"BRIQUE Comedy Club est le premier lieu enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'humour au c\u0153ur de Toulouse."@fr . . . . . . . . . . . "BRIQUE Comedy Club est le premier lieu enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'humour au c\u0153ur de Toulouse."@fr . "Il BRIQUE Comedy Club \u00E8 il primo locale interamente dedicato alla comicit\u00E0 nel cuore di Tolosa."@it . "BRIQUE Comedy Club is de eerste locatie in het hart van Toulouse die volledig in het teken staat van humor."@nl . "Der BRIQUE Comedy Club ist der erste Veranstaltungsort im Herzen von Toulouse, der sich ganz dem Humor widmet."@de . "El BRIQUE Comedy Club es el primer local dedicado \u00EDntegramente al humor en el coraz\u00F3n de Toulouse."@es . "BRIQUE Comedy Club is the first venue in the heart of Toulouse dedicated entirely to comedy."@en . . "Chaque semaine, il r\u00E9unit une s\u00E9lection d'humoristes toulousains et d'artistes venus de toute la France. Sur sc\u00E8ne, plusieurs humoristes se succ\u00E8dent au cours d'un m\u00EAme plateau, accompagn\u00E9s d'un ma\u00EEtre de c\u00E9r\u00E9monie, pour pr\u00E9senter leurs univers, leurs nouvelles blagues et leurs meilleurs passages. BRIQUE a pour vocation de mettre en lumi\u00E8re la nouvelle g\u00E9n\u00E9ration du stand-up tout en accueillant des artistes d\u00E9j\u00E0 reconnus du public.\n\nSelon les dates, la programmation accueille \u00E9galement des spectacles d'artistes ou des formats 2 x 30 minutes. \n\nProgrammation renouvel\u00E9e chaque semaine. Dur\u00E9e : environ 1h. D\u00E9conseill\u00E9 aux moins de 16 ans."@fr . "Ogni settimana riunisce una selezione di comici di Tolosa e artisti provenienti da tutta la Francia. Sul palco, diversi comici si susseguono nel corso dello stesso spettacolo, accompagnati da un presentatore, per presentare il loro mondo, le loro nuove battute e i loro sketch migliori. BRIQUE ha l\u2019obiettivo di mettere in luce la nuova generazione dello stand-up, accogliendo al contempo artisti gi\u00E0 affermati presso il pubblico.\n\nA seconda delle date, il programma prevede anche spettacoli di singoli artisti o format da 2 x 30 minuti. \n\nProgramma rinnovato ogni settimana. Durata: circa 1 ora. Sconsigliato ai minori di 16 anni."@it . "Every week, it brings together a selection of comedians from Toulouse and artists from all over France. On stage, several comedians take turns during the same show, accompanied by a host, to showcase their unique styles, their new jokes, and their best routines. BRIQUE aims to showcase the new generation of stand-up comedians while also featuring artists already well-known to the public.\n\nDepending on the dates, the lineup also features performances by individual artists or 2 x 30-minute formats. \n\nLineup updated weekly. Running time: approximately 1 hour. Not recommended for children under 16."@en . "Elke week brengt hij een selectie van komieken uit Toulouse en artiesten uit heel Frankrijk bijeen. Op het podium treden verschillende komieken na elkaar op tijdens \u00E9\u00E9n en hetzelfde programma, onder leiding van een presentator, om hun eigen stijl, hun nieuwe grappen en hun beste fragmenten te presenteren. BRIQUE heeft als doel de nieuwe generatie stand-upcomedians in de schijnwerpers te zetten en tegelijkertijd artiesten te verwelkomen die al bekend zijn bij het publiek.\n\nAfhankelijk van de data staan er ook optredens van artiesten of formats van 2 x 30 minuten op het programma. \n\nHet programma wordt elke week vernieuwd. Duur: ongeveer 1 uur. Niet aanbevolen voor kinderen onder de 16 jaar."@nl . "Cada semana re\u00FAne a una selecci\u00F3n de humoristas de Toulouse y artistas procedentes de toda Francia. En el escenario, varios c\u00F3micos se turnan en una misma sesi\u00F3n, acompa\u00F1ados por un maestro de ceremonias, para presentar su estilo, sus nuevos chistes y sus mejores n\u00FAmeros. BRIQUE tiene como objetivo dar a conocer a la nueva generaci\u00F3n del stand-up, al tiempo que acoge a artistas ya reconocidos por el p\u00FAblico.\n\nDependiendo de las fechas, la programaci\u00F3n tambi\u00E9n incluye espect\u00E1culos de artistas o formatos de 2 x 30 minutos. \n\nProgramaci\u00F3n renovada cada semana. Duraci\u00F3n: aproximadamente 1 h. No recomendado para menores de 16 a\u00F1os."@es . "Jede Woche versammelt er eine Auswahl von Komikern aus Toulouse und K\u00FCnstlern aus ganz Frankreich. Auf der B\u00FChne treten im Rahmen einer gemeinsamen Show mehrere Comedians nacheinander auf, begleitet von einem Moderator, um ihre Welt, ihre neuen Witze und ihre besten Nummern zu pr\u00E4sentieren. BRIQUE hat es sich zum Ziel gesetzt, die neue Generation des Stand-up-Comedy ins Rampenlicht zu r\u00FCcken und gleichzeitig bereits beim Publikum bekannte K\u00FCnstler zu pr\u00E4sentieren.\n\nJe nach Termin stehen auch Auftritte einzelner K\u00FCnstler oder Formate \u00E0 2 x 30 Minuten auf dem Programm. \n\nDas Programm wird w\u00F6chentlich aktualisiert. Dauer: ca. 1 Stunde. Nicht empfohlen f\u00FCr Kinder unter 16 Jahren."@de . . .