[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08e9a458-ffed-34d7-80a5-c1e02801d372" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/cbf5e8eb-8553-375b-acb1-48db67659b0a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15ca3cc5-daf7-3eeb-8b4a-f1305ee4447e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15ca3cc5-daf7-3eeb-8b4a-f1305ee4447e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15ca3cc5-daf7-3eeb-8b4a-f1305ee4447e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Retraite sportive de Lavault-Sainte-Anne organise le réveillon de la Saint Sylvestre.\r\nLe repas sera réalisé par le traiteur le Gourmet Fiolant d’Ébreuil et la soirée sera animée par l’orchestre Gil Orchestra, composé de 5 musiciens et sa chanteuse.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42fccdbc-89d7-32a2-9060-aa3a4494051a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48165e93-4002-3053-b689-dbd537f2ac33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08e9a458-ffed-34d7-80a5-c1e02801d372" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a97cbd-e9b5-3fd2-acb5-03776437a4f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a87b388e-d6fb-333f-84bc-30428a6b67ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Retraite sportive de Lavault-Sainte-Anne organise le réveillon de la Saint Sylvestre.\r\nLe repas sera réalisé par le traiteur le Gourmet Fiolant d’Ébreuil et la soirée sera animée par l’orchestre Gil Orchestra, composé de 5 musiciens et sa chanteuse.", "@language": "fr" }, { "@value": "De sportvereniging van Lavault-Sainte-Anne organiseert het oudejaarsfeest.\r\nHet diner wordt verzorgd door traiteur Le Gourmet Fiolant uit D'Ébreuil en de avond wordt opgeluisterd door het Gil Orchestra, bestaande uit vijf muzikanten en een zangeres.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Asociación Deportiva de Jubilados de Lavault-Sainte-Anne organiza la fiesta de Nochevieja.\r\nLa cena correrá a cargo del servicio de catering «Le Gourmet Fiolant» de D’Ébreuil y la velada estará amenizada por la orquesta «Gil Orchestra», formada por cinco músicos y su cantante.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Sportverein „La Retraite sportive“ aus Lavault-Sainte-Anne organisiert die Silvesterfeier.\r\nDas Essen wird vom Catering-Service „Le Gourmet Fiolant d’Ébreuil“ zubereitet, und für die musikalische Unterhaltung sorgt das „Gil Orchestra“, bestehend aus fünf Musikern und einer Sängerin.", "@language": "de" }, { "@value": "L'associazione sportiva \"La Retraite\" di Lavault-Sainte-Anne organizza la festa di Capodanno.\r\nIl banchetto sarà curato dal servizio di catering «Le Gourmet Fiolant» di D’Ébreuil e la serata sarà animata dall’orchestra «Gil Orchestra», composta da cinque musicisti e una cantante.", "@language": "it" }, { "@value": "The Lavault-Sainte-Anne Sports Retirement Community is hosting a New Year's Eve celebration.\r\nThe meal will be prepared by the caterer Le Gourmet Fiolant d’Ébreuil, and the evening will feature live music by the Gil Orchestra, a five-piece band with a vocalist.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42fccdbc-89d7-32a2-9060-aa3a4494051a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48165e93-4002-3053-b689-dbd537f2ac33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a97cbd-e9b5-3fd2-acb5-03776437a4f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a87b388e-d6fb-333f-84bc-30428a6b67ea" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]