Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Renouer avec les vraies valeurs de Noël dans un cadre magique. Ateliers pour petits et grands, contes, crèche vivante et chants de Noël
Anglais Reconnect with the true values of Christmas in a magical setting. Workshops for young and old, storytelling, live nativity scene and Christmas carols
Allemand (Allemagne) Wiederbelebung der wahren Werte von Weihnachten in einer magischen Umgebung. Workshops für Groß und Klein, Märchen, eine lebende Krippe und Weihnachtslieder
Néerlandais (Pays-Bas) Kom opnieuw in contact met de ware waarden van Kerstmis in een magische omgeving. Workshops voor jong en oud, verhalen vertellen, levende kerststallen en kerstliederen
Espagnol Reconecta con los verdaderos valores de la Navidad en un entorno mágico. Talleres para grandes y pequeños, cuentacuentos, belenes vivientes y villancicos
Italien (Italie) Ricollegatevi ai veri valori del Natale in un ambiente magico. Laboratori per grandi e piccini, narrazione di storie, presepi viventi e canti
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Lernbauernhof verwandelt sich anlässlich seiner Weihnachtsfeier in einen Ort der Gemeinsamkeit, an dem alle Generationen spazieren gehen und den Kontakt mit den Tieren sowie die Workshops genießen können, während sie sich vom Zauber der Weihnacht tragen lassen. Lebende Krippe, Weihnachtslieder und -geschichten, Brot- und Bredele-Werkstatt, Spiele und Weihnachtsbasteln.....
Glühwein, heißer Apfelsaft und Bredele.
Glühwein, heißer Apfelsaft und Bredele.
Italien (Italie) La fattoria didattica si trasforma, in occasione della festa di Natale, in un luogo di condivisione dove tutte le generazioni possono passeggiare e godere del contatto con gli animali e i laboratori lasciandosi trasportare dalla magia del Natale. Presepe vivente, canti e storie di Natale, laboratorio di pane e bredele, giochi natalizi e artigianato....
Vin brulé, succo di mela caldo e bredele.
Vin brulé, succo di mela caldo e bredele.
Anglais The educational farm is transformed, on the occasion of its Christmas party, into a place of sharing where all generations can walk around and enjoy contact with the animals as well as the workshops while letting themselves be carried away by the magic of Christmas. Living nativity scene, Christmas songs and stories, bread and bredele workshop, Christmas games and crafts....
Mulled wine, hot apple juice and bredele.
Mulled wine, hot apple juice and bredele.
Espagnol La granja educativa se transforma, con motivo de su fiesta de Navidad, en un lugar para compartir donde todas las generaciones pueden pasear y disfrutar del contacto con los animales y los talleres mientras se dejan llevar por la magia de la Navidad. Belén viviente, canciones y cuentos navideños, taller de pan y bredele, juegos navideños y manualidades....
Vino caliente, zumo de manzana caliente y bredele.
Vino caliente, zumo de manzana caliente y bredele.
Français (France) La ferme éducative se transforme, à l'occasion de sa fête de Noël, en un lieu de partage où toutes les générations peuvent se balader et profiter du contact avec les animaux ainsi que des ateliers en se laissant porter par la magie de Noël. Crèche vivante, chants et contes de Noël, atelier de pain et bredele, jeux et bricolage de Noël....
Vin chaud, jus de pomme chaud et bredele.
Vin chaud, jus de pomme chaud et bredele.
Néerlandais (Pays-Bas) De educatieve boerderij wordt ter gelegenheid van het kerstfeest omgetoverd tot een plek waar alle generaties kunnen rondlopen en genieten van het contact met de dieren en de ateliers terwijl ze zich laten meeslepen door de magie van Kerstmis. Levende kerststal, kerstliedjes en -verhalen, workshop brood en bredele, kerstspelletjes en knutselen....
Glühwein, warme appelsap en bredele.
Glühwein, warme appelsap en bredele.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Renouer avec les vraies valeurs de Noël dans un cadre magique. Ateliers pour petits et grands, contes, crèche vivante et chants de Noël
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty