@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:15ae9ba2-88a6-3931-86f3-4d2dda70f49d
:hasTranslatedProperty data:f9e9c891-96bd-33c4-898f-447440aef9e3 ;
a :Description ;
dc:description """ALLE AVONDEN VAN DE WERELD
Alex Keitel, Matteo Di Capua,
gamba’s
Heroan Loiret, klavecimbel
Gustavo Martinez, luit,
theorbe en gitaar
Salle des Cent Couverts
Het concert ‘Alle avonden van de wereld’, vernoemd naar de beroemde roman van Pascal Quignard, brengt de meesterwerken van Sainte-Colombe, Marin Marais, Antoine Forqueray en Jean-Philippe Rameau opnieuw ten gehore. Met
de viola da gamba, maar ook het klavecimbel, de luit en de theorbe, nodigt dit programma uit om een van de meest karakteristieke repertoires van de Franse muziek uit de 17e en 18e eeuw te ontdekken.
In samenwerking met het Nationaal Museum en het Domein van het Kasteel van Pau."""@nl, """ALLE ABENDE DER WELT
Alex Keitel, Matteo Di Capua,
Gamben
Heroan Loiret, Cembalo
Gustavo Martinez, Laute,
Theorbe und Gitarre
Salle des Cent Couverts
Das Konzert „Tous les soirs du monde“, benannt nach dem berühmten Roman von Pascal Quignard, widmet sich den Meisterwerken von Sainte-Colombe, Marin Marais, Antoine Forqueray und Jean-Philippe Rameau. Dieses Programm, das
die Viola da gamba, aber auch das Cembalo, die Laute und die Theorbe in den Mittelpunkt, lädt dieses Programm dazu ein, eines der symbolträchtigsten Repertoires der französischen Musik des 17. und 18. Jahrhunderts zu entdecken.
In Zusammenarbeit mit dem Musée national und der Domaine du Château de Pau."""@de, """TUTTE LE SERATE DEL MONDO
Alex Keitel, Matteo Di Capua,
violi da gamba
Heroan Loiret, clavicembalo
Gustavo Martinez, liuto,
teorba e chitarra
Salle des Cent Couverts
Il concerto «Tutte le sere del mondo», che prende spunto dal celebre romanzo di Pascal Quignard, ripropone i capolavori di Sainte-Colombe, Marin Marais, Antoine Forqueray e Jean-Philippe Rameau. Mettendo
in primo piano la viola da gamba, ma anche il clavicembalo, il liuto e il teorbo, questo programma invita a scoprire uno dei repertori più emblematici della musica francese del XVII e XVIII secolo.
In collaborazione con il Museo nazionale e il Domaine du Château di Pau."""@it, """EVERY EVENING IN THE WORLD
Alex Keitel, Matteo Di Capua,
violas da gamba
Heroan Loiret, harpsichord
Gustavo Martinez, lute,
theorbo, and guitar
Salle des Cent Couverts
The concert *Every Evening in the World*, named after Pascal Quignard’s famous novel, revisits the masterpieces of Sainte-Colombe, Marin Marais, Antoine Forqueray, and Jean-Philippe Rameau. Featuring
the viola da gamba, as well as the harpsichord, the lute, and the theorbo, this program invites you to discover one of the most iconic repertoires of 17th- and 18th-century French music.
In partnership with the National Museum and the Château de Pau Estate."""@en, """TOUS LES SOIRS DU MONDE
Alex Keitel, Matteo Di Capua,
violes de gambe
Heroan Loiret, clavecin
Gustavo Martinez, luth,
théorbe et guitare
Salle des Cent Couverts
Le concert Tous les soirs du monde, en référence au célèbre roman de Pascal Quignard, revient sur les chefs-d’oeuvre de Sainte-Colombe, Marin Marais, Antoine Forqueray et Jean-Philippe Rameau. Mettant
à l’honneur la viole de gambe, mais aussi le clavecin, le luth et le théorbe, ce programme invite à découvrir l’un des répertoires les plus emblématiques de la musique française des XVIIe et XVIIIe siècles.
En partenariat avec le Musée national et Domaine du Château de Pau."""@fr, """TODAS LAS NOCHES DEL MUNDO
Alex Keitel, Matteo Di Capua,
violas da gamba
Heroan Loiret, clavicémbalo
Gustavo Martínez, laúd,
teorba y guitarra
Salle des Cent Couverts
El concierto «Todas las noches del mundo», en referencia a la célebre novela de Pascal Quignard, repasa las obras maestras de Sainte-Colombe, Marin Marais, Antoine Forqueray y Jean-Philippe Rameau. Con
la viola da gamba como protagonista, pero también el clavicémbalo, el laúd y el teorbo, este programa invita a descubrir uno de los repertorios más emblemáticos de la música francesa de los siglos XVII y XVIII.
En colaboración con el Museo Nacional y el Dominio del Castillo de Pau."""@es .
owl:topObjectProperty data:15ae9ba2-88a6-3931-86f3-4d2dda70f49d ;
:hasDescription data:15ae9ba2-88a6-3931-86f3-4d2dda70f49d .