data:15bd6538-7811-3b8a-a854-435b1655dba7
Description

Italien (Italie) Trio Olifan: %AB Ti Canaille %BB Concerto per il pubblico giovane Guidati dalle %E9stelle dove tutti i sogni si cantano, il gruppo ci fa navigare tra correnti e stili musicali, suonando le corde e fischiando %E0 a tutto vento %E0 alla scoperta di veri e propri tesori strumentali! Sul palco, i quattro cantanti polistrumentisti mettono la loro intesa musicale al servizio di un concerto per il pubblico giovane di grande ricchezza, accompagnato da un’energia contagiosa. Uno spettacolo entusiasmante.
Parco François-Doubin (in caso di maltempo, l’evento si terrà presso la mediateca François Mitterrand) Ingresso gratuito, accesso libero, per tutti.

Allemand (Allemagne) Trio Olifan: %AB Ti Canaille %BB Konzert für junges Publikum Geleitet von den %E9Sternen, unter denen alle Tr%EAume besungen werden, entführt uns die Band auf eine Reise durch verschiedene musikalische Strömungen und Stile, indem sie die Saiten zupft, in alle Winde pfeift und dabei die Schätze der Instrumente entdeckt! Auf der Bühne stellen die vier singenden Multi-Instrumentalisten ihre musikalische Verbundenheit in den Dienst eines abwechslungsreichen Konzerts für junges Publikum, begleitet von einer ansteckenden Energie. Eine mitreißende Show.
Parc François-Doubin (bei schlechtem Wetter Ausweichort: Médiathèque François Mitterrand) Eintritt frei, freier Zugang, für alle Altersgruppen geeignet.

Français (France) Trio Olifan : « Ti Canaille » Concert jeune public Guidés par les étoiles où tous les rêves se chantent, le groupe nous fait naviguer au gré des courants et styles musicaux en tirant sur les cordes, en sifflant à tous vents à la découverte de trésors d'instruments ! Sur scène, les quatre multi-instrumentistes chanteurs mettent leur complicité musicale au service d'un concert jeune public d'une grande richesse accompagnée d'une énergie communicative. Un spectacle enthousiasmant.
Parc François-Doubin (repli à la médiathèque François Mitterand si intempéries) Gratuit, accès libre, tout public.

Anglais Trio Olifan: "Ti Canaille

Concert for young audiences

Guided by the stars where all dreams are sung, the group takes us on a voyage
through musical currents and styles, tugging at strings, whistling in all directions
discovering instrumental treasures! On stage, the four multi-instrumentalists
singers put their musical complicity at the service of a concert for young audiences
richness and infectious energy.

An exhilarating show.

Wednesday August 26th 3pm
Parc François-Doubin (retreat to Médiathèque François Mitterand in case of bad weather)

Free, open to all.

Information 02.33.67.02.50 or adherent-mediatheque@terresdargentan.fr

Espagnol Trío Olifan: %AB Ti Canaille %BB Concierto para el público infantil Guiados por las %E9estrellas, donde todos los sueños se cantan, el grupo nos lleva a navegar por las corrientes y estilos musicales tocando las cuerdas y silbando a todo viento para descubrir los tesoros de los instrumentos. Sobre el escenario, los cuatro cantantes y multiinstrumentistas ponen su complicidad musical al servicio de un concierto para el público infantil de gran riqueza, acompañado de una energía contagiosa. Un espectáculo apasionante.
Parque François-Doubin (en caso de mal tiempo, se trasladará a la mediateca François Mitterrand) Gratuito, acceso libre, para todos los públicos.