[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15a5079f-faea-36bf-b110-a5c0e4a0649f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison lumineuse avec jardin privé, 60m², 3 étages dans une rue calme.\nBright house & private garden : 60m², 3 floors, quiet street", "@language": "fr" }, { "@value": "Bright house & private garden : 60m², 3 floors, quiet street.\nBright house & private garden : 60m², 3 floors, quiet street", "@language": "en" }, { "@value": "Helles Haus mit privatem Garten, 60m², 3 Etagen in einer ruhigen Straße.\nBright house & private garden: 60m², 3 floors, quiet street", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83ec15fe-888e-32cb-ab65-c3d6417e4f0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5b4c8d9-3605-3a25-8a91-641ea68fc0c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4e8bb78-9152-354a-a867-20a70a9bfd7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c889d943-6fe7-3b7a-a1b8-3a6ab94085ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acb49b45-8e8c-3d87-9a29-7a9c4dbe7873" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f915b0ad-cfa7-3a88-9dd1-e066ecfc5cee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison lumineuse avec jardin privé, 60m², 3 étages dans une rue calme.\nBright house & private garden : 60m², 3 floors, quiet street", "@language": "fr" }, { "@value": "Bright house & private garden : 60m², 3 floors, quiet street.\nBright house & private garden : 60m², 3 floors, quiet street", "@language": "en" }, { "@value": "Helles Haus mit privatem Garten, 60m², 3 Etagen in einer ruhigen Straße.\nBright house & private garden: 60m², 3 floors, quiet street", "@language": "de" }, { "@value": "Casa luminosa e giardino privato: 60m², 3 piani, strada tranquilla.\nCasa luminosa e giardino privato: 60m², 3 piani, strada tranquilla", "@language": "it" }, { "@value": "Licht huis & privé tuin : 60m², 3 verdiepingen, rustige straat.\nLicht huis & privé tuin : 60m², 3 verdiepingen, rustige straat", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa luminosa y jardín privado : 60m², 3 plantas, calle tranquila.\nCasa luminosa y jardín privado : 60m², 3 plantas, calle tranquila", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Helles, traditionelles Haus, renoviert in einem modernen und gemütlichen Stil, der Elemente der 50er und 60er Jahre vereint.\nFür 1 oder 2 Personen\n3 Etagen, 60 m², in einer ruhigen Straße gelegen, privater Garten nur wenige Schritte entfernt.\nErdgeschoss: Eingang, WC, Wohnzimmer, Erkerfenster, Fliesenboden.\nErster Stock: offene Küche mit Essbereich, Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, Fliesenboden\nZweiter Stock: Flur mit kleiner Sitzecke und Doppelzimmer, Parkettboden.\nKostenlose Parkplätze am Ende der Straße.\n\nHelles, traditionelles Haus, renoviert in einem modernen und komfortablen Stil, der Elemente der 50er und 60er Jahre vereint.\nFür 1 oder 2 Personen\n60 m², 3 Etagen, in einer ruhigen Straße gelegen, privater Garten gleich um die Ecke.\nErdgeschoss: Eingang, Toiletten, Wohnzimmer, Erker, Fliesenboden\nErster Stock: zum Esszimmer offene Küche, Fliesenboden – Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, Fliesenboden.\nZweiter Stock: Flur mit kleiner Sitzecke, Doppelzimmer, Parkettboden.\nKostenlose Parkplätze in der Nähe am Ende der Straße.", "@language": "de" }, { "@value": "Licht traditioneel huis, gerenoveerd in een moderne en comfortabele stijl die de jaren ’50 en ’60 combineert.\nVoor 1 of 2 personen\n3 verdiepingen, 60 m², gelegen in een rustige straat, privétuin op een steenworp afstand.\nBegane grond: hal, toilet, woonkamer, grote raampartij, tegelvloer.\nEerste verdieping: open keuken met eetkamer, badkamer met douche en wastafel, tegelvloer\nTweede verdieping: overloop met kleine zithoek en tweepersoonsslaapkamer, parketvloer.\nGratis parkeergelegenheid aan het einde van de straat.\n\nLicht traditioneel huis, gerenoveerd in een moderne en comfortabele stijl die elementen uit de jaren ’50 en ’60 combineert.\nVoor 1 of 2 personen\n60 m², 3 verdiepingen, gelegen in een rustige straat, privétuin om de hoek.\nBegane grond: entree, toilet, woonkamer, erker, tegelvloer\nEerste verdieping: open keuken naar de eetkamer, tegelvloer – badkamer met douche en wastafel, tegelvloer.\nTweede verdieping: overloop met een kleine zithoek, tweepersoonsslaapkamer, parketvloer.\nGratis parkeergelegenheid in de buurt aan het einde van de straat.", "@language": "nl" }, { "@value": "A bright, traditional house, renovated in a modern and comfortable style that blends elements from the 1950s and 1960s.\nSuitable for 1 or 2 people\n3 floors, 60m², situated on a quiet street, with a private garden just a few steps away.\nGround floor: hall, toilet, living room, bay window, tiled floor.