Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Er wordt een herfstplantenruil georganiseerd rond het thema biodiversiteit. Deelnemers kunnen er zaden en plantjes ruilen en tips uitwisselen om bestuivers en de biodiversiteit in de tuin te bevorderen, met name door de voorkeur te geven aan lokale bloemen, ongemaaide plekken en ruimtes die geschikt zijn voor wilde bijen.
Tegelijkertijd organiseren de Ateliers de la Simplicité een workshop „Natuurlijke lichaamsverzorging”, gewijd aan het zelf maken van hygiëne- en verzorgingsproducten op basis van natuurlijke ingrediënten: tandpasta, vaste deodorant en reinigings- en scrubproducten.
Inschrijving voor de workshop is verplicht.
Tegelijkertijd organiseren de Ateliers de la Simplicité een workshop „Natuurlijke lichaamsverzorging”, gewijd aan het zelf maken van hygiëne- en verzorgingsproducten op basis van natuurlijke ingrediënten: tandpasta, vaste deodorant en reinigings- en scrubproducten.
Inschrijving voor de workshop is verplicht.
Italien (Italie) Viene organizzato uno scambio autunnale di piante incentrato sulla biodiversità. Permetterà ai partecipanti di scambiarsi semi e piantine e di condividere consigli su come favorire gli impollinatori e la biodiversità in giardino, in particolare privilegiando i fiori locali, le zone non falciate e gli spazi favorevoli alle api selvatiche.
Parallelamente, gli «Ateliers de la Simplicité» proporranno un laboratorio dal titolo «Cura del corpo al naturale», dedicato alla realizzazione in casa di prodotti per l’igiene e la cura del corpo a base di ingredienti naturali: dentifricio, deodorante solido e prodotti detergenti ed esfolianti.
L’iscrizione al workshop è obbligatoria.
Parallelamente, gli «Ateliers de la Simplicité» proporranno un laboratorio dal titolo «Cura del corpo al naturale», dedicato alla realizzazione in casa di prodotti per l’igiene e la cura del corpo a base di ingredienti naturali: dentifricio, deodorante solido e prodotti detergenti ed esfolianti.
L’iscrizione al workshop è obbligatoria.
Espagnol Se organiza un intercambio de plantas de otoño centrado en la biodiversidad. Permitirá a los participantes intercambiar semillas y plántulas, así como compartir consejos para favorecer la presencia de polinizadores y la biodiversidad en el jardín, sobre todo dando prioridad a las flores autóctonas, a las zonas sin segar y a los espacios propicios para las abejas silvestres.
Paralelamente, los «Ateliers de la Simplicité» ofrecerán un taller titulado «Cuidado corporal natural», dedicado a la elaboración casera de productos de higiene y cuidado a partir de ingredientes naturales: pasta de dientes, desodorante sólido y productos de limpieza y exfoliación.
Es obligatorio inscribirse en el taller.
Paralelamente, los «Ateliers de la Simplicité» ofrecerán un taller titulado «Cuidado corporal natural», dedicado a la elaboración casera de productos de higiene y cuidado a partir de ingredientes naturales: pasta de dientes, desodorante sólido y productos de limpieza y exfoliación.
Es obligatorio inscribirse en el taller.
Anglais An autumn plant swap is being organized with a focus on biodiversity. It will give participants the opportunity to exchange seeds and seedlings and share tips on how to support pollinators and biodiversity in the garden, particularly by prioritizing local flowers, unmowed areas, and spaces that are friendly to wild bees.
At the same time, Les Ateliers de la Simplicité will offer a workshop titled “Natural Body Care,” dedicated to making homemade hygiene and skincare products from natural ingredients: toothpaste, solid deodorant, and cleansing and exfoliating products.
Registration for the workshop is required.
At the same time, Les Ateliers de la Simplicité will offer a workshop titled “Natural Body Care,” dedicated to making homemade hygiene and skincare products from natural ingredients: toothpaste, solid deodorant, and cleansing and exfoliating products.
Registration for the workshop is required.
Allemand (Allemagne) Im Zeichen der Artenvielfalt findet ein Herbst-Pflanzentausch statt. Dort können die Teilnehmer Samen und Setzlinge tauschen und Tipps austauschen, wie man Bestäuber und die Artenvielfalt im Garten fördern kann, insbesondere durch den Einsatz einheimischer Blumen, ungemähter Flächen und bienenfreundlicher Bereiche.
Parallel dazu bieten die „Ateliers de la Simplicité“ einen Workshop zum Thema „Natürliche Körperpflege“ an, der sich der selbstgemachten Herstellung von Hygiene- und Pflegeprodukten aus natürlichen Zutaten widmet: Zahnpasta, festes Deodorant sowie Reinigungs- und Peelingprodukte.
Eine Anmeldung zum Workshop ist erforderlich.
Parallel dazu bieten die „Ateliers de la Simplicité“ einen Workshop zum Thema „Natürliche Körperpflege“ an, der sich der selbstgemachten Herstellung von Hygiene- und Pflegeprodukten aus natürlichen Zutaten widmet: Zahnpasta, festes Deodorant sowie Reinigungs- und Peelingprodukte.
Eine Anmeldung zum Workshop ist erforderlich.
Français (France) Un troc-plantes d’automne est organisé autour de la biodiversité. Il permettra aux participants d’échanger graines et plants et de partager des conseils pour favoriser les pollinisateurs et la biodiversité au jardin, notamment en privilégiant les fleurs locales, les zones non tondues et les espaces favorables aux abeilles sauvages.
En parallèle, les Ateliers de la Simplicité proposeront un atelier « Soin du corps au naturel », consacré à la fabrication maison de produits d’hygiène et de soin à partir d’ingrédients naturels : dentifrice, déodorant solide et soin lavant et gommant.
L’inscription à l’atelier est obligatoire.
En parallèle, les Ateliers de la Simplicité proposeront un atelier « Soin du corps au naturel », consacré à la fabrication maison de produits d’hygiène et de soin à partir d’ingrédients naturels : dentifrice, déodorant solide et soin lavant et gommant.
L’inscription à l’atelier est obligatoire.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty