@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:15db4490-2fe7-3f90-9270-d957e5295678
  owl:topDataProperty "Das Wassersportzentrum bietet Kurse (Optimist, Windsurfen, Segeln, Katamaran), Ausflüge mit einem Katamaran-Lehrer sowie Materialverleih und Privatunterricht (Windsurfen, Kajak, Stand up Paddle, Katamaran) an."@de, "El Centro Náutico ofrece cursos de formación (optimist, windsurf, vela de crucero, catamarán), excursiones en catamarán supervisadas por un instructor, así como alquiler de material y clases particulares (windsurf, kayak, stand-up paddle, catamarán)."@es, "Het watersportcentrum biedt cursussen (optimist, windsurfen, liveaboard zeilen, catamaran), catamarantochten onder begeleiding van een instructeur, maar ook verhuur van uitrusting en privélessen (windsurfen, kajakken, stand-up paddle, catamaran)."@nl, "The Centre Nautique offers training courses (optimist, windsurfing, sailboat, catamaran), guided catamaran trips, as well as equipment rental and private lessons (windsurfing, kayaking, stand-up paddle, catamaran)."@en, "Le Centre Nautique propose des stages (optimist, planche à voile, voile habitable, catamaran) des randonnées encadrée par un moniteur en catamaran, ainsi que la location du matériel et des cours particuliers (planche à voile, kayak, stand up paddle, catamaran)."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:87e9fe4c-e289-3a91-aa75-6cd596352357, data:1d92d474-2222-32a9-a32a-0213ac8f6d2f ;
  :shortDescription "Das Wassersportzentrum bietet Kurse (Optimist, Windsurfen, Segeln, Katamaran), Ausflüge mit einem Katamaran-Lehrer sowie Materialverleih und Privatunterricht (Windsurfen, Kajak, Stand up Paddle, Katamaran) an."@de, "El Centro Náutico ofrece cursos de formación (optimist, windsurf, vela de crucero, catamarán), excursiones en catamarán supervisadas por un instructor, así como alquiler de material y clases particulares (windsurf, kayak, stand-up paddle, catamarán)."@es, "Het watersportcentrum biedt cursussen (optimist, windsurfen, liveaboard zeilen, catamaran), catamarantochten onder begeleiding van een instructeur, maar ook verhuur van uitrusting en privélessen (windsurfen, kajakken, stand-up paddle, catamaran)."@nl, "The Centre Nautique offers training courses (optimist, windsurfing, sailboat, catamaran), guided catamaran trips, as well as equipment rental and private lessons (windsurfing, kayaking, stand-up paddle, catamaran)."@en, "Il Centro Nautico offre corsi di formazione (optimist, windsurf, vela liveaboard, catamarano), escursioni in catamarano sotto la supervisione di un istruttore, nonché noleggio di attrezzature e lezioni private (windsurf, kayak, stand-up paddle, catamarano)."@it, "Le Centre Nautique propose des stages (optimist, planche à voile, voile habitable, catamaran) des randonnées encadrée par un moniteur en catamaran, ainsi que la location du matériel et des cours particuliers (planche à voile, kayak, stand up paddle, catamaran)."@fr ;
  a :Description ;
  dc:description "Das Wassersportzentrum bietet Kurse (Optimist, Windsurfen, Segeln, Katamaran), Ausflüge mit einem Katamaran-Lehrer sowie Materialverleih und Privatunterricht (Windsurfen, Kajak, Stand up Paddle, Katamaran) an."@de, "El Centro Náutico ofrece cursos de formación (optimist, windsurf, vela de crucero, catamarán), excursiones en catamarán supervisadas por un instructor, así como alquiler de material y clases particulares (windsurf, kayak, stand-up paddle, catamarán)."@es, "Het watersportcentrum biedt cursussen (optimist, windsurfen, liveaboard zeilen, catamaran), catamarantochten onder begeleiding van een instructeur, maar ook verhuur van uitrusting en privélessen (windsurfen, kajakken, stand-up paddle, catamaran)."@nl, "The Centre Nautique offers training courses (optimist, windsurfing, sailboat, catamaran), guided catamaran trips, as well as equipment rental and private lessons (windsurfing, kayaking, stand-up paddle, catamaran)."@en, "Il Centro Nautico offre corsi di formazione (optimist, windsurf, vela liveaboard, catamarano), escursioni in catamarano sotto la supervisione di un istruttore, nonché noleggio di attrezzature e lezioni private (windsurf, kayak, stand-up paddle, catamarano)."@it, "Le Centre Nautique propose des stages (optimist, planche à voile, voile habitable, catamaran) des randonnées encadrée par un moniteur en catamaran, ainsi que la location du matériel et des cours particuliers (planche à voile, kayak, stand up paddle, catamaran)."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/32/c3524a9a-197c-37d4-919e-15d452c1ae6e>
  owl:topObjectProperty data:15db4490-2fe7-3f90-9270-d957e5295678 ;
  :hasDescription data:15db4490-2fe7-3f90-9270-d957e5295678 .