. . . . . . "Atelier d\u2019art naturel avec Magali Chabanis, artiste peintre qui cr\u00E9e son univers autour des mat\u00E9riaux recycl\u00E9s et naturels. Exprimez votre cr\u00E9ativit\u00E9 en r\u00E9alisant un tableau \u00E0 partir de feuilles d\u2019arbres que vous aurez d\u00E9cor\u00E9es selon votre inspiration. Activit\u00E9 facile et ludique, au r\u00E9sultat bluffant !\n\nMat\u00E9riel fourni. Les enfants doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s. Une exposition consacr\u00E9e au travail de Magali Chabanis est programm\u00E9e \u00E0 l\u2019Office de Tourisme sur les mois de septembre et octobre 2026."@fr . "Taller de arte natural con Magali Chabanis, pintora que crea su universo a partir de materiales reciclados y naturales. Da rienda suelta a tu creatividad creando un cuadro a partir de hojas de \u00E1rbol que decorar\u00E1s seg\u00FAn tu inspiraci\u00F3n. \u00A1Una actividad f\u00E1cil y divertida, con un resultado impresionante!\n\nSe proporcionan los materiales. Los ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados. Est\u00E1 prevista una exposici\u00F3n dedicada a la obra de Magali Chabanis en la Oficina de Turismo durante los meses de septiembre y octubre de 2026."@es . "Laboratorio di arte naturale con Magali Chabanis, pittrice che crea il proprio universo utilizzando materiali riciclati e naturali. Date sfogo alla vostra creativit\u00E0 realizzando un quadro con foglie d\u2019albero che avrete decorato secondo la vostra ispirazione. Un\u2019attivit\u00E0 facile e divertente, con un risultato sorprendente!\n\nMateriale fornito. I bambini devono essere accompagnati. Una mostra dedicata al lavoro di Magali Chabanis \u00E8 in programma presso l\u2019Ufficio del Turismo nei mesi di settembre e ottobre 2026."@it . "Natural Art Workshop with Magali Chabanis, a painter who creates her own unique world using recycled and natural materials. Express your creativity by making a painting using tree leaves that you\u2019ll decorate however you like. It\u2019s an easy and fun activity with stunning results!\n\nMaterials provided. Children must be accompanied by an adult. An exhibition dedicated to Magali Chabanis\u2019s work is scheduled at the Tourist Office for September and October 2026."@en . "Naturkunst-Workshop mit Magali Chabanis, einer Malerin, die ihre Kunstwelt rund um recycelte und nat\u00FCrliche Materialien gestaltet. Lassen Sie Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf und gestalten Sie ein Bild aus Baumbl\u00E4ttern, die Sie ganz nach Ihrer Inspiration verzieren. Eine einfache und spielerische Aktivit\u00E4t mit beeindruckendem Ergebnis!\n\nMaterial wird gestellt. Kinder m\u00FCssen in Begleitung eines Erwachsenen sein. Eine Ausstellung \u00FCber das Werk von Magali Chabanis ist im September und Oktober 2026 in der Touristeninformation geplant."@de . "Workshop natuurlijke kunst met Magali Chabanis, een schilderes die haar eigen wereld cre\u00EBert met gerecyclede en natuurlijke materialen. Laat je creativiteit de vrije loop door een schilderij te maken van boombladeren die je naar eigen inspiratie versiert. Een eenvoudige en speelse activiteit met een verbluffend resultaat!\n\nBenodigdheden worden verstrekt. Kinderen moeten worden begeleid. In september en oktober 2026 staat er een tentoonstelling over het werk van Magali Chabanis op het programma in het VVV-kantoor."@nl . . .