"La propri\u00E9taire Lena est une ancienne h\u00F4teli\u00E8re. Elle a choisi Le Tr\u00E9port pour sa proximit\u00E9 de Paris et son d\u00E9paysement : ses falaises, sa poissonnerie, ses nombreux restaurants, son casino, toutes les randonn\u00E9es possibles et le bol d\u2019air de mer..."@fr . "The owner Lena is a former hotelier. She chose Le Tr\u00E9port for its proximity to Paris and its change of scenery: its cliffs, its fish market, its many restaurants, its casino, all the possible hikes and the sea air.\nThese 25 years of experience have..."@en . . . . . . . . . "La propri\u00E9taire Lena est une ancienne h\u00F4teli\u00E8re. Elle a choisi Le Tr\u00E9port pour sa proximit\u00E9 de Paris et son d\u00E9paysement : ses falaises, sa poissonnerie, ses nombreux restaurants, son casino, toutes les randonn\u00E9es possibles et le bol d\u2019air de mer..."@fr . "Die Besitzerin Lena ist eine ehemalige Hotelfachfrau. Sie hat Le Tr\u00E9port wegen der N\u00E4he zu Paris und der Abwechslung gew\u00E4hlt: die Klippen, der Fischladen, die vielen Restaurants, das Kasino, alle m\u00F6glichen Wanderungen und die frische Meeresluft..."@de . "De eigenaresse Lena is een voormalig hotelier. Zij koos Le Tr\u00E9port vanwege de nabijheid van Parijs en de verandering van omgeving: de kliffen, de vismarkt, de vele restaurants, het casino, alle mogelijke wandelingen en de zeelucht..."@nl . "La propietaria, Lena, es una antigua hotelera. Eligi\u00F3 Le Tr\u00E9port por su proximidad a Par\u00EDs y su cambio de escenario: sus acantilados, su mercado de pescado, sus numerosos restaurantes, su casino, todas las excursiones posibles y el aire del mar..."@es . "The owner Lena is a former hotelier. She chose Le Tr\u00E9port for its proximity to Paris and its change of scenery: its cliffs, its fish market, its many restaurants, its casino, all the possible hikes and the sea air.\nThese 25 years of experience have..."@en . "La proprietaria Lena \u00E8 un'ex albergatrice. Ha scelto Le Tr\u00E9port per la sua vicinanza a Parigi e per il suo cambiamento di scenario: le sue scogliere, il suo mercato del pesce, i suoi numerosi ristoranti, il suo casin\u00F2, tutte le escursioni possibili e l'aria di mare..."@it . . "La proprietaria Lena \u00E8 un'ex albergatrice. Ha scelto Le Tr\u00E9port per la sua vicinanza a Parigi e per il suo cambiamento di scenario: le sue scogliere, il suo mercato del pesce, i suoi numerosi ristoranti, il suo casin\u00F2, tutte le passeggiate possibili e l'aria di mare.\nI suoi 25 anni di esperienza le hanno permesso di non lasciare nulla al caso, n\u00E9 nella decorazione n\u00E9 nel comfort della casa\n\nLa villa quai du Tr\u00E9port vi sedurr\u00E0 con la sua bella posizione di fronte alla banchina nel centro di Le Tr\u00E9port con vista sul porto e le sue barche, a 400 m dalla spiaggia a piedi.\nPotrete soggiornare in tutta tranquillit\u00E0, tutto \u00E8 stato pensato e allestito per rendere eccezionale il vostro soggiorno con la famiglia, i genitori, i nonni o gli amici.\n\nLa villa non \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . "La propietaria, Lena, es una antigua hotelera. Eligi\u00F3 Le Tr\u00E9port por su proximidad a Par\u00EDs y su cambio de escenario: sus acantilados, su mercado de pescado, sus numerosos restaurantes, su casino, todos los paseos posibles y el aire del mar.\nSus 25 a\u00F1os de experiencia le han permitido no dejar nada al azar, ni en la decoraci\u00F3n ni en el confort de la casa\n\nLa villa quai du Tr\u00E9port le seducir\u00E1 por su hermosa ubicaci\u00F3n frente al muelle en el centro de Le Tr\u00E9port con vistas al puerto y sus barcos, a 400 m de la playa a pie.