@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:15c42fa7-2e8c-3ae5-9f9d-dd31aafb3bed
owl:topDataProperty "Les amis du Château fort de Sedan vous invitent à la 4ème édition du Marché artisanal de la Saint Nicolas les 28 & 29 novembre 2026!Programme très riche:Plus de 20 artisans et artistes locaux parmi lesquels vous pourrez retrouver: Miel, bougies parfumées, travail du bois, romans fantastiques, sculptures, aquarelles, bijoux, créations en crochet, gourmandises sucrées, pain d’épices, savons…Des animations pour toute la famille avec les contes pour enfants, l’atelier paillettes, la boîte aux lettres du père Noël et bien évidemment: la visite du Saint Nicolas!La pause gourmande des amis du Château qui vous proposeront: Crêpes, vin chaud, jus de pommes, croques monsieur, café, chocolat, champagne et bières locales!Rendez-vous au cœur du plus grand Château fort d’Europe pour vivre la magie des fêtes de fin d’année!"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:130623c1-81f9-3963-8c2f-49e2e8721a87, data:ba9dca7a-0c11-3eae-8829-b905ff257867, data:c8811d49-1840-3419-8f5c-8cf3a65398b6, data:64b8a303-efb4-3aa9-adef-1115810776c5, data:79ce7d99-9c1e-3638-b71c-c81cdc593e6f ;
:shortDescription "De vrienden van het kasteel van Sedan nodigen u uit voor de 4e editie van de ambachtelijke Sinterklaasmarkt op 28 en 29 november 2026!Een zeer gevarieerd programma: meer dan 20 lokale ambachtslieden en kunstenaars, waaronder: honing, geurkaarsen, houtbewerking, fantasieromans, beeldhouwwerken, aquarellen, sieraden, gehaakte creaties, zoete lekkernijen, peperkoek, zeep… Activiteiten voor het hele gezin met verhalen voor kinderen, de glitterworkshop, de brievenbus van de Kerstman en natuurlijk: het bezoek van Sinterklaas!De culinaire pauze van de Vrienden van het Kasteel, die u het volgende aanbieden: crêpes, glühwein, appelsap, croques monsieur, koffie, warme chocolademelk, champagne en lokale bieren! Kom naar het hart van de grootste burcht van Europa om de magie van de eindejaarsfeesten te beleven!"@nl, "The Friends of Sedan Castle invite you to the 4th annual Saint Nicholas Craft Market on November 28 & 29, 2026!A packed program: More than 20 local artisans and artists, including: honey, scented candles, woodwork, fantasy novels, sculptures, watercolors, jewelry, crocheted items, sweet treats, gingerbread, and soaps. Activities for the whole family, including storytelling for children, a glitter workshop, Santa’s mailbox, and of course: a visit from Saint Nicholas!A gourmet break courtesy of the Friends of the Castle, who will be serving: crêpes, mulled wine, apple juice, croque-monsieurs, coffee, hot chocolate, champagne, and local beers! Come to the heart of Europe’s largest fortified castle to experience the magic of the holiday season!"@en, "Gli Amici del Castello di Sedan vi invitano alla quarta edizione del Mercatino artigianale di San Nicola, il 28 e 29 novembre 2026!Un programma ricchissimo: oltre 20 artigiani e artisti locali, tra cui potrete trovare: miele, candele profumate, oggetti in legno, romanzi fantasy, sculture, acquerelli, gioielli, creazioni all’uncinetto, dolci prelibatezze, pane alle spezie, saponi... Animazioni per tutta la famiglia con racconti per bambini, il laboratorio dei brillantini, la cassetta delle lettere di Babbo Natale e, naturalmente: la visita di San Nicola!La pausa golosa degli amici del Castello che vi offriranno: crêpes, vin brulé, succo di mela, croque monsieur, caffè, cioccolata calda, champagne e birre locali! Appuntamento nel cuore del più grande castello fortificato d’Europa per vivere la magia delle feste di fine anno!"@it, "Die Freunde der Burg von Sedan laden Sie zur 4. Ausgabe des Nikolaus-Kunsthandwerksmarkts am 28. und 29. November 2026 ein!Ein reichhaltiges Programm: Über 20 lokale Handwerker und Künstler, darunter: Honig, Duftkerzen, Holzarbeiten, Fantasy-Romane, Skulpturen, Aquarelle, Schmuck, Häkelarbeiten, süße Leckereien, Lebkuchen, Seifen … Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie mit Märchen für Kinder, dem Glitzer-Workshop, dem Briefkasten des Weihnachtsmanns und natürlich: dem Besuch des Nikolaus!Die kulinarische Pause mit den „Freunden des Schlosses“, die euch Folgendes anbieten: Crêpes, Glühwein, Apfelsaft, Croques Monsieur, Kaffee, heiße Schokolade, Sekt und lokale Biersorten! Kommen Sie ins Herz der größten Burg Europas und erleben Sie den Zauber der Feiertage zum Jahresende!"@de, "Les amis du Château fort de Sedan vous invitent à la 4ème édition du Marché artisanal de la Saint Nicolas les 28 & 29 novembre 2026!Programme très riche:Plus de 20 artisans et artistes locaux parmi lesquels vous pourrez retrouver: Miel, bougies parfumées, travail du bois, romans fantastiques, sculptures, aquarelles, bijoux, créations en crochet, gourmandises sucrées, pain d’épices, savons…Des animations pour toute la famille avec les contes pour enfants, l’atelier paillettes, la boîte aux lettres du père Noël et bien évidemment: la visite du Saint Nicolas!La pause gourmande des amis du Château qui vous proposeront: Crêpes, vin chaud, jus de pommes, croques monsieur, café, chocolat, champagne et bières locales!Rendez-vous au cœur du plus grand Château fort d’Europe pour vivre la magie des fêtes de fin d’année!"@fr, "¡Los Amigos del Castillo de Sedán os invitan a la 4.ª edición del Mercado Artesanal de San Nicolás, los días 28 y 29 de noviembre de 2026!Un programa muy variado: más de 20 artesanos y artistas locales, entre los que podrás encontrar: miel, velas perfumadas, trabajos en madera, novelas fantásticas, esculturas, acuarelas, joyas, creaciones de ganchillo, dulces, pan de especias, jabones… Actividades para toda la familia con cuentos infantiles, el taller de purpurina, el buzón de Papá Noel y, por supuesto: ¡la visita de San Nicolás!La pausa gastronómica de los amigos del castillo, que os ofrecerán: crepes, vino caliente, zumo de manzana, croques monsieur, café, chocolate, champán y cervezas locales. ¡Nos vemos en el corazón del castillo fortificado más grande de Europa para vivir la magia de las fiestas de fin de año!"@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:15c42fa7-2e8c-3ae5-9f9d-dd31aafb3bed ;
:hasDescription data:15c42fa7-2e8c-3ae5-9f9d-dd31aafb3bed .