"D\u00E9couvrez notre h\u00F4tel 3 \u00E9toiles \u00E0 Carentan, porte d\u2019entr\u00E9e vers l\u2019histoire et la nature du Cotentin.\n\nSitu\u00E9 \u00E0 quelques minutes des c\u00E9l\u00E8bres plages du D\u00E9barquement et du Parc des Marais du Cotentin, notre h\u00F4tel vous accueille dans un cadre chaleureux..."@fr . "Discover our 3-star hotel in Carentan, gateway to the history and nature of the Cotentin region.\n\nLocated just a few minutes from the famous D-Day beaches and the Parc des Marais du Cotentin, our hotel welcomes you in a warm and comfortable setting,..."@en . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez notre h\u00F4tel 3 \u00E9toiles \u00E0 Carentan, porte d\u2019entr\u00E9e vers l\u2019histoire et la nature du Cotentin.\n\nSitu\u00E9 \u00E0 quelques minutes des c\u00E9l\u00E8bres plages du D\u00E9barquement et du Parc des Marais du Cotentin, notre h\u00F4tel vous accueille dans un cadre chaleureux..."@fr . "Ontdek ons 3-sterrenhotel in Carentan, toegangspoort tot de geschiedenis en de natuur van de Cotentin.\n\nOns hotel ligt op slechts een paar minuten van de beroemde D-Day stranden en het Parc des Marais du Cotentin, en biedt een warm welkom..."@nl . "Scoprite il nostro hotel 3 stelle a Carentan, porta d'accesso alla storia e alla natura della regione del Cotentin.\n\nSituato a pochi minuti dalle famose spiagge del D-Day e dal Parc des Marais du Cotentin, il nostro hotel offre una calda accoglienza..."@it . "Discover our 3-star hotel in Carentan, gateway to the history and nature of the Cotentin region.\n\nLocated just a few minutes from the famous D-Day beaches and the Parc des Marais du Cotentin, our hotel welcomes you in a warm and comfortable setting,..."@en . "Descubra nuestro hotel de 3 estrellas en Carentan, puerta de entrada a la historia y la naturaleza de la regi\u00F3n de Cotentin.\n\nSituado a pocos minutos de las famosas playas del D\u00EDa D y del Parc des Marais du Cotentin, nuestro hotel ofrece una c\u00E1lida bienvenida..."@es . "Entdecken Sie unser 3-Sterne-Hotel in Carentan, dem Tor zur Geschichte und Natur der Region Cotentin.\n\nUnser Hotel liegt nur wenige Minuten von den ber\u00FChmten D-Day-Str\u00E4nden und dem Parc des Marais du Cotentin entfernt und empf\u00E4ngt Sie in einer gem\u00FCtlichen Umgebung..."@de . . "Entdecken Sie unser 3-Sterne-Hotel in Carentan, dem Tor zur Geschichte und Natur der Region Cotentin.\n\nNur wenige Minuten von den ber\u00FChmten Landungsstr\u00E4nden und dem Parc des Marais du Cotentin entfernt, empf\u00E4ngt Sie unser Hotel in einer warmen und komfortablen Umgebung, die ideal f\u00FCr die Erkundung dieser Region ist, die reich an Kulturerbe und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Landschaften ist.\nUnser Haus profitiert von einer ruhigen und strategischen Lage, die perfekt f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt ist, w\u00E4hrend Sie gleichzeitig in der N\u00E4he der emblematischen Sehensw\u00FCrdigkeiten bleiben.\nMit seinen 38 modernen und gut ausgestatteten Zimmern bietet Ihnen unser Hotel optimalen Komfort f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt. Nutzen Sie unsere praktischen Serviceleistungen wie kostenlose Parkpl\u00E4tze und Wi-Fi im gesamten Haus, um in Verbindung zu bleiben und Ihre Reise zu erleichtern.\nWir hei\u00DFen sowohl Erwachsenen- als auch Schulgruppen willkommen und bieten geeignete R\u00E4umlichkeiten f\u00FCr Seminare und Gesch\u00E4ftstreffen. Egal, ob Sie eine Bildungsreise, einen Gesch\u00E4ftsaufenthalt oder einen Gruppenausflug planen, unser Team steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Ihr Erlebnis unvergesslich zu machen.\nOb Sie sich f\u00FCr Geschichte interessieren, die Natur lieben oder einfach nur entspannen m\u00F6chten, unsere Einrichtung ist der ideale Ausgangspunkt, um die legend\u00E4ren Landungsstr\u00E4nde und den wundersch\u00F6nen Parc des Marais du Cotentin zu entdecken, ein gesch\u00FCtztes Naturgebiet, in dem die Artenvielfalt und die Ruhe herrschen.\nUnser herzliches und aufmerksames Team steht Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung, um Ihnen einen authentischen, geselligen und auf Ihre Bed\u00FCrfnisse zugeschnittenen Aufenthalt zu bieten. Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung in dieser charmanten Region zwischen historischem Erbe, wilden Landschaften und Momenten der Entspannung."@de . "Discover our 3-star hotel in Carentan, gateway to the history and nature of the Cotentin region.\n\nLocated just a few minutes from the famous D-Day beaches and the Parc des Marais du Cotentin, our hotel welcomes you in a warm and comfortable setting, ideal for exploring this region rich in heritage and exceptional landscapes.\nOur establishment enjoys a quiet, strategic location, perfect for a relaxing stay while remaining close to the emblematic sites.\nWith 38 modern, well-equipped rooms, our hotel guarantees optimum comfort for a pleasant stay. Take advantage of our practical services, such as free parking and free Wi-Fi throughout the establishment, to stay connected and make it easier for you to get around.\nWe welcome both adult and school groups, and we offer suitable facilities for seminars and business meetings. Whether you're planning an educational trip, a business stay or a group getaway, our team is on hand to make your experience unforgettable.\nWhether you're a history buff, a nature lover or simply looking for a relaxing break, our establishment is the ideal starting point for discovering the legendary D-Day beaches, as well as the magnificent Parc des Marais du Cotentin, a preserved natural area where biodiversity and tranquility reign supreme.\nOur warm and attentive team is at your disposal to offer you an authentic, friendly stay tailored to your needs. Come and enjoy a unique experience in this charming region, with its historical heritage, unspoilt landscapes and moments of relaxation."@en . "D\u00E9couvrez notre h\u00F4tel 3 \u00E9toiles \u00E0 Carentan, porte d\u2019entr\u00E9e vers l\u2019histoire et la nature du Cotentin.\n\nSitu\u00E9 \u00E0 quelques minutes des c\u00E9l\u00E8bres plages du D\u00E9barquement et du Parc des Marais du Cotentin, notre h\u00F4tel vous accueille dans un cadre chaleureux et confortable, id\u00E9al pour explorer cette r\u00E9gion riche en patrimoine et en paysages exceptionnels.\nNotre \u00E9tablissement b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une localisation calme et strat\u00E9gique, parfaite pour un s\u00E9jour reposant tout en restant proche des sites embl\u00E9matiques.\nAvec ses 38 chambres modernes et bien \u00E9quip\u00E9es, notre h\u00F4tel vous garantit un confort optimal pour un s\u00E9jour agr\u00E9able. Profitez de nos services pratiques tels que le parking gratuit et le Wi-Fi offert dans tout l\u2019\u00E9tablissement, pour rester connect\u00E9 et faciliter votre d\u00E9placement.\nNous accueillons aussi bien les groupes d\u2019adultes que les groupes scolaires, et nous proposons des espaces adapt\u00E9s pour l\u2019organisation de s\u00E9minaires ou r\u00E9unions professionnelles. Que ce soit pour un voyage \u00E9ducatif, un s\u00E9jour d\u2019affaires ou une escapade en groupe, notre \u00E9quipe est \u00E0 votre disposition pour rendre votre exp\u00E9rience inoubliable.\nQue vous soyez passionn\u00E9 d\u2019histoire, amateur de nature ou simplement en qu\u00EAte de d\u00E9tente, notre \u00E9tablissement est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les plages l\u00E9gendaires du D\u00E9barquement, ainsi que le magnifique Parc des Marais du Cotentin, un espace naturel pr\u00E9serv\u00E9 o\u00F9 la biodiversit\u00E9 et la tranquillit\u00E9 r\u00E8gnent en ma\u00EEtres.\nNotre \u00E9quipe chaleureuse et attentive se tient \u00E0 votre disposition pour vous offrir un s\u00E9jour authentique, convivial et adapt\u00E9 \u00E0 vos besoins. Venez vivre une exp\u00E9rience unique dans cette r\u00E9gion pleine de charme, entre patrimoine historique, paysages sauvages et moments de d\u00E9tente."@fr . "Descubra nuestro hotel de 3 estrellas en Carentan, puerta de entrada a la historia y la naturaleza de la regi\u00F3n de Cotentin.\n\nSituado a pocos minutos de las famosas playas del D\u00EDa D y del Parc des Marais du Cotentin, nuestro hotel le da la bienvenida en un entorno c\u00E1lido y confortable, ideal para explorar esta regi\u00F3n rica en patrimonio y paisajes excepcionales.\nNuestro hotel goza de una ubicaci\u00F3n tranquila y estrat\u00E9gica, perfecta para una estancia relajante sin dejar de estar cerca de los lugares emblem\u00E1ticos.\nCon 38 habitaciones modernas y bien equipadas, nuestro hotel garantiza un confort \u00F3ptimo para una estancia agradable. Aproveche nuestros pr\u00E1cticos servicios, como el aparcamiento gratuito y la conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita en todo el hotel, para mantenerse conectado y facilitar su viaje.