data:15ae9d3d-0c49-3fe1-a981-9105ad9e8e9d
Description

Italien (Italie) Tendances Créatives torna a Tolosa per la sua 27ª edizione!
Cucite, lavorate a maglia, ricamate, fate scrapbooking, create, decorate... o avete semplicemente voglia di provarci? Allora la fiera Tendances Créatives è proprio quello che fa per voi.

Néerlandais (Pays-Bas) Tendances Cr%E9atives keert terug naar %E0 Toulouse voor zijn 27%E8e editie!
Naait, breit, borduurt, scrapt, knutselt of decoreert u? Of wilt u er gewoon mee beginnen? Dan is de beurs Tendances Créatives echt iets voor u.

Anglais Tendances Créatives is back in Toulouse for its 27th edition!
Do you sew, knit, embroider, scrapbook, create, or decorate? Or do you simply want to give it a try? The Tendances Créatives fair is for you.

Espagnol ¡Tendances Créatives vuelve a Toulouse para su 27.ª edición!
¿Coséis, tejéis, bordáis, hacéis álbumes de recortes, creáis, decoráis…? O simplemente os apetece dar el primer paso: la feria Tendances Créatives está hecha para vosotros.

Allemand (Allemagne) „Tendances Créatives“ kehrt für seine 27. Ausgabe nach Toulouse zurück!
Sie nähen, stricken, sticken, gestalten mit Scrapbooking, basteln, dekorieren … oder möchten einfach nur damit anfangen? Dann ist die Messe „Tendances Créatives“ genau das Richtige für Sie.

Allemand (Allemagne) Kommen Sie vier Tage lang vorbei und entdecken Sie eine 100 % KREATIVE WELT, aber auch:
- Entdecken Sie 110 ausgewählte Aussteller
- Finden Sie Ihre Rohstoffe und Ihre Favoriten
- Ihre Fähigkeiten zu vertiefen oder ganz neu einzusteigen – in einem der 150 von unseren Designerinnen geleiteten Workshops
- In unsere Textilausstellungen einzutauchen und sich von ihnen verzaubern zu lassen
- Mit Ideen für ganze Wochen nach Hause zu gehen!

Entdecken Sie in diesem Jahr unsere NEUEN BEREICHE und deren KOSTENLOSE VERANSTALTUNGEN:
- Couture Lab’: interaktive Vorführungen mit unseren Designerinnen, bei denen Sie die Tricks und Techniken entdecken können, die den entscheidenden Unterschied ausmachen
- Das „Make & Take Couture“: Setzen Sie sich an eine Nähmaschine, verwirklichen Sie ein Projekt und nehmen Sie Ihre Kreation mit nach Hause!
- Das Strick-Lab: Ein Ort für Strickbegeisterte, um zu lernen, sich auszutauschen und Fortschritte zu machen
- Das Scrap-Lab: Zeit zum Gestalten? Schneiden Sie aus, setzen Sie Teile zusammen und nehmen Sie neue Ideen mit nach Hause!
- Das Make & Take Patchwork%A0: Wollten Sie schon immer Ihren ersten Patchwork-Block nähen%A0? Hier lernen Sie es spielerisch beim improvisierten Patchwork!
%A0
%A0
Und weil Kreativität noch schöner ist, wenn man sie teilt, kommt doch mit Freunden, der Familie oder anderen Enthusiasten vorbei!

Tendances Créatives, die Messe für Handgemachtes, auf der man wirklich selbst aktiv wird!

Néerlandais (Pays-Bas) Kom vier dagen lang een 100% CREATIEVE WERELD verkennen, maar ook:
- Maak kennis met 110 zorgvuldig geselecteerde exposanten
- Vind je grondstoffen en je favorieten
- Je vaardigheden te verbeteren of aan de slag te gaan in een van de 150 workshops onder leiding van onze ontwerpers
- Je onder te dompelen in onze textieltentoonstellingen en je ogen de kost te geven
- Naar huis te gaan met ideeën voor wekenlang plezier!

Ontdek dit jaar onze NIEUWE RUIMTES en hun GRATIS ACTIVITEITEN:
- Couture Lab’: interactieve demonstraties met onze ontwerpers, waar je de tips en technieken kunt ontdekken die het verschil maken
- De Make & Take Couture: ga achter een naaimachine zitten, maak een project en neem je creatie mee naar huis!
- Het Tricot'Lab: een ruimte voor liefhebbers van breinaalden, om te leren, ervaringen uit te wisselen en vooruitgang te boeken
- Het Scrap Lab': tijd om creatief aan de slag te gaan? Knip, plak en ga naar huis met nieuwe ideeën!
- Het Make & Take Patchwork%A0: heb je altijd al je eerste patchworkblok willen naaien%A0? Hier leer je het op een leuke manier door improviserend patchwork te maken!
%A0
%A0
En omdat creativiteit nog mooier is als je het deelt, kom dan met vrienden, familie of andere liefhebbers!

Tendances Créatives, de handwerkbeurs waar je echt aan de slag gaat!

Espagnol Durante 4 días, ven a explorar un UNIVERSO 100 % CREATIVO, pero también:
- Descubre a 110 expositores seleccionados
- Encuentra tus materias primas y tus favoritos
- Perfeccionar tus habilidades o dar tus primeros pasos en uno de los 150 talleres impartidos por nuestras creadoras
- Sumergirte en nuestras exposiciones textiles y deleitarte con ellas
- ¡Llevarte ideas para semanas enteras!

Este año, descubre nuestros NUEVOS ESPACIOS y sus ACTIVIDADES GRATUITAS:
- Couture Lab’: demostraciones interactivas con nuestras diseñadoras en las que podrás descubrir los trucos y técnicas que marcan la diferencia
- El Make & Take Couture: ¡siéntate ante una máquina de coser, realiza un proyecto y llévate tu creación a casa!
- El Tricot'Lab: un espacio para los amantes de las agujas, donde aprender, intercambiar ideas y progresar
- El Scrap Lab': ¡mano a la obra! Recorta, monta y llévate nuevas ideas.
- El Make & Take Patchwork%A0: ¿siempre has querido coser tu primer bloque de patchwork%A0? ¡Aquí se aprende divirtiéndose con el patchwork improvisado!
%A0
%A0
Y como la creatividad es aún más bonita cuando se comparte, ¡ven con amigos, en familia o con otros apasionados!

Tendances Créatives, la feria de lo hecho a mano donde realmente se hace.

Italien (Italie) Per 4 giorni, venite a esplorare un UNIVERSO AL 100% CREATIVO, ma anche:
- Scoprire 110 espositori selezionati
- Trovare le vostre materie prime e i vostri prodotti preferiti
- Perfezionarvi o lanciarvi in uno dei 150 laboratori animati dalle nostre creatrici
- Immergervi nelle nostre esposizioni tessili e lasciarvi incantare
- Tornare a casa con idee per intere settimane!

Quest’anno, scoprite i nostri NUOVI SPAZI e le loro ANIMAZIONI GRATUITE:
- Couture Lab’: dimostrazioni interattive con le nostre creatrici, dove potrete scoprire i trucchi e le tecniche che fanno la differenza
- Il Make & Take Couture: accomodatevi davanti a una macchina da cucire, realizzate un progetto e tornate a casa con la vostra creazione!
- Il Tricot'Lab: uno spazio per gli amanti dei ferri da maglia, dove imparare, scambiarsi idee e migliorare
- Lo Scrap Lab': spazio alla creatività... ritaglia, assembla e torna a casa con nuove idee!
- Il Make & Take Patchwork%A0: avete sempre desiderato cucire il vostro primo blocco di patchwork%A0? Qui si impara divertendosi con il patchwork improvvisato!
%A0
%A0
E poiché la creatività è ancora più bella quando viene condivisa, venite con gli amici, in famiglia o insieme ad altri appassionati!

Tendances Cr%E9atives, la fiera dell’artigianato dove si crea davvero!

Français (France) Pendant 4 jours, venez explorer un UNIVERS 100% CRÉATIF, mais aussi :
- Découvrir 110 exposants sélectionnés
- Trouver vos matières premières et vos coups de cœur
- Vous perfectionner ou vous lancer, dans un des 150 ateliers animés par nos créatrices
- Vous immerger dans nos expositions textiles et en prendre plein les yeux
- Repartir avec des idées pour des semaines entières !

Cette année, découvrez nos NOUVEAUX ESPACES et leurs ANIMATIONS GRATUITES :
- Couture Lab' : des démonstrations interactives avec nos créatrices où vous pourrez découvrir les astuces et techniques qui font toute la différence
- Le Make & Take Couture : installez-vous devant une machine à coudre, réalisez un projet et repartez avec votre création !
- Le Tricot'Lab : un espace pour les amoureux des aiguilles, pour apprendre, échanger et progresser
- Le Scrap Lab' : place à la création… découpez, assemblez et repartez avec de nouvelles idées !
- Le Make & Take Patchwork : vous avez toujours eu envie de coudre votre premier bloc de patchwork ? Ici on apprend en s'amusant en faisant du patchwork improvisé !
 
 
Et parce que la créativité est encore plus belle quand elle se partage, venez entre ami(e)s, en famille ou entre passionné(e)s !

Tendances Créatives, le salon du fait main où l’on fait vraiment !