"Situ\u00E9 dans un cadre verdoyant, l\u2019h\u00F4tel du Donon fait partie int\u00E9grante du complexe h\u00F4telier \u00ABHostellerie Donon Velleda\u00BB. Il propose 27 chambres de bon confort et dispose d\u2019une piscine int\u00E9rieure, agr\u00E9ment\u00E9e d\u2019un sauna. Acc\u00E8s gratuit \u00E0 l\u2019espace bien-\u00EAtre de l\u2019h\u00F4tel Le Velleda. Minigolf et court de tennis. La Brasserie Thom's attenante ravira les amateurs d\u2019un d\u00E9jeuner sur le pouce, d\u2019une tarte flamb\u00E9e ou d\u2019un ap\u00E9ro tapas."@fr . . . . . . . . . . . "Immerso nel verde, l'H\u00F4tel du Donon \u00E8 parte integrante del complesso alberghiero Hostellerie Donon Velleda. Dispone di 27 camere confortevoli e di una piscina coperta con sauna. Accesso gratuito all'area benessere dell'Hotel Le Velleda. Minigolf e campo da tennis. L'adiacente Brasserie Thom's delizier\u00E0 gli amanti di un pranzo veloce, di una tarte flamb\u00E9e o di un aperitivo a base di tapas."@it . "Situ\u00E9 dans un cadre verdoyant, l\u2019h\u00F4tel du Donon fait partie int\u00E9grante du complexe h\u00F4telier \u00ABHostellerie Donon Velleda\u00BB. Il propose 27 chambres de bon confort et dispose d\u2019une piscine int\u00E9rieure, agr\u00E9ment\u00E9e d\u2019un sauna. Acc\u00E8s gratuit \u00E0 l\u2019espace bien-\u00EAtre de l\u2019h\u00F4tel Le Velleda. Minigolf et court de tennis. La Brasserie Thom's attenante ravira les amateurs d\u2019un d\u00E9jeuner sur le pouce, d\u2019une tarte flamb\u00E9e ou d\u2019un ap\u00E9ro tapas."@fr . "Set in verdant surroundings, the H\u00F4tel du Donon is an integral part of the \"Hostellerie Donon Velleda\" hotel complex. It features 27 comfortable rooms and an indoor swimming pool with sauna. Free access to the Hotel Le Velleda wellness area. Minigolf and tennis court. The adjoining Brasserie Thom's will delight lovers of a quick lunch, a tarte flamb\u00E9e or a tapas aperitif."@en . "Situado en un exuberante entorno verde, el H\u00F4tel du Donon forma parte del complejo hotelero Hostellerie Donon Velleda. Dispone de 27 c\u00F3modas habitaciones y una piscina cubierta con sauna. Acceso gratuito a la zona de bienestar del Hotel Le Velleda. Minigolf y pista de tenis. La contigua Brasserie Thom's har\u00E1 las delicias de los amantes de un almuerzo r\u00E1pido, una tarta flambeada o un aperitivo de tapas."@es . "Das Hotel du Donon befindet sich in einer gr\u00FCnen Umgebung und ist Teil des Hotelkomplexes \"Hostellerie Donon Velleda\". Es bietet 27 Zimmer mit gutem Komfort und verf\u00FCgt \u00FCber ein Hallenbad mit Sauna. Kostenloser Zugang zum Wellnessbereich des Hotels Le Velleda. Minigolf und Tennisplatz. In der angeschlossenen Brasserie Thom's k\u00F6nnen Sie ein schnelles Mittagessen, einen Flammkuchen oder einen Tapas-Aperitif genie\u00DFen."@de . "H\u00F4tel du Donon ligt in een groene omgeving en is een integraal onderdeel van het Hostellerie Donon Velleda hotelcomplex. Het heeft 27 comfortabele kamers en een binnenzwembad met sauna. Gratis toegang tot de wellnessruimte van Hotel Le Velleda. Minigolf en tennisbaan. In de aangrenzende Brasserie Thom's kunnen liefhebbers van een snelle lunch, een tarte flamb\u00E9e of een tapasaperitief hun hart ophalen."@nl . . "In a green setting that exudes serenity, the indoor swimming pool and the relaxation area make the H\u00F4tel du Donon an ideal holiday destination. The regional cuisine and game specialities make it a gourmet stopover that is well worth the detour."@en . "In un ambiente verde che emana serenit\u00E0, la piscina coperta e l'area relax rendono l'H\u00F4tel du Donon una meta ideale per le vacanze. La cucina regionale e le specialit\u00E0 di selvaggina contribuiscono a farne una tappa gastronomica che merita una visita."@it . "Dans un cadre verdoyant qui respire la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, la piscine couverte et l'espace d\u00E9tente font de l'H\u00F4tel du Donon un lieu de vill\u00E9giature id\u00E9al. La cuisine r\u00E9gionale et les sp\u00E9cialit\u00E9s de gibier contribuent \u00E0 en faire une \u00E9tape gourmande qui m\u00E9rite le d\u00E9tour."@fr . "In einer gr\u00FCnen Umgebung, die Ruhe ausstrahlt, machen das Hallenbad und der Entspannungsbereich das H\u00F4tel du Donon zu einem idealen Urlaubsort. Die regionale K\u00FCche und die Wildspezialit\u00E4ten tragen dazu bei, dass es sich um eine Gourmet-Etappe handelt, die einen Umweg wert ist."@de . "In een groene omgeving die sereniteit uitstraalt, maken het overdekte zwembad en de ontspanningsruimte van H\u00F4tel du Donon een ideale vakantiebestemming. De regionale keuken en de wildspecialiteiten dragen ertoe bij dat het een gastronomische tussenstop is die een bezoek waard is."@nl . "En un entorno verde que destila serenidad, la piscina cubierta y la zona de relajaci\u00F3n hacen del H\u00F4tel du Donon un destino de vacaciones ideal. La cocina regional y las especialidades de caza contribuyen a convertirla en una parada gastron\u00F3mica que merece la pena visitar."@es . . .