\nAtendemos tanto a grupos de adultos como de escolares, y disponemos de instalaciones adecuadas para seminarios y reuniones de negocios. Si est\u00E1 planeando un viaje educativo, un viaje de negocios o una escapada en grupo, nuestro equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para hacer que su experiencia sea inolvidable.\nTanto si es aficionado a la historia, amante de la naturaleza o simplemente busca relajarse, nuestro establecimiento es la base ideal para descubrir las legendarias playas del D\u00EDa D, as\u00ED como el magn\u00EDfico Parc des Marais du Cotentin, un espacio natural virgen donde reinan la biodiversidad y la tranquilidad.\nNuestro c\u00E1lido y atento equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para ofrecerle una estancia aut\u00E9ntica, acogedora y adaptada a sus necesidades. Venga a vivir una experiencia \u00FAnica en esta regi\u00F3n encantadora, con su patrimonio hist\u00F3rico, sus paisajes salvajes y sus momentos de relajaci\u00F3n."@es . "Ontdek ons 3-sterrenhotel in Carentan, toegangspoort tot de geschiedenis en de natuur van de Cotentin.\n\nOns hotel ligt op slechts een paar minuten van de beroemde D-Day stranden en het Parc des Marais du Cotentin, en verwelkomt u in een warme en comfortabele omgeving, ideaal om deze regio rijk aan erfgoed en uitzonderlijke landschappen te verkennen.\nOns hotel heeft een rustige en strategische ligging, perfect voor een ontspannen verblijf en toch dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden.\nMet 38 moderne en goed uitgeruste kamers garandeert ons hotel optimaal comfort voor een aangenaam verblijf. Profiteer van onze praktische diensten, zoals gratis parkeren en gratis Wi-Fi in het hele hotel, om verbonden te blijven en je reis te vergemakkelijken.\nWe zijn geschikt voor groepen volwassenen en scholen, en we hebben geschikte faciliteiten voor seminars en zakelijke bijeenkomsten. Of je nu een educatieve reis, een zakenreis of een groepsuitje plant, ons team staat klaar om je een onvergetelijke ervaring te bezorgen.\nOf je nu van geschiedenis houdt, van natuur houdt of gewoon wilt ontspannen, ons etablissement is de ideale uitvalsbasis om de legendarische D-Day stranden te ontdekken, evenals het prachtige Parc des Marais du Cotentin, een ongerept natuurgebied waar biodiversiteit en rust hoogtij vieren.\nOns warme en attente team staat tot uw beschikking om u een authentiek, vriendelijk verblijf op maat te bieden. Kom genieten van een unieke ervaring in deze charmante regio, met zijn historisch erfgoed, wilde landschappen en momenten van ontspanning."@nl . "Scoprite il nostro hotel 3 stelle a Carentan, porta d'accesso alla storia e alla natura della regione del Cotentin.\n\nSituato a pochi minuti dalle famose spiagge del D-Day e dal Parc des Marais du Cotentin, il nostro hotel vi accoglie in un ambiente caldo e confortevole, ideale per esplorare questa regione ricca di patrimonio e paesaggi eccezionali.\nIl nostro hotel gode di una posizione tranquilla e strategica, perfetta per un soggiorno rilassante pur rimanendo vicino ai siti emblematici.\nCon 38 camere moderne e ben attrezzate, il nostro hotel garantisce un comfort ottimale per un soggiorno piacevole. Approfittate dei nostri servizi pratici, come il parcheggio gratuito e la connessione Wi-Fi gratuita in tutto l'hotel, per rimanere connessi e facilitare il vostro viaggio.\nCi rivolgiamo a gruppi di adulti e scolaresche e disponiamo di strutture adatte per seminari e riunioni di lavoro. Che stiate pianificando un viaggio d'istruzione, un viaggio d'affari o una fuga di gruppo, il nostro team \u00E8 a disposizione per rendere la vostra esperienza indimenticabile.\nChe siate appassionati di storia, amanti della natura o semplicemente desiderosi di rilassarvi, la nostra struttura \u00E8 la base ideale per scoprire le leggendarie spiagge del D-Day e il magnifico Parc des Marais du Cotentin, un'area naturale incontaminata in cui regnano la biodiversit\u00E0 e la tranquillit\u00E0.\nIl nostro team, caloroso e attento, \u00E8 a vostra disposizione per offrirvi un soggiorno autentico e accogliente, adatto alle vostre esigenze. Venite a vivere un'esperienza unica in questa regione affascinante, con il suo patrimonio storico, i suoi paesaggi selvaggi e i suoi momenti di relax."@it . . .