[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/008799b7-ccd7-32e4-b5c0-201a56873386" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07d3799c-88c1-334d-b98e-5bfbad603728" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09c9d1ec-2489-3d27-95ef-9ca3de0fd96f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15a83016-ea16-3336-9515-ad2558c06db2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour sa 38e édition, le FID reste fidèle à ce qui l’anime depuis toujours : faire du festival un espace ouvert à tous les langages cinématographiques, où s’échangent et se confrontent les regards et les paroles, où rencontres et débats essaiment librement", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09c9d1ec-2489-3d27-95ef-9ca3de0fd96f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f892eba2-a64d-3b36-9868-6839f7987e25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73c23d77-29d6-3ec7-883a-ea107fc0dbec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/008799b7-ccd7-32e4-b5c0-201a56873386" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b3b93e7-3220-34a4-a669-5aa546b4c951" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07d3799c-88c1-334d-b98e-5bfbad603728" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7259de3-6e7e-39f8-945f-1d8266ca0fc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb6cc81-dca2-38fa-a2d0-3cc74f680a35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19f7f80a-bcff-321c-811f-c3a78e5c3f20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76ef8e64-a5b5-3da9-a20e-0a2ce84fef66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "For its 38th edition, the FID remains true to what has always driven it: making the festival a space open to all cinematic languages, where…perspectives and voices are exchanged and contrasted, and where encounters and debates unfold freely", "@language": "en" }, { "@value": "Pour sa 38e édition, le FID reste fidèle à ce qui l’anime depuis toujours : faire du festival un espace ouvert à tous les langages cinématographiques, où s’échangent et se confrontent les regards et les paroles, où rencontres et débats essaiment librement", "@language": "fr" }, { "@value": "En su 38.ª edición, el FID se mantiene fiel a lo que siempre lo ha animado: convertir el festival en un espacio abierto a todos los lenguajes cinematográficos, donde se…se intercambian y se confrontan las miradas y las palabras, donde los encuentros y los debates se multiplican libremente", "@language": "es" }, { "@value": "Voor zijn 38e editie blijft het FID trouw aan wat het al sinds jaar en dag drijft: van het festival een ruimte maken die openstaat voor alle filmische uitdrukkingsvormen, waar %E0visies en woorden worden uitgewisseld en met elkaar worden geconfronteerd, en waar ontmoetingen en debatten zich vrijelijk verspreiden", "@language": "nl" }, { "@value": "Auch bei seiner 38. Ausgabe bleibt das FID dem treu, was es seit jeher ausmacht: das Festival zu einem Raum zu machen, der allen filmischen Ausdrucksformen offensteht, in dem sichBlickwinkel und Meinungen ausgetauscht und miteinander konfrontiert werden, wo Begegnungen und Debatten frei entstehen", "@language": "de" }, { "@value": "Per la sua 38ª edizione, il FID rimane fedele a ciò che lo anima da sempre: rendere il festival uno spazio aperto a tutti i linguaggi cinematografici, dove sisi scambiano e si confrontano sguardi e parole, dove incontri e dibattiti si diffondono liberamente", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En attente du détail de la programmation.", "@language": "fr" }, { "@value": "In attesa dei dettagli del programma.", "@language": "it" }, { "@value": "Wir warten noch auf die Einzelheiten zum Programm.", "@language": "de" }, { "@value": "Waiting for the program details.", "@language": "en" }, { "@value": "A la espera de los detalles de la programación.", "@language": "es" }, { "@value": "In afwachting van de details van het programma.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19f7f80a-bcff-321c-811f-c3a78e5c3f20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b3b93e7-3220-34a4-a669-5aa546b4c951" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/f6b62b43-f4f5-37bc-bf15-9613fbc706e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15a83016-ea16-3336-9515-ad2558c06db2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15a83016-ea16-3336-9515-ad2558c06db2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73c23d77-29d6-3ec7-883a-ea107fc0dbec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76ef8e64-a5b5-3da9-a20e-0a2ce84fef66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb6cc81-dca2-38fa-a2d0-3cc74f680a35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7259de3-6e7e-39f8-945f-1d8266ca0fc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f892eba2-a64d-3b36-9868-6839f7987e25" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]