una mesa redonda y 4 sillas, sillones y TV de pantalla plana. El cuarto de ba\u00F1o con ducha es accesible desde el dormitorio de la planta baja, que es amplio y tiene una cama doble. La habitaci\u00F3n del \u00E1tico del d\u00FAplex tiene 2 camas en 90. Los aseos son independientes. Aire acondicionado reversible.\nEl propietario ofrece acceso a Internet. El propietario no proporciona las s\u00E1banas ni la ropa de casa.\nExterior: Terraza, jard\u00EDn cerrado, parking y carport."@es . . .