"Envie de jouer au padel dans une ambiance d\u00E9tendue ? Rendez-vous pour un tournoi loisir niveau 3, entre plaisir du jeu, petits d\u00E9fis et bons moments partag\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Envie de jouer au padel dans une ambiance d\u00E9tendue ? Rendez-vous pour un tournoi loisir niveau 3, entre plaisir du jeu, petits d\u00E9fis et bons moments partag\u00E9s."@fr . "\u00BFTe apetece jugar al p\u00E1del en un ambiente relajado? Te esperamos en un torneo recreativo de nivel 3, donde se combinan la diversi\u00F3n del juego, peque\u00F1os retos y buenos momentos compartidos."@es . "Lust, in entspannter Atmosph\u00E4re Padel zu spielen? Kommt zu einem Freizeit-Turnier der Stufe 3 \u2013 mit Spielspa\u00DF, kleinen Herausforderungen und sch\u00F6nen gemeinsamen Momenten."@de . "Hai voglia di giocare a padel in un\u2019atmosfera rilassata? Ti aspettiamo per un torneo amatoriale di livello 3, all\u2019insegna del divertimento, di piccole sfide e di bei momenti in compagnia."@it . "Zin om in een ontspannen sfeer padel te spelen? Doe mee aan een recreatief toernooi van niveau 3, waar het draait om spelplezier, kleine uitdagingen en gezellige momenten samen."@nl . "Want to play padel in a relaxed atmosphere? Join us for a Level 3 recreational tournament that combines the joy of the game, a few challenges, and good times with friends."@en . . "With a racket in hand and a cheerful spirit, this recreational padel tournament invites you to enjoy a pressure-free evening of sports, where people come as much to play as to share a friendly time together.\n\nDuring the tournament, pairs take to the courts to play a series of matches in a relaxed and welcoming atmosphere. Designed for recreational players, the tournament offers a few challenges while maintaining the simple, friendly spirit that makes padel so enjoyable. Between matches, cheers, and breaks, the evening quickly takes on the feel of a gathering for both enthusiasts and those curious about the game.\n\nIt\u2019s a great opportunity to get active, meet other players, and enjoy an energetic end to the day in Pornichet, combining sports and team spirit.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nMonday, November 30, 2026, from 5:45 p.m. to 10:15 p.m."@en . "Mit dem Schl\u00E4ger in der Hand und guter Laune l\u00E4dt dieses Freizeit-Padel-Turnier dazu ein, einen sportlichen Abend ohne Druck zu genie\u00DFen, bei dem man ebenso zum Spielen wie zum geselligen Beisammensein kommt.\n\nW\u00E4hrend dieses Turniers treffen sich die Doppelpaare auf den Pl\u00E4tzen, um in einer entspannten und einladenden Atmosph\u00E4re einen Ballwechsel nach dem anderen zu spielen. Das Turnier ist f\u00FCr Freizeitspieler konzipiert und bietet die M\u00F6glichkeit, sich einigen Herausforderungen zu stellen, ohne dabei die unkomplizierte und herzliche Atmosph\u00E4re zu verlieren, die den Reiz des Padel ausmacht. Zwischen den Spielen, dem Anfeuern und den Pausen entwickelt sich der Abend schnell zu einem Treffen zwischen begeisterten Spielern und Neugierigen.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, sich zu bewegen, andere Spieler kennenzulernen und einen dynamischen Ausklang des Tages in Pornichet zu genie\u00DFen \u2013 zwischen Sport und Teamgeist.\n\nZEITANGABEN: \n\nMontag, 30. November 2026, von 17:45 Uhr bis 22:15 Uhr."@de . "Met het racket in de hand en in een opgewekte stemming nodigt dit recreatieve padeltoernooi je uit om te genieten van een sportieve avond zonder druk, waar men net zozeer komt om te spelen als om een gezellig moment te beleven.