<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Communaut\u00E9 de Soeurs et de Fr\u00E8res b\u00E9n\u00E9dictins de Simiane offre un lieu de silence, de pri\u00E8re et de retraite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Gemeinschaft der Benediktinerschwestern und -br\u00FCder in Simiane bietet einen Ort der Stille, des Gebets und des R\u00FCckzugs."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The community of Benedictine sisters and brothers at Simiane offers a place of silence, prayer and retreat."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/916f0e7e-bf41-3b6c-9580-5b4cd40d5a33> .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f06ee621-cfbf-36d9-a895-b7190f3778da> .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66b83611-6d4e-3ef3-aff3-2e5fe5966dd8> .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa4a9425-81d9-39ab-bbcc-b94dfb32b727> .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b560f5dc-dc16-37a2-8a77-de3f1eec1282> .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6551265-aeaf-32a3-acaa-a8bafd0c83ab> .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3994064b-985e-3e48-8922-771b3a99c7c0> .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Communaut\u00E9 de Soeurs et de Fr\u00E8res b\u00E9n\u00E9dictins de Simiane offre un lieu de silence, de pri\u00E8re et de retraite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Gemeinschaft der Benediktinerschwestern und -br\u00FCder in Simiane bietet einen Ort der Stille, des Gebets und des R\u00FCckzugs."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De gemeenschap van Benedictijnse Zusters en Broeders van Simiane biedt een plaats van stilte, gebed en retraite."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Comunidad de Hermanas y Hermanos Benedictinos de Simiane ofrece un lugar de silencio, oraci\u00F3n y retiro."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Comunit\u00E0 delle Suore e dei Fratelli Benedettini di Simiane offre un luogo di silenzio, preghiera e ritiro."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The community of Benedictine sisters and brothers at Simiane offers a place of silence, prayer and retreat."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el lugar se puede ver una exposici\u00F3n de los trabajos de sus talleres: tejido art\u00EDstico, batik, terracota, taller de vidrio que realiza modelos originales de vidrieras, mosaicos, l\u00E1mparas y platos esmaltados...\r\n\r\nHorario: de 10.00 a 12.00 h. / de 15.30 a 17.00 h. (d\u00EDas laborables); de 9.30 a 10.45 h. / de 16.00 a 17.30 h. (domingos)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ter plaatse is een tentoonstelling van het werk van hun ateliers te zien: kunstweven, batik, terracotta, een glasatelier dat originele modellen van gebrandschilderd glas maakt, moza\u00EFeken, lampen en ge\u00EBmailleerd vaatwerk...\r\n\r\nOpeningstijden: 10-12 uur / 15.30-5 uur (weekdagen) 9.30-10.45 uur / 16-17.30 uur (zondag)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Ausstellung der Arbeiten ihrer Werkst\u00E4tten ist vor Ort zu sehen: Kunstweberei, Batik, Terrakotta, Glaswerkstatt, die Originalmodelle f\u00FCr Glasfenster, Mosaik, Lampen und emaillierte Teller herstellt...\r\n\r\n\u00D6ffnungszeiten: 10h-12h / 15h30-17h (unter der Woche) 9h30-10h45 / 16h-17h30 (am Sonntag)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une exposition des travaux de leurs ateliers est visible sur place : tissages d'art, batik, terre cuite, atelier de verre fabriquant des mod\u00E8les originaux de vitraux, de mosa\u00EFque, de lampes et de plats \u00E9maill\u00E9s...\r\n\r\nHoraires d'ouverture : 10h-12h / 15h30-17h (en semaine) 9h30-10h45 / 16h-17h30 (le dimanche)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An exhibition of the work of their workshops can be seen on site: art weavings, batik, terracotta, glass workshop making original models of stained glass, mosaics, lamps and enamelled dishes...\r\n\r\nOpening hours: 10am-12pm / 3.30pm-5pm (weekdays) 9.30am-10.45am / 4pm-5.30pm (Sundays)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In loco \u00E8 possibile ammirare un'esposizione dei lavori dei loro laboratori: tessitura artistica, batik, terracotta, un laboratorio di vetro che realizza modelli originali di vetrate, mosaici, lampade e piatti smaltati...\r\n\r\nOrari di apertura: 10.00-12.00 / 15.30-17.00 (giorni feriali) 9.30-10.45 / 16.00-17.30 (domenica)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/ff895876-3a2a-37aa-98bc-96b8e56a35d7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> .
<https://data.datatourisme.fr/58/ff895876-3a2a-37aa-98bc-96b8e56a35d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/15cea1c2-92f4-3cf0-ab1d-f3cade67b01b> .