"L\u2019h\u00F4tel Saint Maurice, situ\u00E9 \u00E0 quelques pas des deux gares et des rues pi\u00E9tonnes du centre-ville de Lille, permet de profiter d'une situation calme, proche de l\u2019\u00E9glise gothique Saint Maurice et de la Grand'Place.\n\nParce que les choses simples sont les meilleures, l'h\u00F4tel s'adresse \u00E0 tous les amoureux de l'h\u00F4tellerie traditionnelle qui appr\u00E9cient un accueil chaleureux, une literie confortable, une douche agr\u00E9able et un petit-d\u00E9jeuner buffet complet pour un prix raisonnable.\n\nA l'h\u00F4tel Saint Maurice, pas de technologie inutile, pas de service superflu, mais une \u00E9quipe passionn\u00E9e qui n'a qu'un seul objectif : vous faire passer un bon s\u00E9jour !\n\nLes 38 chambres sont r\u00E9parties en trois cat\u00E9gories, \u00C9conomique, Standard, Confort pour s'adapter \u00E0 vos besoins et \u00E0 votre budget. Elles sont toutes \u00E9quip\u00E9es d'un lit double ou de deux lits jumeaux et, sur demande, d'un lit b\u00E9b\u00E9.\nDans la cat\u00E9gorie Confort, vous pouvez aussi choisir entre bain et douche !"@fr . . . . . . . . . . . "Located just a few steps from the two train stations and the pedestrian streets of downtown Lille, the Hotel Saint Maurice offers a quiet location close to the Gothic church of Saint Maurice and the Grand'Place.\n\nBecause the simplest things are the best, the hotel will appeal to all lovers of traditional hotels who appreciate a warm welcome, comfortable bedding, a pleasant shower and a full buffet breakfast for a reasonable price.\n\nAt the Hotel Saint Maurice, no unnecessary technology, no superfluous service, but a passionate team with just one objective: to make sure you have a great stay!\n\nThe 38 rooms are divided into three categories, Economy, Standard and Comfort, to suit your needs and budget. All are equipped with one double or two twin beds and, on request, a baby cot.\nIn the Comfort category, you can also choose between bath and shower!"@en . "El Hotel Saint Maurice, situado a dos pasos de las dos estaciones de tren y de las calles peatonales del centro de Lille, ofrece una ubicaci\u00F3n tranquila cerca de la iglesia g\u00F3tica de Saint Maurice y de la Grand'Place.\n\nPorque las cosas m\u00E1s sencillas son las mejores, el hotel se dirige a todos los amantes de los hoteles tradicionales que aprecian una c\u00E1lida acogida, ropa de cama c\u00F3moda, una ducha agradable y un desayuno buf\u00E9 completo por un precio razonable.\n\nEn el Hotel Saint Maurice, nada de tecnolog\u00EDa innecesaria, nada de servicios superfluos, sino un equipo apasionado con un \u00FAnico objetivo: \u00A1que pase una estancia inolvidable!\n\nLas 38 habitaciones se dividen en tres categor\u00EDas, Economy, Standard y Comfort, para adaptarse a sus necesidades y a su presupuesto. Todas est\u00E1n equipadas con una cama doble o dos camas individuales y, bajo petici\u00F3n, una cuna.\nEn la categor\u00EDa Confort, tambi\u00E9n podr\u00E1 elegir entre ba\u00F1era o ducha"@es . "L'Hotel Saint Maurice, situato a pochi passi dalle due stazioni ferroviarie e dalle vie pedonali del centro di Lille, offre una posizione tranquilla vicino alla chiesa gotica di Saint Maurice e alla Grand'Place.\n\nPoich\u00E9 le cose pi\u00F9 semplici sono le migliori, l'hotel si rivolge a tutti gli amanti degli alberghi tradizionali che apprezzano un'accoglienza calorosa, letti confortevoli, una doccia piacevole e una colazione a buffet completa a un prezzo ragionevole.\n\nAll'Hotel Saint Maurice, niente tecnologia inutile, niente servizi superflui, ma un team appassionato con un solo obiettivo: farvi trascorrere un ottimo soggiorno!\n\nLe 38 camere sono suddivise in tre categorie, Economy, Standard e Comfort, per soddisfare le vostre esigenze e il vostro budget. Tutte sono dotate di un letto matrimoniale o di due letti singoli e, su richiesta, di una culla.\nNella categoria Comfort, inoltre, \u00E8 possibile scegliere tra vasca e doccia!"@it . "L\u2019h\u00F4tel Saint Maurice, situ\u00E9 \u00E0 quelques pas des deux gares et des rues pi\u00E9tonnes du centre-ville de Lille, permet de profiter d'une situation calme, proche de l\u2019\u00E9glise gothique Saint Maurice et de la Grand'Place.\n\nParce que les choses simples sont les meilleures, l'h\u00F4tel s'adresse \u00E0 tous les amoureux de l'h\u00F4tellerie traditionnelle qui appr\u00E9cient un accueil chaleureux, une literie confortable, une douche agr\u00E9able et un petit-d\u00E9jeuner buffet complet pour un prix raisonnable.\n\nA l'h\u00F4tel Saint Maurice, pas de technologie inutile, pas de service superflu, mais une \u00E9quipe passionn\u00E9e qui n'a qu'un seul objectif : vous faire passer un bon s\u00E9jour !\n\nLes 38 chambres sont r\u00E9parties en trois cat\u00E9gories, \u00C9conomique, Standard, Confort pour s'adapter \u00E0 vos besoins et \u00E0 votre budget. Elles sont toutes \u00E9quip\u00E9es d'un lit double ou de deux lits jumeaux et, sur demande, d'un lit b\u00E9b\u00E9.\nDans la cat\u00E9gorie Confort, vous pouvez aussi choisir entre bain et douche !"@fr . "Das Hotel Saint Maurice liegt nur wenige Schritte von den beiden Bahnh\u00F6fen und den Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen im Stadtzentrum von Lille entfernt. Sie k\u00F6nnen eine ruhige Lage in der N\u00E4he der gotischen Kirche Saint Maurice und des Grand'Place genie\u00DFen.\n\nDa die einfachen Dinge die besten sind, richtet sich das Hotel an alle Liebhaber der traditionellen Hotellerie, die einen herzlichen Empfang, bequeme Betten, eine angenehme Dusche und ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet zu einem angemessenen Preis zu sch\u00E4tzen wissen.\n\nIm Hotel Saint Maurice gibt es keine unn\u00F6tige Technik, keinen \u00FCberfl\u00FCssigen Service, sondern ein leidenschaftliches Team, das nur ein Ziel hat: Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten!\n\nDie 38 Zimmer sind in drei Kategorien unterteilt: Economique, Standard und Confort, um Ihren Bed\u00FCrfnissen und Ihrem Budget gerecht zu werden. Sie sind alle mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten und auf Wunsch mit einem Babybett ausgestattet.\nIn der Kategorie Komfort k\u00F6nnen Sie auch zwischen Bad und Dusche w\u00E4hlen!"@de . "Hotel Saint Maurice ligt op een steenworp afstand van de twee treinstations en de voetgangersstraten van het centrum van Lille en biedt een rustige locatie in de buurt van de gotische kerk Saint Maurice en de Grote Markt.\n\nOmdat de eenvoudigste dingen het beste zijn, is het hotel geschikt voor alle liefhebbers van traditionele hotels die een warm welkom, comfortabele bedden, een aangename douche en een uitgebreid ontbijtbuffet waarderen voor een redelijke prijs.\n\nIn Hotel Saint Maurice geen overbodige technologie, geen overbodige service, maar een gepassioneerd team met maar \u00E9\u00E9n doel: u een geweldig verblijf bezorgen!\n\nDe 38 kamers zijn onderverdeeld in drie categorie\u00EBn, Economy, Standard en Comfort, afhankelijk van uw wensen en budget. Ze zijn allemaal uitgerust met een tweepersoonsbed of twee aparte bedden en, op verzoek, een kinderbedje.\nIn de Comfort-categorie kun je ook kiezen tussen een bad en een douche!"@nl . . "Located just a few steps from the two train stations and the pedestrian streets of downtown Lille, the Hotel Saint Maurice offers a quiet location close to the Gothic church of Saint Maurice and the Grand'Place.\n\nBecause the simplest things are the best, the hotel will appeal to all lovers of traditional hotels who appreciate a warm welcome, comfortable bedding, a pleasant shower and a full buffet breakfast for a reasonable price.\n\nAt the Hotel Saint Maurice, no unnecessary technology, no superfluous service, but a passionate team with just one objective: to make sure you have a great stay!\n\nThe 38 rooms are divided into three categories, Economy, Standard and Comfort, to suit your needs and budget. All are equipped with one double or two twin beds and, on request, a baby cot.\nIn the Comfort category, you can also choose between bath and shower!"@en . "El Hotel Saint Maurice, situado a dos pasos de las dos estaciones de tren y de las calles peatonales del centro de Lille, ofrece una ubicaci\u00F3n tranquila cerca de la iglesia g\u00F3tica de Saint Maurice y de la Grand'Place.\n\nPorque las cosas m\u00E1s sencillas son las mejores, el hotel se dirige a todos los amantes de los hoteles tradicionales que aprecian una c\u00E1lida acogida, ropa de cama c\u00F3moda, una ducha agradable y un desayuno buf\u00E9 completo por un precio razonable.\n\nEn el Hotel Saint Maurice, nada de tecnolog\u00EDa innecesaria, nada de servicios superfluos, sino un equipo apasionado con un \u00FAnico objetivo: \u00A1que pase una estancia inolvidable!\n\nLas 38 habitaciones se dividen en tres categor\u00EDas, Economy, Standard y Comfort, para adaptarse a sus necesidades y a su presupuesto. Todas est\u00E1n equipadas con una cama doble o dos camas individuales y, bajo petici\u00F3n, una cuna.\nEn la categor\u00EDa Confort, tambi\u00E9n podr\u00E1 elegir entre ba\u00F1era o ducha"@es . "L'Hotel Saint Maurice, situato a pochi passi dalle due stazioni ferroviarie e dalle vie pedonali del centro di Lille, offre una posizione tranquilla vicino alla chiesa gotica di Saint Maurice e alla Grand'Place.\n\nPoich\u00E9 le cose pi\u00F9 semplici sono le migliori, l'hotel si rivolge a tutti gli amanti degli alberghi tradizionali che apprezzano un'accoglienza calorosa, letti confortevoli, una doccia piacevole e una colazione a buffet completa a un prezzo ragionevole.\n\nAll'Hotel Saint Maurice, niente tecnologia inutile, niente servizi superflui, ma un team appassionato con un solo obiettivo: farvi trascorrere un ottimo soggiorno!\n\nLe 38 camere sono suddivise in tre categorie, Economy, Standard e Comfort, per soddisfare le vostre esigenze e il vostro budget. Tutte sono dotate di un letto matrimoniale o di due letti singoli e, su richiesta, di una culla.\nNella categoria Comfort, inoltre, \u00E8 possibile scegliere tra vasca e doccia!"@it . "L\u2019h\u00F4tel Saint Maurice, situ\u00E9 \u00E0 quelques pas des deux gares et des rues pi\u00E9tonnes du centre-ville de Lille, permet de profiter d'une situation calme, proche de l\u2019\u00E9glise gothique Saint Maurice et de la Grand'Place.\n\nParce que les choses simples sont les meilleures, l'h\u00F4tel s'adresse \u00E0 tous les amoureux de l'h\u00F4tellerie traditionnelle qui appr\u00E9cient un accueil chaleureux, une literie confortable, une douche agr\u00E9able et un petit-d\u00E9jeuner buffet complet pour un prix raisonnable.\n\nA l'h\u00F4tel Saint Maurice, pas de technologie inutile, pas de service superflu, mais une \u00E9quipe passionn\u00E9e qui n'a qu'un seul objectif : vous faire passer un bon s\u00E9jour !\n\nLes 38 chambres sont r\u00E9parties en trois cat\u00E9gories, \u00C9conomique, Standard, Confort pour s'adapter \u00E0 vos besoins et \u00E0 votre budget. Elles sont toutes \u00E9quip\u00E9es d'un lit double ou de deux lits jumeaux et, sur demande, d'un lit b\u00E9b\u00E9.\nDans la cat\u00E9gorie Confort, vous pouvez aussi choisir entre bain et douche !"@fr . "Das Hotel Saint Maurice liegt nur wenige Schritte von den beiden Bahnh\u00F6fen und den Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen im Stadtzentrum von Lille entfernt. Sie k\u00F6nnen eine ruhige Lage in der N\u00E4he der gotischen Kirche Saint Maurice und des Grand'Place genie\u00DFen.\n\nDa die einfachen Dinge die besten sind, richtet sich das Hotel an alle Liebhaber der traditionellen Hotellerie, die einen herzlichen Empfang, bequeme Betten, eine angenehme Dusche und ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet zu einem angemessenen Preis zu sch\u00E4tzen wissen.\n\nIm Hotel Saint Maurice gibt es keine unn\u00F6tige Technik, keinen \u00FCberfl\u00FCssigen Service, sondern ein leidenschaftliches Team, das nur ein Ziel hat: Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten!\n\nDie 38 Zimmer sind in drei Kategorien unterteilt: Economique, Standard und Confort, um Ihren Bed\u00FCrfnissen und Ihrem Budget gerecht zu werden. Sie sind alle mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten und auf Wunsch mit einem Babybett ausgestattet.\nIn der Kategorie Komfort k\u00F6nnen Sie auch zwischen Bad und Dusche w\u00E4hlen!"@de . "Hotel Saint Maurice ligt op een steenworp afstand van de twee treinstations en de voetgangersstraten van het centrum van Lille en biedt een rustige locatie in de buurt van de gotische kerk Saint Maurice en de Grote Markt.\n\nOmdat de eenvoudigste dingen het beste zijn, is het hotel geschikt voor alle liefhebbers van traditionele hotels die een warm welkom, comfortabele bedden, een aangename douche en een uitgebreid ontbijtbuffet waarderen voor een redelijke prijs.\n\nIn Hotel Saint Maurice geen overbodige technologie, geen overbodige service, maar een gepassioneerd team met maar \u00E9\u00E9n doel: u een geweldig verblijf bezorgen!\n\nDe 38 kamers zijn onderverdeeld in drie categorie\u00EBn, Economy, Standard en Comfort, afhankelijk van uw wensen en budget. Ze zijn allemaal uitgerust met een tweepersoonsbed of twee aparte bedden en, op verzoek, een kinderbedje.\nIn de Comfort-categorie kun je ook kiezen tussen een bad en een douche!"@nl . . .