\n\nTijdens dit toernooi ontmoeten de duo\u2019s elkaar op de banen om in een ontspannen en toegankelijke sfeer de ene rally na de andere te spelen. Het toernooi is bedoeld voor recreatief niveau en biedt de mogelijkheid om enkele uitdagingen aan te gaan, terwijl de eenvoudige en gezellige sfeer behouden blijft die padel zo leuk maakt. Tussen de wedstrijden, het aanmoedigen en de pauzes door krijgt de avond al snel het karakter van een bijeenkomst tussen liefhebbers en mensen die nieuwsgierig zijn naar het spel.\n\nEen mooie gelegenheid om in beweging te komen, andere spelers te ontmoeten en te genieten van een dynamische afsluiting van de dag in Pornichet, in het teken van sport en teamgeest.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nMaandag 30 november 2026 van 17.45 tot 22.15 uur."@nl . "Racchetta alla mano e buon umore assicurato: questo torneo di padel amatoriale invita a godersi una serata all\u2019insegna dello sport senza pressioni, dove si viene tanto per giocare quanto per condividere un momento di convivialit\u00E0.\n\nDurante questo torneo, le coppie si ritrovano sui campi per susseguirsi negli scambi in un\u2019atmosfera rilassata e alla portata di tutti. Pensato per un livello amatoriale, il torneo permette di affrontare alcune sfide mantenendo lo spirito semplice e cordiale che rende il padel cos\u00EC piacevole. Tra partite, incoraggiamenti e momenti di pausa, la serata assume ben presto i contorni di un incontro tra appassionati e curiosi di questo sport.\n\nUna bella occasione per muoversi, incontrare altri giocatori e godersi una fine di giornata dinamica a Pornichet, all\u2019insegna dello sport e dello spirito di squadra.\n\nDETTAGLI SULL\u2019ORARIO: \n\nLuned\u00EC 30 novembre 2026 dalle 17:45 alle 22:15."@it . "Raquette en main et bonne humeur au rendez-vous, ce tournoi de padel loisir invite \u00E0 profiter d\u2019une soir\u00E9e sportive sans pression, o\u00F9 l\u2019on vient autant pour jouer que pour partager un moment convivial.\n\nDurant ce tournoi, les bin\u00F4mes se retrouvent sur les terrains pour encha\u00EEner les \u00E9changes dans une ambiance d\u00E9tendue et accessible. Pens\u00E9 pour un niveau loisir, le tournoi permet de relever quelques d\u00E9fis tout en gardant l\u2019esprit simple et chaleureux qui fait le plaisir du padel. Entre matchs, encouragements et moments de pause, la soir\u00E9e prend vite des airs de rendez-vous entre passionn\u00E9s et curieux du jeu.\n\nUne belle occasion de bouger, de rencontrer d\u2019autres joueurs et de profiter d\u2019une fin de journ\u00E9e dynamique \u00E0 Pornichet, entre sport et esprit d\u2019\u00E9quipe.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nLundi 30 novembre 2026 de 17h45 \u00E0 22h15."@fr . "Con la raqueta en la mano y el buen humor a flor de piel, este torneo de p\u00E1del recreativo invita a disfrutar de una velada deportiva sin presiones, en la que se viene tanto a jugar como a compartir un rato agradable.\n\nDurante este torneo, las parejas se re\u00FAnen en las pistas para encadenar los intercambios en un ambiente relajado y accesible. Pensado para un nivel recreativo, el torneo permite afrontar algunos retos sin perder ese esp\u00EDritu sencillo y acogedor que hace que el p\u00E1del sea tan divertido. Entre partidos, \u00E1nimos y momentos de descanso, la velada se convierte r\u00E1pidamente en una cita entre apasionados y curiosos del juego.\n\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para hacer ejercicio, conocer a otros jugadores y disfrutar de un final de d\u00EDa din\u00E1mico en Pornichet, entre deporte y esp\u00EDritu de equipo.\n\nINFORMACI\u00D3N SOBRE EL HORARIO: \n\nLunes, 30 de noviembre de 2026, de 17:45 a 22:15."@es . . .