[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15df3338-7842-3d8b-985e-721c90e2b325", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Entdecken Sie die Stierkampftraditionen anlässlich des Tages der Manade Gillet in Aureille!", "@language": "de" }, { "@value": "Discover the traditions of bullfighting at the Manade Gillet event in Aureille!", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez les traditions taurines à l'occasion de la journée de la Manade Gillet à Aureille !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d59c78-2d73-3317-8c14-83461511fdad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/314672a0-4acf-3366-859e-34b282bdc0d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b084013c-1e44-3ffb-832a-272a22ad1fbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66bdf4b7-1ed9-3d69-8708-596059b479ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c922e18f-2cff-3b20-9989-f523def796bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/febe1b12-91b9-3dc0-98b8-25c4d5c472d4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Singles" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Entdecken Sie die Stierkampftraditionen anlässlich des Tages der Manade Gillet in Aureille!", "@language": "de" }, { "@value": "Discover the traditions of bullfighting at the Manade Gillet event in Aureille!", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez les traditions taurines à l'occasion de la journée de la Manade Gillet à Aureille !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Descubre las tradiciones taurinas con motivo de la jornada de la Manada Gillet en Aureille!", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek de stierenvechttradities tijdens de dag van de Manade Gillet in Aureille!", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite le tradizioni taurine in occasione della giornata della Manade Gillet ad Aureille!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Organised by the Aureillois Bullfighting Club\r\n\r\nProgramme:\r\n11.00 am – Place de l’Horloge, Avenue Frédéric Mistral: Manade Gillet abrivado\r\n2.45 pm – Bullring: Camargue-style bull race, full line-up of up-and-coming riders from the Manade Gillet\r\n\r\nBulls: Nabucco, Balzac, Templier, Persan, Tzar, Brun\r\nGuest raseteurs: Boudiaf, Mateo, Zelphati, Fouque, Bressy\r\n\r\nEvent originally scheduled for 25 October and cancelled due to the weather", "@language": "en" }, { "@value": "Georganiseerd door de Club Taurin Aureillois\n\nOp het programma:\n11.00 uur - Place de l'Horloge, avenue Frédéric Mistral: abrivado van Manade Gillet\r\n14.45 uur - Arènes: race camarguaise, volledige selectie van de beloften van Manade Gillet\n\nStieren: Nabucco, Balzac, Templier, Persan, Tzar, Brun\r\nUitgenodigde raseteurs: Boudiaf, Mateo, Zelphati, Fouque, Bressy\n\nEvenement dat oorspronkelijk gepland stond voor 25 oktober en werd afgelast vanwege het weer", "@language": "nl" }, { "@value": "Veranstaltet vom Club Taurin Aureillois\r\n\r\nAuf dem Programm:\r\n11:00 Uhr – Place de l’Horloge, Avenue Frédéric Mistral: Abrivado der Manade Gillet\r\n14:45 Uhr – Stierkampfarena: Course Camarguaise, Nachwuchswettbewerb der Manade Gillet\r\n\r\nStiere: Nabucco, Balzac, Templier, Persan, Tzar, Brun\r\nEingeladene Raseteure: Boudiaf, Mateo, Zelphati, Fouque, Bressy\r\n\r\nDie Veranstaltung war ursprünglich für den 25. Oktober geplant und wurde aufgrund der Wetterbedingungen abgesagt", "@language": "de" }, { "@value": "Organizzato dal Club Taurino di Aureil\n\nIn programma:\nOre 11:00 - Place de l'Horloge, avenue Frédéric Mistral: abrivado della Manade Gillet\r\nOre 14:45 - Arena: corsa camarguese, gara completa delle giovani promesse della Manade Gillet\n\nTori: Nabucco, Balzac, Templier, Persan, Tzar, Brun\r\nRaseteurs invitati: Boudiaf, Mateo, Zelphati, Fouque, Bressy\n\nEvento inizialmente previsto per il 25 ottobre e annullato a causa delle condizioni meteorologiche", "@language": "it" }, { "@value": "Organisé par le Club Taurin Aureillois\r\n\r\nAu programme :\r\n11h - Place de l'Horloge, avenue Frédéric Mistral : abrivado Manade Gillet\r\n14h45 - Arènes : course camarguaise, complète des espoirs Manade Gillet\r\n\r\nTaureaux : Nabucco, Balzac, Templier, Persan, Tzar, Brun\r\nRaseteurs invités : Boudiaf, Mateo, Zelphati, Fouque, Bressy\r\n\r\nÉvénement initialement prévu le 25 octobre et annulé en raison de la météo", "@language": "fr" }, { "@value": "Organizado por el Club Taurino de Aureil\n\nPrograma:\n11:00 h - Plaza del Reloj, avenida Frédéric Mistral: abrivado de la manada Gillet\r\n14:45 h - Plaza de toros: carrera camarguesa, categoría de promesas de la Manada Gillet\n\nToros: Nabucco, Balzac, Templier, Persan, Tzar, Brun\r\nRaseteadores invitados: Boudiaf, Mateo, Zelphati, Fouque, Bressy\n\nEvento previsto inicialmente para el 25 de octubre y cancelado debido a las condiciones meteorológicas", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/314672a0-4acf-3366-859e-34b282bdc0d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/b12f641e-597f-30d2-a800-d3b11440457a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15df3338-7842-3d8b-985e-721c90e2b325" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15df3338-7842-3d8b-985e-721c90e2b325" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66bdf4b7-1ed9-3d69-8708-596059b479ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b084013c-1e44-3ffb-832a-272a22ad1fbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c922e18f-2cff-3b20-9989-f523def796bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d59c78-2d73-3317-8c14-83461511fdad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/febe1b12-91b9-3dc0-98b8-25c4d5c472d4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Singles" } ]