@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:15d76c13-773c-368d-9c31-ad6db477a970 owl:topDataProperty "L'héritage de la cité monacale."@fr ; :hasTranslatedProperty data:cd74aa61-427c-3794-b7ff-5eaf13802874, data:b91b4b39-d627-3fdc-be14-7f168e2980f4, data:6b7bd7b5-9b25-39a5-a258-36fa5376d010, data:61a8cda5-166a-32c5-bae2-53c5c4adea24, data:e4e20f29-c57c-3304-a4cc-d7a044ba5591, data:1574524c-2eff-3d6e-927b-b678d209cef4, data:92004c93-4fdf-33a8-bdef-8ddded67063c, data:17b93e26-068b-38b4-a598-abfc66357049, data:3502c456-b1cf-3c5f-990d-1e2a41a0f6ea, data:1a3f1742-dafd-35f2-a5e9-e622dda59341 ; :shortDescription "L'héritage de la cité monacale."@fr, "Het erfgoed van de kloosterstad."@nl, "Il patrimonio della città monastica."@it, "The heritage of the monastic city."@en, "El patrimonio de la ciudad monástica."@es, "Das Erbe der Klosterstadt."@de ; a :Description ; dc:description "Built in the 11th century, it houses the oldest bell in the department (1422) as well as frescoes by Joël Dabin painted on the vault and representing paradise."@en, "Construite au XIème siècle, elle abrite la plus vieille cloche du département (1422) ainsi que des fresques de Joël Dabin peintes sur la voûte et représentant le paradis."@fr, "Jahrhundert erbaut und beherbergt die älteste Glocke des Departements (1422) sowie Fresken von Joël Dabin, die auf das Gewölbe gemalt wurden und das Paradies darstellen."@de, "Gebouwd in de 11e eeuw, herbergt het de oudste klok van het departement (1422) en fresco's van Joël Dabin die het paradijs voorstellen, geschilderd op het gewelf."@nl, "Construida en el siglo XI, alberga la campana más antigua del departamento (1422), así como los frescos de Joël Dabin que representan el paraíso pintados en la bóveda."@es, "Costruita nell'XI secolo, ospita la campana più antica del dipartimento (1422) e gli affreschi di Joël Dabin che rappresentano il paradiso dipinti sulla volta."@it . owl:topObjectProperty data:15d76c13-773c-368d-9c31-ad6db477a970 ; :hasDescription data:15d76c13-773c-368d-9c31-ad6db477a970 .