"En famille, entre amis, ou en groupe, venez d\u00E9couvrir la nature du Berry au pas des chevaux. Promenades en cal\u00E8che \u00E0 l'heure ou \u00E0 la journ\u00E9e enti\u00E8re."@fr . "Kom als gezin, met vrienden of in groep de natuurlijke schoonheid van de Berry ontdekken in de voetsporen van paarden. Paardenkoetsritten per uur of voor de hele dag."@nl . "As a family, with friends or in a group, come and discover the nature of the Berry region in the footsteps of horses. Horse-drawn carriage rides by the hour or the whole day."@en . "In famiglia, con gli amici o in gruppo, venite a scoprire le bellezze naturali della regione del Berry sulle orme dei cavalli. Gite in carrozza a ore o per l'intera giornata."@it . "En familia, con amigos o en grupo, venga a descubrir la belleza natural de la regi\u00F3n de Berry siguiendo los pasos de los caballos. Paseos en coche de caballos por horas o todo el d\u00EDa."@es . "Ob mit der Familie, unter Freunden oder in der Gruppe: Entdecken Sie die Natur des Berry im Schritt der Pferde. Kutschenfahrten stundenweise oder ganzt\u00E4gig."@de . "En famille, entre amis, ou en groupe, venez d\u00E9couvrir la nature du Berry au pas des chevaux. Promenades en cal\u00E8che \u00E0 l'heure ou \u00E0 la journ\u00E9e enti\u00E8re."@fr . "Kom als gezin, met vrienden of in groep de natuurlijke schoonheid van de Berry ontdekken in de voetsporen van paarden. Paardenkoetsritten per uur of voor de hele dag."@nl . "As a family, with friends or in a group, come and discover the nature of the Berry region in the footsteps of horses. Horse-drawn carriage rides by the hour or the whole day."@en . "In famiglia, con gli amici o in gruppo, venite a scoprire le bellezze naturali della regione del Berry sulle orme dei cavalli. Gite in carrozza a ore o per l'intera giornata."@it . "En familia, con amigos o en grupo, venga a descubrir la belleza natural de la regi\u00F3n de Berry siguiendo los pasos de los caballos. Paseos en coche de caballos por horas o todo el d\u00EDa."@es . "Ob mit der Familie, unter Freunden oder in der Gruppe: Entdecken Sie die Natur des Berry im Schritt der Pferde. Kutschenfahrten stundenweise oder ganzt\u00E4gig."@de . . "Onze prijzen zijn gebaseerd op het gekozen rijtuig, ongeacht het aantal aanwezigen. Het \"kleine rijtuig\" kan tot 6 volwassenen herbergen, het \"grote rijtuig\" tot 10 volwassenen, als er kinderen zijn kan het maximum aantal personen iets verhoogd worden. Meer info op onze website."@nl . "Our rates are established according to the carriage chosen, regardless of the number of people present. The \"small carriage\" can accommodate up to 6 adults, the \"big carriage\" up to 10 adults, if there are children the maximum number of people can be slightly increased. More info on our website."@en . "Nos tarifs sont \u00E9tablis en fonction de la cal\u00E8che choisie, ind\u00E9pendamment du nombre de personnes pr\u00E9sentes. Le \"petit chariot\" peut accueillir max. 6 pers adultes, \"la grande cal\u00E8che\" max. 10 pers adultes, s'il y a des enfants le nombre de personnes maximum peut \u00EAtre revu l\u00E9g\u00E8rement \u00E0 la hausse. Plus d'infos sur notre site internet."@fr . "Unsere Preise richten sich nach der gew\u00E4hlten Kutsche, unabh\u00E4ngig von der Anzahl der anwesenden Personen. Die \"kleine Kutsche\" kann max. 6 erwachsene Personen aufnehmen, die \"gro\u00DFe Kutsche\" max. 10 erwachsene Personen, wenn Kinder dabei sind, kann die maximale Personenzahl leicht nach oben korrigiert werden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website."@de . "Nuestros precios se basan en el transporte elegido, independientemente del n\u00FAmero de personas presentes. El \"vag\u00F3n peque\u00F1o\" puede acomodar hasta 6 adultos, el \"vag\u00F3n grande\" hasta 10 adultos, si hay ni\u00F1os el n\u00FAmero m\u00E1ximo de personas puede aumentar ligeramente. M\u00E1s informaci\u00F3n en nuestro sitio web."@es . "I nostri prezzi si basano sulla carrozza scelta, indipendentemente dal numero di persone presenti. La \"carrozza piccola\" pu\u00F2 ospitare fino a 6 adulti, la \"carrozza grande\" fino a 10 adulti; se ci sono bambini il numero massimo di persone pu\u00F2 essere leggermente aumentato. Maggiori informazioni sul nostro sito web."@it . . .