"Pour sa 38e \u00E9dition, le FID reste fid\u00E8le \u00E0 ce qui l\u2019anime depuis toujours : faire du festival un espace ouvert \u00E0 tous les langages cin\u00E9matographiques, o\u00F9 s\u2019\u00E9changent et se confrontent les regards et les paroles, o\u00F9 rencontres et d\u00E9bats essaiment librement"@fr . . . . . . . . . . . "For its 38th edition, the FID remains true to what has always driven it: making the festival a space open to all cinematic languages, where\u2026perspectives and voices are exchanged and contrasted, and where encounters and debates unfold freely"@en . "Pour sa 38e \u00E9dition, le FID reste fid\u00E8le \u00E0 ce qui l\u2019anime depuis toujours : faire du festival un espace ouvert \u00E0 tous les langages cin\u00E9matographiques, o\u00F9 s\u2019\u00E9changent et se confrontent les regards et les paroles, o\u00F9 rencontres et d\u00E9bats essaiment librement"@fr . "En su 38.\u00AA edici\u00F3n, el FID se mantiene fiel a lo que siempre lo ha animado: convertir el festival en un espacio abierto a todos los lenguajes cinematogr\u00E1ficos, donde se\u2026se intercambian y se confrontan las miradas y las palabras, donde los encuentros y los debates se multiplican libremente"@es . "Voor zijn 38e editie blijft het FID trouw aan wat het al sinds jaar en dag drijft: van het festival een ruimte maken die openstaat voor alle filmische uitdrukkingsvormen, waar %E0visies en woorden worden uitgewisseld en met elkaar worden geconfronteerd, en waar ontmoetingen en debatten zich vrijelijk verspreiden"@nl . "Auch bei seiner 38. Ausgabe bleibt das FID dem treu, was es seit jeher ausmacht: das Festival zu einem Raum zu machen, der allen filmischen Ausdrucksformen offensteht, in dem sichBlickwinkel und Meinungen ausgetauscht und miteinander konfrontiert werden, wo Begegnungen und Debatten frei entstehen"@de . "Per la sua 38\u00AA edizione, il FID rimane fedele a ci\u00F2 che lo anima da sempre: rendere il festival uno spazio aperto a tutti i linguaggi cinematografici, dove sisi scambiano e si confrontano sguardi e parole, dove incontri e dibattiti si diffondono liberamente"@it . . "En attente du d\u00E9tail de la programmation."@fr . "In attesa dei dettagli del programma."@it . "Wir warten noch auf die Einzelheiten zum Programm."@de . "Waiting for the program details."@en . "A la espera de los detalles de la programaci\u00F3n."@es . "In afwachting van de details van het programma."@nl . . .