. . . . . . "Step into the world of Rodolphe Belghazi, a master artisan smoker, and discover the expertise that goes into crafting our smoked fish.\n\nDuring the tour, you\u2019ll gain a concrete understanding of the differences between artisanal and industrial production, the secrets of smoking, and the criteria for recognizing a quality product. The experience concludes with a tasting.\n\nBy the end, you\u2019ll leave with clear guidelines to help you make better choices about what you eat, and of course, you can make purchases on-site. We provide an insulated container and ice so customers can safely take their purchases home."@en . "Entrate nel mondo di Rodolphe Belghazi, maestro artigiano affumicatore, e scoprite il savoir-faire che caratterizza i nostri pesci affumicati.\n\nDurante la visita, potrete comprendere concretamente le differenze tra produzione artigianale e industriale, i segreti dell\u2019affumicatura e i criteri per riconoscere un prodotto di qualit\u00E0. L\u2019esperienza si conclude con una degustazione.\n\nAl termine, ripartirete con indicazioni chiare per scegliere al meglio ci\u00F2 che consumate e, naturalmente, potrete acquistare direttamente in loco. Forniamo un contenitore termico e del ghiaccio affinch\u00E9 i clienti possano portare a casa i propri acquisti in tutta sicurezza."@it . "Ad\u00E9ntrate en el universo de Rodolphe Belghazi, maestro artesano ahumador, y descubre el saber hacer que da forma a nuestros pescados ahumados.\n\nDurante la visita, comprender\u00E1s de forma concreta las diferencias entre la producci\u00F3n artesanal y la industrial, los secretos del ahumado y los criterios para reconocer un producto de calidad. La experiencia concluye con una cata.\n\nAl final, te ir\u00E1s con unas pautas claras para elegir mejor lo que consumes y, por supuesto, podr\u00E1s comprar all\u00ED mismo. Proporcionamos una bolsa isot\u00E9rmica y hielo para que los clientes puedan llevarse sus compras con total seguridad."@es . "Stap binnen in de wereld van Rodolphe Belghazi, meester-roker, en ontdek het vakmanschap dat onze gerookte vis kenmerkt.\n\nTijdens het bezoek krijgt u een concreet inzicht in de verschillen tussen ambachtelijke en industri\u00EBle productie, de geheimen van het roken en de criteria om een kwaliteitsproduct te herkennen. De ervaring wordt afgesloten met een proeverij.\n\nAan het einde gaat u naar huis met duidelijke richtlijnen om betere keuzes te maken bij wat u eet, en natuurlijk kunt u ter plekke aankopen doen. Wij voorzien een koeltas en ijs, zodat klanten hun aankopen veilig mee naar huis kunnen nemen."@nl . "Treten Sie ein in die Welt von Rodolphe Belghazi, dem Meister des R\u00E4ucherns, und entdecken Sie das Know-how, das unseren R\u00E4ucherfisch ausmacht.\n\nW\u00E4hrend des Rundgangs lernen Sie konkret die Unterschiede zwischen handwerklicher und industrieller Herstellung kennen, erfahren die Geheimnisse des R\u00E4ucherns und erfahren, woran Sie ein Qualit\u00E4tsprodukt erkennen k\u00F6nnen. Das Erlebnis endet mit einer Verkostung.\n\nAm Ende erhalten Sie klare Anhaltspunkte, um bewusster auszuw\u00E4hlen, was Sie konsumieren \u2013 und nat\u00FCrlich k\u00F6nnen Sie vor Ort einkaufen. Wir stellen eine K\u00FChltasche und Eis zur Verf\u00FCgung, damit die Kunden ihre Eink\u00E4ufe sicher mitnehmen k\u00F6nnen."@de . "Entrez dans l'univers de Rodolphe Belghazi, Ma\u00EEtre artisan saurisseur, et d\u00E9couvrez le savoir-faire qui fa\u00E7onne nos poissons fum\u00E9s.\n\nLors de la visite, vous comprendrez concr\u00E8tement les diff\u00E9rences entre production artisanale et industrielle, les secrets du fumage, et les crit\u00E8res pour reconna\u00EEtre un produit de qualit\u00E9. L\u2019exp\u00E9rience se conclut par une d\u00E9gustation.\n\n\u00C0 la fin, vous repartez avec des rep\u00E8res clairs pour mieux choisir ce que vous consommez, et bien s\u00FBr, vous pouvez acheter sur place. Nous fournissons un contenant isotherme et de la glace pour que les clients puissent emporter leur achats en toute s\u00E9curit\u00E9."@fr . . .