[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15e4c502-f2e3-37d3-b044-351750c791da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Jouez au Mini Golf du Sevan à Pertuis. Détendez-vous le temps d'un parcours de golf à 8 trous seul ou en équipe dans cadre naturellement boisé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Play Mini Golf du Sevan in Pertuis. Relax on an 8-hole golf course, alone or in a team, in a naturally wooded setting.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8ff3614-795e-39bb-82de-f89b7907d295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f65d015-a357-364f-8b9a-0a29d5d66e11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e8371a-038b-3361-84e5-0237a8d5fd32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b165a287-17c5-32a8-a44a-12fc8192cc00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5626d9f6-330b-33d6-b607-1ff6a8bcc7d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6826b367-bc12-3cfc-8ec9-ad2b8d09f4ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4e78fe0-5c92-3dc5-b438-01282ae00562" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Jouez au Mini Golf du Sevan à Pertuis. Détendez-vous le temps d'un parcours de golf à 8 trous seul ou en équipe dans cadre naturellement boisé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Spielen Sie im Mini Golf du Sevan in Pertuis. Entspannen Sie sich während einer 8-Loch-Golfpartie allein oder im Team in einer natürlich bewaldeten Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "Speel op de Mini Golf du Sevan in Pertuis. Ontspannen op een 8-holes golfbaan, alleen of met een team, in een natuurlijk beboste omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Juegue en el Mini Golf du Sevan en Pertuis. Relájese en un campo de golf de 8 hoyos, solo o con un equipo, en un entorno naturalmente arbolado.", "@language": "es" }, { "@value": "Giocate al Mini Golf du Sevan a Pertuis. Rilassatevi su un campo da golf a 8 buche, da soli o con una squadra, in un ambiente naturale e boscoso.", "@language": "it" }, { "@value": "Play Mini Golf du Sevan in Pertuis. Relax on an 8-hole golf course, alone or in a team, in a naturally wooded setting.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kurs in einem schattigen und grünen Park. \r\n\r\n1 Gourmet-Restaurant : L'Olivier.", "@language": "de" }, { "@value": "Course in a shady and green park of the Sévan hotel. \r\n\r\nOne gourmet restaurant on site: L'Olivier.", "@language": "en" }, { "@value": "Le parcours de Mini Golf du Sevan de 8 trous vous invite dans un parc ombragé et naturellement verdoyant de l'hôtel Sévan, pour profiter d'un moment de détente sous le soleil provençal entre amis, en famille ou en couple.\r\nQue vous soyez novice ou amateur de golf, ce sera l'occasion d'exprimer vos talents.\r\n\r\nQui sera le plus précis ?\r\n\r\nAprès l'effort le réconfort au Restaurant l'Olivier.\r\nPour agrémenter cette agréable journée, le restaurant l'Olivier de Pertuis vous accueille dans un cadre convivial et vous propose des plats faits maison aux saveurs méditerranéennes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il campo a 8 buche del Mini Golf du Sevan vi invita a godervi un momento di relax sotto il sole provenzale con gli amici, la famiglia o in coppia nel parco ombreggiato e naturalmente verde dell'Hotel Sevan.\r\nChe siate principianti o dilettanti, questa sarà l'occasione per esprimere il vostro talento.\r\n\r\nChi sarà il più preciso?\r\n\r\nDopo la fatica il comfort del Ristorante l'Olivier.\r\nPer arricchire questa piacevole giornata, il ristorante Olivier di Pertuis vi accoglie in un ambiente accogliente e vi offre piatti fatti in casa dai sapori mediterranei.", "@language": "it" }, { "@value": "El campo de 8 hoyos del Mini Golf du Sevan le invita a disfrutar de un momento de relax bajo el sol provenzal con amigos, en familia o en pareja en el parque sombreado y naturalmente verde del Hotel Sevan.\r\nTanto si es un principiante como un aficionado al golf, esta será una oportunidad para expresar su talento.\r\n\r\n¿Quién será el más preciso?\r\n\r\nDespués del esfuerzo el confort en el Restaurante l'Olivier.\r\nPara mejorar esta agradable jornada, el restaurante Olivier de Pertuis le acoge en un ambiente acogedor y le ofrece platos caseros con sabores mediterráneos.", "@language": "es" }, { "@value": "De 8-holes minigolfbaan van Sevan nodigt u uit voor een ontspannen moment onder de Provençaalse zon met vrienden, familie of als koppel in het schaduwrijke en natuurlijk groene park van het Sevan Hotel.\r\nOf u nu een beginnende golfer bent of een amateur, dit zal een gelegenheid zijn om uw talenten te uiten.\r\n\r\nWie zal het meest accuraat zijn?\r\n\r\nNa de inspanning het comfort in het Restaurant l'Olivier.\r\nOm deze aangename dag kracht bij te zetten, ontvangt het restaurant Olivier in Pertuis u in een gezellig kader en biedt u huisgemaakte gerechten met mediterrane smaken.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f65d015-a357-364f-8b9a-0a29d5d66e11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5626d9f6-330b-33d6-b607-1ff6a8bcc7d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/aed510af-2240-3b88-908b-12e82f736381", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15e4c502-f2e3-37d3-b044-351750c791da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15e4c502-f2e3-37d3-b044-351750c791da" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6826b367-bc12-3cfc-8ec9-ad2b8d09f4ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e8371a-038b-3361-84e5-0237a8d5fd32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b165a287-17c5-32a8-a44a-12fc8192cc00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4e78fe0-5c92-3dc5-b438-01282ae00562" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8ff3614-795e-39bb-82de-f89b7907d295" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]