Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een concert om met het hele gezin van te genieten, bedacht voor zowel de kleintjes als de groten! Het jonge Parijse orkest Anima, onder leiding van dirigente G%E9na Lievano, werkt samen met het minst serieuze cello-piano-duo van Frankrijk, het Duo Fortecello – Anna Mikulska op cello en Philippe Argenty op piano.
In een sfeer vol humor en fantasie brengen de muzikanten een toegankelijk, fantasierijk en verrassend programma, dat met lichtheid en onderlinge chemie wordt gepresenteerd. Tijdens het concert maakt het publiek kennis met de ondeugende dieren uit Le Carnaval des animaux van Saint-Sa%, huiveren bij de beroemde Danse macabre, zich laten wiegen door de delicate Pavane van Ravel, om vervolgens de schitterende Suite concertante van Théodore Dubois te ontdekken.
Een levendig en vrolijk muzikaal moment, waarin grote muziek met een glimlach, verbeeldingskracht en een gevoel van saamhorigheid tot leven komt.
In een sfeer vol humor en fantasie brengen de muzikanten een toegankelijk, fantasierijk en verrassend programma, dat met lichtheid en onderlinge chemie wordt gepresenteerd. Tijdens het concert maakt het publiek kennis met de ondeugende dieren uit Le Carnaval des animaux van Saint-Sa%, huiveren bij de beroemde Danse macabre, zich laten wiegen door de delicate Pavane van Ravel, om vervolgens de schitterende Suite concertante van Théodore Dubois te ontdekken.
Een levendig en vrolijk muzikaal moment, waarin grote muziek met een glimlach, verbeeldingskracht en een gevoel van saamhorigheid tot leven komt.
Italien (Italie) Un concerto da godersi in famiglia, pensato sia per i più piccoli che per i più grandi! La giovane orchestra parigina Anima, diretta dalla direttrice d’orchestra Gena Lievano, si unisce al duo violoncello-pianoforte più spiritoso di Francia, il Duo Fortecello: Anna Mikulska al violoncello e Philippe Argenty al pianoforte.
In un’atmosfera ricca di umorismo e fantasia, i musicisti propongono un programma accessibile, fantasioso e pieno di sorprese, presentato con leggerezza e complicità. Nel corso del concerto, il pubblico incontrerà gli animali maliziosi del “Carnevale degli animali” di Saint-Sa%, rabbrividerà con la celebre Danza macabra, si lascerà cullare dalla delicata Pavana di Ravel, prima di scoprire la brillante Suite concertante di Théodore Dubois.
Un momento musicale vivace e gioioso, in cui la grande musica si racconta con un sorriso, fantasia e spirito di condivisione.
In un’atmosfera ricca di umorismo e fantasia, i musicisti propongono un programma accessibile, fantasioso e pieno di sorprese, presentato con leggerezza e complicità. Nel corso del concerto, il pubblico incontrerà gli animali maliziosi del “Carnevale degli animali” di Saint-Sa%, rabbrividerà con la celebre Danza macabra, si lascerà cullare dalla delicata Pavana di Ravel, prima di scoprire la brillante Suite concertante di Théodore Dubois.
Un momento musicale vivace e gioioso, in cui la grande musica si racconta con un sorriso, fantasia e spirito di condivisione.
Espagnol ¡Un concierto para disfrutar en familia, pensado tanto para los más pequeños como para los mayores! La joven orquesta parisina Anima, dirigida por la directora Gena Lievano, se une al dúo de violonchelo y piano menos serio de Francia, el Dúo Fortecello: Anna Mikulska al violonchelo y Philippe Argenty al piano.
En un ambiente lleno de humor y fantasía, los músicos ofrecen un programa accesible, imaginativo y lleno de sorpresas, presentado con ligereza y complicidad. A lo largo del concierto, el público se encontrará con los traviesos animales del «Carnaval de los animales» de Saint-Sa%, se estremecerá con la famosa «Danza macabra», se dejará mecer por la delicada «Pavana» de Ravel, antes de descubrir la brillante «Suite concertante» de Théodore Dubois.
Un momento musical vivo y alegre, en el que la gran música se cuenta con una sonrisa, imaginación y espíritu de compartir.
En un ambiente lleno de humor y fantasía, los músicos ofrecen un programa accesible, imaginativo y lleno de sorpresas, presentado con ligereza y complicidad. A lo largo del concierto, el público se encontrará con los traviesos animales del «Carnaval de los animales» de Saint-Sa%, se estremecerá con la famosa «Danza macabra», se dejará mecer por la delicada «Pavana» de Ravel, antes de descubrir la brillante «Suite concertante» de Théodore Dubois.