\nFirst floor: open-plan kitchen with dining area, bathroom with shower and washbasin, tiled floor\nSecond floor: landing with small sitting area and double bedroom, wooden flooring.\nFree parking at the end of the street.\n\nBright traditional house renovated in a modern and comfortable style that blends elements from the 1950s and 1960s.\nFor 1 or 2 people\n60m², 3 floors, situated in a quiet street, private garden just around the corner.\nGround floor: entrance hall, toilet, living room, bay window, tiled floor\nFirst floor: open-plan kitchen and dining room, tiled floor – bathroom with shower and washbasin, tiled floor.\nSecond floor: landing with a small sitting area, double bedroom, wooden floor.\nFree parking nearby at the end of the street.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa tradicional luminosa, renovada con un estilo moderno y acogedor que combina los años 50 y 60.\nPara 1 o 2 personas\n3 plantas, 60 m², situada en una calle tranquila, con jardín privado a pocos pasos.\nPlanta baja: entrada, aseo, salón, ventanal, suelo de baldosas.\nPrimera planta: cocina abierta con comedor, cuarto de baño con ducha y lavabo, suelo de baldosas.\nSegunda planta: rellano con una pequeña zona de estar y dormitorio doble, suelo de parqué.\nAparcamiento gratuito al final de la calle.\n\nLuminosa casa tradicional renovada con un estilo moderno y acogedor que combina elementos de los años 50 y 60.\nPara 1 o 2 personas.\n60 m², 3 plantas, situada en una calle tranquila, con jardín privado a la vuelta de la esquina.\nPlanta baja: entrada, aseos, salón, ventanal, suelo de baldosas.\nPrimera planta: cocina abierta al comedor, suelo de baldosas; cuarto de baño con ducha y lavabo, suelo de baldosas.\nSegunda planta: rellano con un pequeño rincón de salón, habitación doble, suelo de parqué.\nAparcamiento gratuito cerca, al final de la calle.", "@language": "es" }, { "@value": "Maison traditionnelle lumineuse rénovée dans un style moderne et confortable qui mixe les années 50&60.\npour 1 ou 2 personnes\n3 étages, 60m², située dans une rue calme, jardin privé à quelques pas.\nRez-de-chaussée : entrée, toilettes, salon, baie vitrée, carrelage.\nPremier étage : cuisine ouverte avec salle à manger, salle de bain avec douche et lavabo, carrelage\nDeuxième étage:  palier avec petit coin salon et chambre double, parquet.\nParking gratuit au bout de la rue.\n\nBright traditional house renovated in a modern and comfortable style that mixes the 50's&60's.\nfor 1 or 2 persons\n60m², 3 floors, located in a quiet street, private garden just around the corner.\nGround floor: entrance, toilets, living-room, bay window, tiled floor\nFirst floor: kitchen opened on the dining room, tiled floor - bathroom with shower and sink, tiled floor.\nSecond floor: landing with a little living room corner, double room, wood floor.\nFree parking nearby at the end of the street.", "@language": "fr" }, { "@value": "Luminosa casa tradizionale ristrutturata in uno stile moderno e confortevole che fonde gli anni ’50 e ’60.\nPer 1 o 2 persone\n3 piani, 60 m², situata in una strada tranquilla, con giardino privato a pochi passi.\nPiano terra: ingresso, bagno di servizio, soggiorno, vetrata, pavimento piastrellato.\nPrimo piano: cucina a vista con sala da pranzo, bagno con doccia e lavabo, pavimento piastrellato\nSecondo piano: pianerottolo con piccolo salottino e camera matrimoniale, pavimento in parquet.\nParcheggio gratuito in fondo alla strada.\n\nLuminosa casa tradizionale ristrutturata in uno stile moderno e confortevole che mescola gli anni '50 e '60.\nPer 1 o 2 persone\n60 m², 3 piani, situata in una strada tranquilla, giardino privato proprio dietro l'angolo.\nPiano terra: ingresso, servizi igienici, soggiorno, finestra a bovindo, pavimento piastrellato\nPrimo piano: cucina a vista sulla sala da pranzo, pavimento piastrellato - bagno con doccia e lavabo, pavimento piastrellato.\nSecondo piano: pianerottolo con un piccolo angolo soggiorno, camera matrimoniale, pavimento in parquet.\nParcheggio gratuito nelle vicinanze, in fondo alla strada.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/78fff832-7def-3e5b-8786-e136aa3734c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15a5079f-faea-36bf-b110-a5c0e4a0649f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15a5079f-faea-36bf-b110-a5c0e4a0649f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83ec15fe-888e-32cb-ab65-c3d6417e4f0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acb49b45-8e8c-3d87-9a29-7a9c4dbe7873" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c889d943-6fe7-3b7a-a1b8-3a6ab94085ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5b4c8d9-3605-3a25-8a91-641ea68fc0c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4e8bb78-9152-354a-a867-20a70a9bfd7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f915b0ad-cfa7-3a88-9dd1-e066ecfc5cee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]