\nPodr\u00E1s alojarte en ella con total tranquilidad, todo est\u00E1 pensado y acondicionado para que tu estancia sea excepcional con tu familia, padres, abuelos o amigos.\n\nLa villa no es accesible para personas con movilidad reducida."@es . "La propri\u00E9taire Lena est une ancienne h\u00F4teli\u00E8re. Elle a choisi Le Tr\u00E9port pour sa proximit\u00E9 de Paris et son d\u00E9paysement : ses falaises, sa poissonnerie, ses nombreux restaurants, son casino, toutes les randonn\u00E9es possibles et le bol d\u2019air de mer.\nCes 25 ann\u00E9es d\u2019exp\u00E9riences lui ont permis de ne rien laisser au hasard, ni dans la d\u00E9coration ou le confort de la maison. \n\nLa villa quai du Tr\u00E9port saura vous s\u00E9duire par son bel emplacement face au quai dans le centre du Tr\u00E9port avec vue sur le port et ses bateaux, \u00E0 400m \u00E0 pied de la plage.\nVous pourrez y s\u00E9journer en toute tranquillit\u00E9, tout a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 et am\u00E9nag\u00E9 pour que votre s\u00E9jour soit exceptionnel en famille, avec parents, grands-parents ou amis.\n\nLa villa n\u2019est pas accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Die Besitzerin Lena ist eine ehemalige Hotelfachfrau. Sie hat Le Tr\u00E9port wegen seiner N\u00E4he zu Paris und der Abwechslung gew\u00E4hlt: die Klippen, der Fischladen, die vielen Restaurants, das Kasino, alle m\u00F6glichen Wanderungen und die frische Meeresluft.\nDank ihrer 25-j\u00E4hrigen Erfahrung konnte sie nichts dem Zufall \u00FCberlassen, weder bei der Dekoration noch beim Komfort des Hauses\n\nDie Villa Quai du Tr\u00E9port wird Sie durch ihre sch\u00F6ne Lage gegen\u00FCber dem Kai im Zentrum von Le Tr\u00E9port mit Blick auf den Hafen und seine Boote, 400 m zu Fu\u00DF vom Strand entfernt, begeistern.\nHier k\u00F6nnen Sie sich in aller Ruhe aufhalten. Alles wurde durchdacht und eingerichtet, damit Ihr Aufenthalt mit der Familie, mit Eltern, Gro\u00DFeltern oder Freunden zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Erlebnis wird.\n\nDie Villa ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t nicht zug\u00E4nglich."@de . "The owner Lena is a former hotelier. She chose Le Tr\u00E9port for its proximity to Paris and its change of scenery: its cliffs, its fish market, its many restaurants, its casino, all the possible hikes and the sea air.\nThese 25 years of experience have allowed her to leave nothing to chance, neither in the decoration nor the comfort of the house\n\nThe villa quai du Tr\u00E9port will seduce you by its beautiful location in front of the quay in the center of Le Tr\u00E9port with a view on the port and its boats, 400m walk from the beach.\nYou will be able to stay there in all peace, all was thought and arranged so that your stay is exceptional in family, with parents, grandparents or friends.\n\nThe villa is not accessible to people with reduced mobility."@en . "De eigenaresse Lena is een voormalig hotelier. Zij koos Le Tr\u00E9port vanwege de nabijheid van Parijs en de verandering van omgeving: de kliffen, de vismarkt, de vele restaurants, het casino, alle mogelijke wandelingen en de zeelucht.\nDankzij haar 25 jaar ervaring laat zij niets aan het toeval over, noch bij de inrichting, noch bij het comfort van het huis\n\nDe villa quai du Tr\u00E9port zal u verleiden met zijn prachtige ligging tegenover de kade in het centrum van Le Tr\u00E9port met uitzicht op de haven en zijn boten, op 400m van het strand te voet.\nU zult er in alle rust kunnen verblijven, aan alles is gedacht en alles is zo ingericht dat uw verblijf met uw gezin, ouders, grootouders of vrienden uitzonderlijk zal zijn.\n\nDe villa is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit."@nl . . .