Un momento musical vivo y alegre, en el que la gran música se cuenta con una sonrisa, imaginación y espíritu de compartir.
Français (France) Un concert à partager en famille, imaginé pour les petits comme pour les grands ! Le jeune orchestre parisien Anima, dirigé par la cheffe Géna Lievano, s’associe au duo violoncelle-piano le moins sérieux de France, le Duo Fortecello — Anna Mikulska au violoncelle et Philippe Argenty au piano.
Dans une atmosphère pleine d’humour et de fantaisie, les musiciens proposent un programme accessible, imagé et plein de surprises, présenté avec légèreté et complicité. Au fil du concert, le public croisera les animaux malicieux du Carnaval des animaux de Saint-Saëns, frissonnera avec la célèbre Danse macabre, se laissera bercer par la délicate Pavane de Ravel, avant de découvrir la brillante Suite concertante de Théodore Dubois.
Un moment musical vivant et joyeux, où la grande musique se raconte avec sourire, imagination et esprit de partage.
Dans une atmosphère pleine d’humour et de fantaisie, les musiciens proposent un programme accessible, imagé et plein de surprises, présenté avec légèreté et complicité. Au fil du concert, le public croisera les animaux malicieux du Carnaval des animaux de Saint-Saëns, frissonnera avec la célèbre Danse macabre, se laissera bercer par la délicate Pavane de Ravel, avant de découvrir la brillante Suite concertante de Théodore Dubois.
Un moment musical vivant et joyeux, où la grande musique se raconte avec sourire, imagination et esprit de partage.
Anglais A concert to enjoy with the whole family, designed for young and old alike! The young Parisian orchestra Anima, conducted by Gena Lievano, joins forces with France’s most irreverent cello-piano duo, Duo Fortecello—Anna Mikulska on cello and Philippe Argenty on piano.
In an atmosphere full of humor and whimsy, the musicians present an accessible, imaginative program full of surprises, performed with lightheartedness and camaraderie. Throughout the concert, the audience will encounter the mischievous animals from Saint-Saëns’ *Carnival of the Animals*, shudder at the famous Danse macabre, be lulled by Ravel’s delicate Pavane, and then discover Théodore Dubois’s brilliant Suite concertante.
A lively and joyful musical experience, where great music is presented with a smile, imagination, and a spirit of sharing.
In an atmosphere full of humor and whimsy, the musicians present an accessible, imaginative program full of surprises, performed with lightheartedness and camaraderie. Throughout the concert, the audience will encounter the mischievous animals from Saint-Saëns’ *Carnival of the Animals*, shudder at the famous Danse macabre, be lulled by Ravel’s delicate Pavane, and then discover Théodore Dubois’s brilliant Suite concertante.
A lively and joyful musical experience, where great music is presented with a smile, imagination, and a spirit of sharing.
Allemand (Allemagne) Ein Konzert für die ganze Familie, das sowohl für die Kleinen als auch für die Großen konzipiert wurde! Das junge Pariser Orchester Anima unter der Leitung von G%E9na Lievano tut sich mit dem „unernstesten“ Cello-Klavier-Duo Frankreichs zusammen, dem Duo Fortecello – Anna Mikulska am Cello und Philippe Argenty am Klavier.
In einer Atmosphäre voller Humor und Fantasie präsentieren die Musiker ein zugängliches, einfallsreiches und überraschungsreiches Programm, das sie mit Leichtigkeit und eingespielter Harmonie vortragen. Im Laufe des Konzerts begegnet das Publikum den schelmischen Tieren aus Saint-Saëns’ „Karneval der Tiere“EBns, wird beim berühmten „Danse macabre“ erschauern, sich von der zarten „Pavane“ von Ravel wiegen lassen und schließlich die brillante „Suite concertante“ von Théodore Dubois entdecken.
Ein lebendiger und fröhlicher musikalischer Moment, in dem sich die große Musik mit einem Lächeln, Fantasie und Gemeinschaftsgeist erzählt.
In einer Atmosphäre voller Humor und Fantasie präsentieren die Musiker ein zugängliches, einfallsreiches und überraschungsreiches Programm, das sie mit Leichtigkeit und eingespielter Harmonie vortragen. Im Laufe des Konzerts begegnet das Publikum den schelmischen Tieren aus Saint-Saëns’ „Karneval der Tiere“EBns, wird beim berühmten „Danse macabre“ erschauern, sich von der zarten „Pavane“ von Ravel wiegen lassen und schließlich die brillante „Suite concertante“ von Théodore Dubois entdecken.
Ein lebendiger und fröhlicher musikalischer Moment, in dem sich die große Musik mit einem Lächeln, Fantasie und Gemeinschaftsgeist erzählt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty