"Venez chanter les chants de No\u00EBl que nous connaissons tous."@fr . . . . . . . . . . . "Venez chanter les chants de No\u00EBl que nous connaissons tous."@fr . "Come sing the Christmas carols we all know."@en . "Venid a cantar las canciones de Navidad que todos conocemos."@es . "Kom mee zingen met de kerstliedjes die we allemaal kennen."@nl . "Kommt und singt die Weihnachtslieder, die wir alle kennen."@de . "Venite a cantare le canzoni di Natale che conosciamo tutti."@it . . "Os invitamos %E0, no a un concierto, sino a un momento en el que todos pod\u00E1is alzar la voz y cantar las canciones de Navidad que todos conocemos. Este acto, organizado por la parroquia protestante de Benfeld, estar\u00E1 amenizado por el grupo musical de Jo\u00EBlle y Vincent North. \u00A1Venid todos!"@es . "Wir laden euch %E0 ein \u2013 nicht zu einem Konzert, sondern zu einer Veranstaltung, bei der jeder mitsingen und die Weihnachtslieder singen kann, die wir alle kennen. Diese Veranstaltung, die von der evangelischen Kirchengemeinde Benfeld organisiert wird, wird von der Musikgruppe um Jo\u00EBlle und Vincent North begleitet. Kommt zahlreich!"@de . "Nous vous invitions \u00E0, non pas un concert, mais un temps o\u00F9 chacun pourra donner de la voix, chanter les chants de No\u00EBl que nous connaissons tous. Ce temps, organis\u00E9 par la Paroisse protestante de Benfeld, sera anim\u00E9 par le groupe musical de Jo\u00EBlle et Vincent North. Venez nombreux !"@fr . "We invite you to %E0\u2014not a concert, but a gathering where everyone can join in and sing the Christmas carols we all know. This event, organized by the Benfeld Protestant Parish, will be led by Jo\u00EBlle and Vincent North\u2019s band. We hope to see many of you there!"@en . "Vi invitiamo %E0, non a un concerto, ma a un momento in cui ognuno potr\u00E0 far sentire la propria voce, cantando i canti natalizi che tutti conosciamo. Questo evento, organizzato dalla Parrocchia protestante di Benfeld, sar\u00E0 animato dal gruppo musicale di Jo\u00EBlle e Vincent North. Venite numerosi!"@it . "We nodigen jullie uit %E0, niet voor een concert, maar voor een moment waarop iedereen zijn stem kan laten horen en de kerstliederen kan zingen die we allemaal kennen. Dit evenement, georganiseerd door de protestantse parochie van Benfeld, wordt begeleid door de muziekgroep van Jo\u00EBlle en Vincent North. Komt allen!"@nl . . .